• 2024.04.03

    ´ü´Ö¡¦¿ôÎ̸ÂÄꥻ¡¼¥ë ¡ØSPECIAL OFFER¡Ù

    ÆòÁÉÊÄɲᦹ¹¿·Ã桪

  • 2024.08.23

    ¡Ú¿ôÎ̸ÂÄê¡ÛsE Electronics : ¡ÖÆÃÊ̲Á³Ê¡×¥×¥í¥â¡¼¥·¥ç¥ó³«ºÅ¡ª

    ¿ôÎ̸ÂÄê!sE Electronics¿Íµ¤À½ÉʤΥê¥Õ¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼¡¢DynaCaster¥·¥ê¡¼¥º¡¢DM¥·¥ê¡¼¥º³ÆÀ½ÉʤòÂоݤˤ·¤¿¿ôÎ̸ÂÄê¤ÎÆòÁ¥×¥í¥â¡¼¥·¥ç¥ó¤ò¼Â»Ü! ¤³¤Îµ¡²ñ¤Ë¤¼¤Ò¤ªµá¤á¤¯¤À¤µ¤¤¡£

  • 2024.05.30

    ¤è¤ê¥Ñ¥ï¥Õ¥ë¡¢¤è¤êÀµ³Î¤Ë¡£¹â²òÁüÅÙ¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¥â¥Ë¥¿¡¼¡ØiLoud MTM MKII¡Ù¤ò3¤Ä¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ÇȯÇ䳫»Ï¡£

    ¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¤ÊãþÂΤϤ½¤Î¤Þ¤Þ¤Ë¡¢¿·¤·¤¤¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¤ÎºÎÍÑ¡¢ÀºÅÙ¤ò¸þ¾å¤µ¤»¤¿ARC²»¶ÁÊäÀµ¡¢X-MONITOR¥¢¥×¥êÂбþ¤Ê¤É ¤Ç¡¢¤µ¤é¤ËÀµ³Î¤Ê¥µ¥¦¥ó¥É¤È¥Ñ¥ï¡¼¤ò¼Â¸½¡£

  • 2024.07.01

    ¡ÖLauten Audio¡×Authorized Dealer

    ¡Ö¥¢¥¦¥ë¡¦¥Ó¥¸¥ç¥ó¡×¤Ï¿¤¯¤ÎLAUTEN AUDIOÀ½ÉʤÎÀµµ¬¥Ç¥£¡¼¥é¡¼ÈÎÇ䏤Ǥ¹¡£¿·À½ÉʾðÊó¤ä¥­¥ã¥ó¥Ú¡¼¥ó¤Ê¤É¡¢¤¤¤ÁÁ᤯¾ðÊó¤¬ÆÀ¤é¤ì¤ë»ö¤ÏÌÞÏÀ¡¢³§ÍͤΥޥ¤¥¯Áª¤Ó¤«¤é¡¢½¤Íý¼õÉդʤɥ¹¥à¡¼¥º¤ÊÂбþ¤¬²Äǽ¤ÊÀµµ¬ÈÎÇäŹ¡Ö¥¢¥¦¥ë¡¦¥Ó¥¸¥ç¥ó¡×¤òÀ§Èó¤´ÍøÍѤ¯¤À¤µ¤¤¡£

  • 2024.10.01

    ÂÔ˾¤Î¥¢¥Ã¥×¥°¥ì¡¼¥É¡ª USB¥ª¡¼¥Ç¥£¥ª¡¦¥¤¥ó¥¿¡¼¥Õ¥§¥¤¥¹ SSL2 ¡õ SSL2+ ¼¡À¤Â嵡¤¬Åоì

    SSL2/SSL2+¤Î¸å·Ñµ¡¡ÖSSL2MK2/SSL2+MK2¡×¡£À¤³¦Ãæ¤ÎSSL2¥æ¡¼¥¶¡¼¤«¤é¤Î¥Õ¥£¡¼¥É¥Ð¥Ã¥¯¤ò´ð¤Ë¤Ä¤¤¤ËSSL2¤ÈSSL2+¤Î¼¡À¤Â嵡¤¬¥µ¥¦¥ó¥É¥¯¥ª¥ê¥Æ¥£¤Èµ¡Ç½¤ò¥¢¥Ã¥×¥Ç¡¼¥È¤·¡¢SSL2 MK­¶/SSL2+MK­¶¤È¤·¤ÆÅо졣

  • 2024.09.18

    Apogee¿·À½ÉÊ¡ÖSymphony Studio¡×¥·¥ê¡¼¥ºÅоì

    ¥×¥í¥Õ¥§¥Ã¥·¥ç¥Ê¥ë¡¦¥ª¡¼¥Ç¥£¥ª¡¦¥¤¥ó¥¿¡¼¥Õ¥§¡¼¥¹¤ÎÎò»Ë¤ò¸£°ú¤·¤Æ¤­¤¿Apogee Electronics¤«¤é¡¢¥Õ¥é¥Ã¥°¥·¥Ã¥×Symphony ¥·¥ê¡¼¥ºÄ¾·Ï¤Ë¤·¤ÆºÇ¿·¤Î¥µ¥¦¥ó¥É¡¦¥³¥ó¥Ý¡¼¥Í¥ó¥È¤òÅëºÜ¤·¤¿¡ÖSymphony Studio¡×¤¬Åоì! Æþ½ÐÎϤ¬°Û¤Ê¤ë3¥â¥Ç¥ë(8x8¡¢2x12¡¢8x16)¤¬¡¢¥Ç¥¸¥¿¥ë¥ì¥³¡¼¥Ç¥£¥ó¥°¤Ë¿·¤¿¤ÊÎò»Ë¤ò¹ï¤ß¤Þ¤¹¡£

¥È¥Ã¥× > DTM´ØÏ¢ > ¥×¥é¥°¥¤¥ó¥¨¥Õ¥§¥¯¥È > Slate Digital MODULA

Slate Digital MODULA
Slate Digital MODULA
³ÈÂç²èÁü

Slate Digital MODULA

¢¨ËÜÀ½Éʤϥ饤¥»¥ó¥¹¥Ê¥ó¥Ð¡¼½ñÌÌ°õºþ¤Î¤ß¤Î´Ê°×¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸ÈÎÇä¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£À½Éʥǡ¼¥¿¤Ï¤ªµÒÍͤ´¼«¿È¤Ç¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¤·¤Æ¤¤¤¿¤À¤­¤Þ¤¹¡£¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¥Ç¥£¥¹¥¯¡¦À½Éʥܥ寥¹¤ÏÉÕ°Ãפ·¤Þ¤»¤ó¡£¥é¥¤¥»¥ó¥¹¥½¥Õ¥È¥¦¥§¥¢¤È¤¤¤¦À­¼Á¾å¡¢¤´¹ØÆþ¸å¤Î¥­¥ã¥ó¥»¥ëÊÖÉʤϤ´±óθ夤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£


Dimension, Ensemble and Symphonic, 3 plug-ins in 1 state of the art Gem 
¡¦Dimension D¡¢Solina Ensemble¡¢SPX90¤Ë¥¤¥ó¥¹¥Ñ¥¤¥¢¤µ¤ì¤¿3¼ïÎà¤Î¥â¥¸¥å¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¥æ¥Ë¥Ã¥È
¡¦¥â¥Î¥é¥ë¤«¤é¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¤Î200¡ó¤Þ¤Ç³ÈÄ¥²Äǽ¤Ê¥¹¥Æ¥ì¥ª¥ï¥¤¥º¥³¥ó¥È¥í¡¼¥ë
À½Â¤¸µ : Slate Digital
²Á³Ê : 21,780±ß¡ÊÀǹþ¡Ë
¥Ý¥¤¥ó¥È : 217
¿ôÎÌ
 

10,000±ß¡ÊÀǹþ¤ß¡Ë°Ê¾å¤Î¤ªÇ㤤ʪ¤ÇÁ÷ÎÁ̵ÎÁ

¤«¤´¤ËÆþ¤ì¤ë ¤¹¤°¤Ë¹ØÆþ
  • ¤ªµ¤¤ËÆþ¤ê¥ê¥¹¥È
  • ¾¦ÉʤˤĤ¤¤Æ¤ÎÌ䤤¹ç¤ï¤»

¢¨ËÜÀ½Éʤϥ饤¥»¥ó¥¹¥Ê¥ó¥Ð¡¼½ñÌÌ°õºþ¤Î¤ß¤Î´Ê°×¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¢¤Þ¤¿¤Ï¥á¡¼¥ëǼÉʤÎÈÎÇä¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥á¡¼¥ëǼÉʤξì¹ç¤ÏÂå¶â°ú´¹¤Ç¤Î¤ª»Ùʧ¤¤¤ÏÉԲĤȤʤê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¢¨À½Éʥǡ¼¥¿¤Ï¤ªµÒÍͤ´¼«¿È¤Ç¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¤·¤Æ¤¤¤¿¤À¤­¤Þ¤¹¡£¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¥Ç¥£¥¹¥¯¡¦À½Éʥܥ寥¹¤ÏÉÕ°Ãפ·¤Þ¤»¤ó¡£
¢¨¥é¥¤¥»¥ó¥¹¥½¥Õ¥È¥¦¥§¥¢¤È¤¤¤¦À­¼Á¾å¡¢¤´¹ØÆþ¸å¤Î¥­¥ã¥ó¥»¥ë¡¢ÊÖÉʤϤ¤¤«¤Ê¤ë¾ì¹ç¤Ç¤â¤´±óθ夤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£




 

OVERLOUD¤ÎGEM¥·¥ê¡¼¥º¥×¥é¥°¥¤¥óMODULA¤Ï¡¢ºÇ¤â¾ÝħŪ¤Ê¥â¥¸¥å¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¥æ¥Ë¥Ã¥È3¤Ä¤¬1¤Ä¤Î¥×¥é¥°¥¤¥ó¤Ë¼ý¤á¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¤â¤Î¤Ç¤¹¡£¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¤Î¼Âµ¡¤Î»ý¤Äµ¡Ç½¤ò¹¹¤Ë³ÈÄ¥¤·¡¢¥Ç¥¸¥¿¥ë½èÍý¤Î½ÀÆðÀ­¤È¥¢¥Ê¥í¥°½èÍý¤Î¥µ¥¦¥ó¥ÉÆÃÀ­¤ò·ë¤ÓÉÕ¤±¤Þ¤¹¡£
¡¦Dimension D¡¢Solina Ensemble¡¢SPX90¤Ë¥¤¥ó¥¹¥Ñ¥¤¥¢¤µ¤ì¤¿3¼ïÎà¤Î¥â¥¸¥å¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¥æ¥Ë¥Ã¥È
¡¦º¸±¦¤ÎÀßÄê¤ò¸ÄÊ̤ËÊѹ¹¤·¤Æ¤è¤ê¹­¤¤¥¹¥Æ¥ì¥ª¸ú²Ì¤òÆÀ¤ë¥Ç¥å¥¢¥ë¥â¡¼¥ÉÅëºÜ
¡¦ÆþÎÏÃʤΥµ¥Á¥å¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¥³¥ó¥È¥í¡¼¥ë
¡¦¥¹¥Æ¥ì¥ª¥ï¥¤¥º¥³¥ó¥È¥í¡¼¥ë
¡¦¥Ñ¥é¥á¥È¥ê¥Ã¥¯EQÆâ¢
¡¦¥¨¥ó¥Ù¥í¡¼¥×¤Ë¤è¤ëưŪ¤Ê¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¡¼¥³¥ó¥È¥í¡¼¥ë
¡¦BPM¥·¥ó¥¯µ¡Ç½


 

¥ª¥ó¥é¥¤¥óǼÉʾ¦ÉʤÎǼ´ü¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡£
À½ÉÊ¥·¥ê¥¢¥ë¥Ê¥ó¥Ð¡¼¤Ï±Ä¶È»þ´ÖÆâ¤Ë¤´Ï¢Ííº¹¤·¾å¤²¤Þ¤¹¡£ÊÀ¼Ò±Ä¶È»þ´Ö³°¤Ë¤´Ãíʸ夤¤Æ¤â¨¥é¥¤¥»¥ó¥¹¤¬È¯¹Ô¤µ¤ì¤ë¤ï¤±¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¤Î¤Çͽ¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£ 

¥¶¡¦¥Ö¥é¥Ã¥¯¡¦¥­¡¼¥º (The Black Keys) ¤Î¥É¥é¥Þ¡¼Patrick Carney¤Ë¤è¤Ã¤ÆÏ¿²»¡¢¥µ¥ó¥×¥ê¥ó¥°¤µ¤ì¤¿¤³¤ÎPatrick Carney EXPANSION¤Ï¡¢SSD5µÚ¤ÓTRIGGER2¤Ç»ÈÍѤ¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤ëºÇ¤âÂÀ¤¯¡¢³èµ¤¤Î¤¢¤ë¥À¡¼¥Æ¥£¤Ê¥É¥é¥à³ÈÄ¥²»¸»¤Ç¤¹¡£
Round Badge Gretsch¤Î¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸¥É¥é¥à¥µ¥¦¥ó¥É¤«¤éLudwig Vistalite¤Î¥¨¥Ã¥¸¤Î¸ú¤¤¤¿¥µ¥¦¥ó¥É¤È¥æ¥Ë¡¼¥¯¤Ê¥Þ¥¤¥¯¥â¥Ç¥ëµÚ¤Ó¥ê¥Ð¡¼¥Ö¥×¥ì¡¼¥È¤òÅëºÜ¤·¤¿¤³¤Î¥Ñ¥Ã¥¯¤Ï¥É¥é¥à¥³¥ì¥¯¥¿¡¼¤Îɬ¼ûÉʤǤ¹¡£
Èó¾ï¤ËÍÑÅӤι­¤¤¥­¥Ã¥È¤Ë¤Ï¹¹¤Ë¥í¥Ã¥¯¡¢¥Ö¥ë¡¼¥¹¡¢¥¤¥ó¥Ç¥£¡¼¡¢¥Ý¥Ã¥×¥È¥é¥Ã¥¯¤ËºÇŬ¤Ê²Ã¹©ºÑ¤ß¤ÎÀ¸¥µ¥ó¥×¥ë¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Ãϵå¾å¤ÇºÇ¤âÂÀ¤¤¥É¥é¥à¤ò¼ê¤ËÆþ¤ì¤Þ¤·¤ç¤¦¡£


DIMENSION


Dimension¥æ¥Ë¥Ã¥È¤ÏÈó¾ï¤Ë¥½¥Õ¥È¤Ç¥ª¡¼¥¬¥Ë¥Ã¥¯¤Ê¥â¥¸¥å¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¥µ¥¦¥ó¥É¤òÄ󶡤·¤Þ¤¹¡£80ǯÂå¤È90ǯÂå¤Ë¤ÏÆä˥ܡ¼¥«¥ë¥È¥é¥Ã¥¯¤ËÂФ·¤ÆÍê¤ì¤ë¥æ¥Ë¥Ã¥È¤Ç¤·¤¿¤¬¡¢¥Õ¥ë¥ß¥Ã¥¯¥¹¤Ç»ÈÍѤ·¤Æ¥ê¥Ð¡¼¥Ö¤òÄɲ令º¤Ë¶õ´ÖÃγФò¹â¤á¤ë¤³¤È¤â¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£
ÆþÎÏ¥»¥¯¥·¥ç¥ó¤Ï˰ϾõÂ֤ˤʤë¤ÈÈó¾ï¤Ë²»³ÚŪ¤Ê¥Ï¡¼¥â¥Ë¥Ã¥¯¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£


ENSEMBLE


ENSEMBLE¤Î¥â¥¸¥å¥ì¡¼¥·¥ç¥ó²óÏ©¤Ï¸µ¡¹¥¹¥È¥ê¥ó¥°¥¹¥Þ¥·¥ó¤Î¥é¥¤¥ó¤Ë´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤¿¤â¤Î¤Ç¡¢¥·¥ó¥»¥µ¥¤¥¶¡¼¤ä¥Ñ¥Ã¥É¥µ¥¦¥ó¥É¤ËÆäËŬ¤·¤¿¥â¥¸¥å¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¥µ¥¦¥ó¥É¤òÄ󶡤·¤Þ¤¹¡£
¥¹¥È¥ê¥ó¥°¥¹¤ä¥µ¥¦¥ó¥É¥¹¥±¡¼¥×¤Ë¤âµðÂç¤ÊΩÂ䶤òºî¤ê½Ð¤¹¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£

SYMPHONIC


SYMPHONIC¤Ï90ǯÂå¤Î¥¯¥é¥·¥Ã¥¯¤Ê¥Ç¥¸¥¿¥ë¥³¡¼¥é¥¹¥µ¥¦¥ó¥É¤òÄ󶡤·¤Þ¤¹¡£¥¶¥Ã¥¯¥ï¥¤¥ë¥É¤ä¥Þ¥¤¥¯¥¹¥¿¡¼¥ó¤Î¥®¥¿¡¼¥µ¥¦¥ó¥É¤Ç»È¤ï¤ì¤¿Àµ¸¹ÇÈLFO¤òÈ÷¤¨¤¿3¥Ü¥¤¥¹¥â¥¸¥å¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¥µ¥¦¥ó¥É¤Ç¤¹¤¬¡¢Â¾¤Ë¤â¥Ü¡¼¥«¥ë¤ä¥·¥ó¥»¥µ¥¤¥¶¡¼¤Ç¿ÍѤµ¤ì¤Æ¤­¤¿¥µ¥¦¥ó¥É¤Ç¤¹¡£


BEYOND THE ORIGINAL HARDWARE
MODULA¤Ï¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¤Î¼Âµ¡¤Î»ý¤Äµ¡Ç½¤ò¹¹¤Ë³ÈÄ¥¤·¡¢¥Ç¥¸¥¿¥ë½èÍý¤Î½ÀÆðÀ­¤È¥¢¥Ê¥í¥°½èÍý¤Î¥µ¥¦¥ó¥ÉÆÃÀ­¤ò·ë¤ÓÉÕ¤±¤Þ¤¹¡£


INPUT SATURATION
¥æ¥Ë¥Ã¥È¤ÎÆþÎÏÃʤǥµ¥Á¥å¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤òÉղ乤뤳¤È¤ÇĶ²»³ÚŪ¤Ê¥Ï¡¼¥â¥Ë¥¯¥¹¤òÀ¸À®¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£

BUILT-IN EQ
Æ⢤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥Ñ¥é¥á¥È¥ê¥Ã¥¯EQ¤ò»È¤¦¤³¤È¤ÇÊ£»¨¤Ê¥ë¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¤ò¤¹¤ë¤³¤È¤Ê¤¯¥¦¥§¥Ã¥È¥·¥°¥Ê¥ë¤Î¥È¡¼¥ó¤ò¹¹¤Ë·Áºî¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£

STEREO WIDTH CONTROL
¥¹¥Æ¥ì¥ª¥ï¥¤¥º¥³¥ó¥È¥í¡¼¥ë¤Ë¤è¤Ã¤Æ¥½¡¼¥¹¤ò¸µ¤Î2Çܤ«¤é¥â¥Î¥é¥ë¤Þ¤Ç¥³¥ó¥È¥í¡¼¥ë¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£

DUAL-MONO MODE
¥Ç¥å¥¢¥ë¥â¥Î¥â¡¼¥É¤Ç¤Ï¥¹¥Æ¥ì¥ª¤Î¿¼¤µ¤ò¹¹¤ËÁý¤¹¤¿¤á¤Ë°Û¤Ê¤ëÀßÄê¤Çº¸±¦¤Î¥Á¥ã¥ó¥Í¥ë¤òÊÌ¡¹¤Ë½èÍý¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£
¥«¥¹¥¿¥à¥ê¥ó¥¯¥Ñ¥Í¥ë¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤ò¸ÄÊ̤˥ê¥ó¥¯¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£


ENVELOPE CONTROLLED PARAMETERS


¤¹¤Ù¤Æ¤Î¼çÍפʥѥé¥á¡¼¥¿¡¼¤ÏÆþÎÏ¥¨¥ó¥Ù¥í¡¼¥×¤Ë¤è¤Ã¤ÆưŪ¤Ë¥³¥ó¥È¥í¡¼¥ë¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¤Ä¤Þ¤ê¡¢¥¨¥Õ¥§¥¯¥È¤ÏÆþÎÏ¿®¹æ¤Î¥ì¥Ù¥ë¤Ë±þ¤¸¤Æ¡Ö¸ÆµÛ¡×¤¹¤ë¤è¤¦¤ËÊѲ½¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤ÏÆäËÅŻҲ»³Ú¤Ç˾¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥³¥ó¥È¥í¡¼¥ë¤Ç¤¹¡£
¤¿¤È¤¨¤ÐÊÑĴ®Å٤ϥȥé¥ó¥¸¥§¥ó¥ÈÃæ¤ËÁý²Ã¤¹¤ë²ÄǽÀ­¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤·¡¢¤è¤ê¥é¥¦¥É¤Ê¥½¡¼¥¹¤Ç¤Ï¥¨¥Õ¥§¥¯¥È¤ÎÎ̤ò¸º¤é¤·¤ÆÌÀÎÆÅÙ¤ò¹â¤á¡¢½À¤é¤«¤¤Éôʬ¤Ç¤Ï¤è¤ê¹­¤¤¶õ´Ö´¶¤òÊݤĤ³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ 

CUSTOMIZE LFO SHAPES
¥æ¥Ë¥Ã¥È¤ÎÆÃÀ­¤ò°Ý»ý¤·¤Ê¤¬¤é²óÏ©¤ò²¾ÁÛŪ¤ËÊѹ¹¤·¤ÆLFO¤È¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼¤ÎÆ°ºî¤òÊѹ¹¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£
¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¤È¤Ï°Û¤Ê¤ëLFO¥·¥§¥¤¥×¤ò»î¤·¤Æ¥â¥¸¥å¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤Î¥â¡¼¥·¥ç¥ó¤òÊѹ¹¤·¤¿¤ê¡¢¥ì¥¾¥Ê¥ó¥¹¤òÄɲ䷤ƥ³¡¼¥é¥¹¤ò¥Õ¥é¥ó¥¸¥ã¡¼¤ËÊÑ´¹¤·¤¿¤ê¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£

¥Ú¡¼¥¸¥È¥Ã¥×¤Ø