• 2024.04.03

    ´ü´Ö¡¦¿ôÎ̸ÂÄꥻ¡¼¥ë ¡ØSPECIAL OFFER¡Ù

    ÆòÁÉÊÄɲᦹ¹¿·Ã桪

  • 2024.08.23

    ¡Ú¿ôÎ̸ÂÄê¡ÛsE Electronics : ¡ÖÆÃÊ̲Á³Ê¡×¥×¥í¥â¡¼¥·¥ç¥ó³«ºÅ¡ª

    ¿ôÎ̸ÂÄê!sE Electronics¿Íµ¤À½ÉʤΥê¥Õ¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼¡¢DynaCaster¥·¥ê¡¼¥º¡¢DM¥·¥ê¡¼¥º³ÆÀ½ÉʤòÂоݤˤ·¤¿¿ôÎ̸ÂÄê¤ÎÆòÁ¥×¥í¥â¡¼¥·¥ç¥ó¤ò¼Â»Ü! ¤³¤Îµ¡²ñ¤Ë¤¼¤Ò¤ªµá¤á¤¯¤À¤µ¤¤¡£

  • 2024.05.30

    ¤è¤ê¥Ñ¥ï¥Õ¥ë¡¢¤è¤êÀµ³Î¤Ë¡£¹â²òÁüÅÙ¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¥â¥Ë¥¿¡¼¡ØiLoud MTM MKII¡Ù¤ò3¤Ä¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ÇȯÇ䳫»Ï¡£

    ¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¤ÊãþÂΤϤ½¤Î¤Þ¤Þ¤Ë¡¢¿·¤·¤¤¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¤ÎºÎÍÑ¡¢ÀºÅÙ¤ò¸þ¾å¤µ¤»¤¿ARC²»¶ÁÊäÀµ¡¢X-MONITOR¥¢¥×¥êÂбþ¤Ê¤É ¤Ç¡¢¤µ¤é¤ËÀµ³Î¤Ê¥µ¥¦¥ó¥É¤È¥Ñ¥ï¡¼¤ò¼Â¸½¡£

  • 2024.07.01

    ¡ÖLauten Audio¡×Authorized Dealer

    ¡Ö¥¢¥¦¥ë¡¦¥Ó¥¸¥ç¥ó¡×¤Ï¿¤¯¤ÎLAUTEN AUDIOÀ½ÉʤÎÀµµ¬¥Ç¥£¡¼¥é¡¼ÈÎÇ䏤Ǥ¹¡£¿·À½ÉʾðÊó¤ä¥­¥ã¥ó¥Ú¡¼¥ó¤Ê¤É¡¢¤¤¤ÁÁ᤯¾ðÊó¤¬ÆÀ¤é¤ì¤ë»ö¤ÏÌÞÏÀ¡¢³§ÍͤΥޥ¤¥¯Áª¤Ó¤«¤é¡¢½¤Íý¼õÉդʤɥ¹¥à¡¼¥º¤ÊÂбþ¤¬²Äǽ¤ÊÀµµ¬ÈÎÇäŹ¡Ö¥¢¥¦¥ë¡¦¥Ó¥¸¥ç¥ó¡×¤òÀ§Èó¤´ÍøÍѤ¯¤À¤µ¤¤¡£

  • 2024.10.01

    ÂÔ˾¤Î¥¢¥Ã¥×¥°¥ì¡¼¥É¡ª USB¥ª¡¼¥Ç¥£¥ª¡¦¥¤¥ó¥¿¡¼¥Õ¥§¥¤¥¹ SSL2 ¡õ SSL2+ ¼¡À¤Â嵡¤¬Åоì

    SSL2/SSL2+¤Î¸å·Ñµ¡¡ÖSSL2MK2/SSL2+MK2¡×¡£À¤³¦Ãæ¤ÎSSL2¥æ¡¼¥¶¡¼¤«¤é¤Î¥Õ¥£¡¼¥É¥Ð¥Ã¥¯¤ò´ð¤Ë¤Ä¤¤¤ËSSL2¤ÈSSL2+¤Î¼¡À¤Â嵡¤¬¥µ¥¦¥ó¥É¥¯¥ª¥ê¥Æ¥£¤Èµ¡Ç½¤ò¥¢¥Ã¥×¥Ç¡¼¥È¤·¡¢SSL2 MK­¶/SSL2+MK­¶¤È¤·¤ÆÅо졣

  • 2024.09.18

    Apogee¿·À½ÉÊ¡ÖSymphony Studio¡×¥·¥ê¡¼¥ºÅоì

    ¥×¥í¥Õ¥§¥Ã¥·¥ç¥Ê¥ë¡¦¥ª¡¼¥Ç¥£¥ª¡¦¥¤¥ó¥¿¡¼¥Õ¥§¡¼¥¹¤ÎÎò»Ë¤ò¸£°ú¤·¤Æ¤­¤¿Apogee Electronics¤«¤é¡¢¥Õ¥é¥Ã¥°¥·¥Ã¥×Symphony ¥·¥ê¡¼¥ºÄ¾·Ï¤Ë¤·¤ÆºÇ¿·¤Î¥µ¥¦¥ó¥É¡¦¥³¥ó¥Ý¡¼¥Í¥ó¥È¤òÅëºÜ¤·¤¿¡ÖSymphony Studio¡×¤¬Åоì! Æþ½ÐÎϤ¬°Û¤Ê¤ë3¥â¥Ç¥ë(8x8¡¢2x12¡¢8x16)¤¬¡¢¥Ç¥¸¥¿¥ë¥ì¥³¡¼¥Ç¥£¥ó¥°¤Ë¿·¤¿¤ÊÎò»Ë¤ò¹ï¤ß¤Þ¤¹¡£

¥È¥Ã¥× > ¥·¥ó¥»¥µ¥¤¥¶¡¼/¥­¡¼¥Ü¡¼¥É > ¥·¥ó¥»¥µ¥¤¥¶¡¼ > Moog Labyrinth
¥·¥ó¥»¥µ¥¤¥¶¡¼/¥­¡¼¥Ü¡¼¥É > ¥·¥ó¥»¥µ¥¤¥¶¡¼ > ¥¢¥Ê¥í¥°¥·¥ó¥»¥µ¥¤¥¶¡¼ > Moog Labyrinth

Moog Labyrinth Moog Labyrinth Moog Labyrinth Moog Labyrinth Moog Labyrinth Moog Labyrinth Moog Labyrinth
Moog Labyrinth Moog Labyrinth Moog Labyrinth Moog Labyrinth Moog Labyrinth
Moog Labyrinth Moog Labyrinth
³ÈÂç²èÁü

Moog Labyrinth

ÉԻ׵Ĥιñ¤Ø¤È³¤¯¤¦¤µ¤®¤Î·ê¤Ï¤É¤Î¤¯¤é¤¤¤Î¿¼¤µ¤Ê¤Î¤Ç¤·¤ç¤¦¡©¤Þ¤µ¤Ë¤½¤Îµ¿Ìä¤ËÅú¤¨¤ë¤¿¤á¤ËÀ¸¤Þ¤ì¤¿¥¢¥¤¥Ç¥£¥¢¥Þ¥·¥ó¡¢Labyrinth¤ò¤´¾Ò²ð¤·¤Þ¤¹¡£2´ð¤Î¥¸¥§¥Í¥ì¡¼¥Æ¥£¥Ö¡¦¥·¡¼¥±¥ó¥µ¡¼¤¬»þ´Ö¤È¤È¤â¤Ëºé¤­¸Ø¤ë²»¤òÀ¸¤ß½Ð¤·¡¢¤½¤Î¿Ê²½¤È¥¹¥±¡¼¥ë¤ò¥³¥ó¥È¥í¡¼¥ë¤·¡¢¸ß¤¤¤ËÍí¤ß¹ç¤¤¤Ê¤¬¤éÌ¥ÎÏŪ¤Ê¥Ý¥ê¥á¥È¥ê¥Ã¥¯¡¦¥á¥í¥Ç¥£¡¼¤òÁդǤ뤳¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ÊÂÎó¥¢¥Ê¥í¥°¿®¹æ·ÐÏ©¤Ë¤è¤ê¡¢¤³¤Î¥æ¥Ë¡¼¥¯¤Ê³Ú´ï¤Ï¥É¥é¥à¥Ñ¥¿¡¼¥ó¤ä¥Ù¡¼¥¹¥é¥¤¥ó¤ÎÀÅŪ¤ÊÇطʤ˿§¤ò²Ã¤¨¤ëºÝ¤Ëµ±¤­¤òÊü¤Á¤Þ¤¹¡£Labyrinth¤Ï¡¢´°Á´¤Ê¼«¸Ê´°·ë·¿¤Î¥·¥ó¥»¥µ¥¤¥¶¡¼¤È¤·¤Æ¤â¡¢´û¸¤Î¥·¥ó¥»¥µ¥¤¥¶¡¼¤Î¥»¥Ã¥È¥¢¥Ã¥×¤Ë¥Õ¥ì¡¼¥Ð¡¼¤òź¤¨¤ë¤³¤È¤â¤Ç¤­¡¢¤Þ¤ë¤ÇÉÓ¤ÎÃæ¤ËÊá¤é¤¨¤é¤ì¤¿Á®¸÷¤Î¤è¤¦¤Ë¤¢¤Ê¤¿¤Î³Ú¶Ê¤ò¿·¤¿¤ÊÁϤ¤Îƶ·ê¤Ø¤ÈƳ¤­¤Þ¤¹¡£

À½Â¤¸µ : Moog Music
²Á³Ê : 98,800±ß¡ÊÀǹþ¡Ë
¥Ý¥¤¥ó¥È : 988
¿ôÎÌ
 

10,000±ß¡ÊÀǹþ¤ß¡Ë°Ê¾å¤Î¤ªÇ㤤ʪ¤ÇÁ÷ÎÁ̵ÎÁ

¤«¤´¤ËÆþ¤ì¤ë ¤¹¤°¤Ë¹ØÆþ
  • ¤ªµ¤¤ËÆþ¤ê¥ê¥¹¥È
  • ¾¦ÉʤˤĤ¤¤Æ¤ÎÌ䤤¹ç¤ï¤»
¥»¥ß¥â¥¸¥å¥é¡¼¥¤¥ó¥¹¥È¥¥¥ë¥á¥ó¥È¤Ç¤¢¤ê¥¢¥¤¥Ç¥£¥¢¥Þ¥·¥ó¤Ç¤â¤¢¤ëLabyrinth¤Ï¡¢´ûÃΤΤâ¤Î¤«¤é̤¤Àʹ¤¤¤¿¤³¤È¤Î¤Ê¤¤¥Ñ¥¿¡¼¥ó¡¢¥ì¥¤¥ä¡¼¡¢¥Æ¥¯¥¹¥Á¥ã¤òȯ¸«¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£2´ð¤Î¥¸¥§¥Í¥ì¡¼¥Æ¥£¥Ö¡¦¥·¡¼¥±¥ó¥µ¡¼¤¬»þ´Ö¤È¤È¤â¤Ëºé¤­¸Ø¤ë²»¤òÀ¸¤ß½Ð¤·¡¢¤½¤Î¿Ê²½¤È¥¹¥±¡¼¥ë¤ò¥³¥ó¥È¥í¡¼¥ë¤·¡¢¸ß¤¤¤ËÍí¤ß¹ç¤¤¤Ê¤¬¤éÌ¥ÎÏŪ¤Ê¥Ý¥ê¥á¥È¥ê¥Ã¥¯¡¦¥á¥í¥Ç¥£¡¼¤òÁդǤ뤳¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ÊÂÎó¥¢¥Ê¥í¥°¿®¹æ·ÐÏ©¤Ë¤è¤ê¡¢¤³¤Î¥æ¥Ë¡¼¥¯¤Ê³Ú´ï¤Ï¥É¥é¥à¥Ñ¥¿¡¼¥ó¤ä¥Ù¡¼¥¹¥é¥¤¥ó¤ÎÀÅŪ¤ÊÇطʤ˿§¤ò²Ã¤¨¤ëºÝ¤Ëµ±¤­¤òÊü¤Á¤Þ¤¹¡£´°Á´¤Ê¼«¸Ê´°·ë·¿¤Î¥·¥ó¥»¥µ¥¤¥¶¡¼¤È¤·¤Æ¤â¡¢´û¸¤Î¥·¥ó¥»¥µ¥¤¥¶¡¼¤Î¥»¥Ã¥È¥¢¥Ã¥×¤Ë¿¼¤ß¤ò²Ã¤¨¤ë¤³¤È¤â¤Ç¤­¡¢¥é¥¤¥Ö¥¹¥Æ¡¼¥¸¤Ç¤â¹µ¤¨¤á¤Ê¥Ù¥Ã¥É¥ë¡¼¥à¥¹¥¿¥¸¥ª¤ÎÃæ¿´¤Ç¤â¡¢Æ±Íͤ˳èÌö¤·¤Þ¤¹¡£Labyrinth¤Ï¡¢¤Þ¤ë¤ÇÉÓ¤ÎÃæ¤ËÊá¤é¤¨¤é¤ì¤¿Á®¸÷¤Î¤è¤¦¤Ë¤¢¤Ê¤¿¤Î³Ú¶Ê¤ò¿·¤¿¤ÊÁϤ¤Îƶ·ê¤Ø¤ÈƳ¤­¤Þ¤¹¡£

Labyrinth¤Î¸ÝÆ°¤ÎÃæ¿´¤È¤Ê¤ë¤Î¤Ï¡¢¸ÄÀ­Åª¤Ç¶¯ÎϤʥǥ奢¥ë¥·¡¼¥±¥ó¥µ¡¼¤Ç¤¹¡£¥Á¥ã¥ó¥¹¥ª¥Ú¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢¤Õ¤¿¤Ä¤Î¥æ¥Ë¡¼¥¯¤Ê8¥¹¥Æ¥Ã¥×¤Î¥Ñ¥¹¤ò¹½ÃÛ¤·¡¢¸ß¤¤¤ËÍí¤ß¹ç¤¤¤Ê¤¬¤éÌ¥ÏÇŪ¤Ê¥µ¥¦¥ó¥É¥Ñ¥¹¤ò·ÁÀ®¤·¤Þ¤¹¡£Â¿µ¡Ç½¤Ê¥Ñ¥Ã¥Á¥Ù¥¤¤òÈ÷¤¨¤¿Labyrinth¤Ï¡¢¥¢¥Ê¥í¥°¥¯¥í¥Ã¥¯¤äMIDI¤ò²ð¤·¤ÆƱ´ü¤·¡¢Â¾¤Îµ¡ºà¤ÈϢư¤·¤Æ²»¤ò½èÍý¤·¡¢¤Þ¤¿Â¾¤Îµ¡ºà¤«¤é±Æ¶Á¤ò¼õ¤±¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£

¤½¤Î¾¤Î³Ú´ï¤È¥Á¥å¡¼¥Ë¥ó¥°¤ò¹ç¤ï¤»¤ì¤Ð¡¢¤¢¤Ê¤¿¤¬Matriarch¤Ç±éÁդ˽¸Ã椷¤Æ¤¤¤ë´Ö¡¢Labyrinth¤¬¤½¤Î¥­¡¼¤Ë¹ç¤ï¤»¤Æ¨¶½¤ÇȼÁÕ¤¹¤ë¤³¤È¤â²Äǽ¤Ç¤¹¡£Labyrinth¤ÈSpectravox¤òÁê¸ßÀܳ¤·¤Æ¡¢Æ°¤­¤Î¤¢¤ë¥¹¥Ú¥¯¥È¥ë¤ò¹½ÃÛ¤¹¤ë¤³¤È¤â¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£Labyrinth¤ÈMavis¤òÁȤ߹ç¤ï¤»¤Æ104HP¥é¥Ã¥¯¤È¤·¤Æ³ÈÄ¥¤¹¤ë¤³¤È¤â¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤ÏLabyrinth¤ò»ÈÍѤ·¤¿Í·¤Ó¿´¤Î¤¢¤ë¥»¥Ã¥È¥¢¥Ã¥×¤Î¤Û¤ó¤Î°ìÎã¤Ë²á¤®¤Þ¤»¤ó¡£¤É¤ÎÆ»¤òÁª¤Ü¤¦¤È¤â¡¢Labyrinth¤¬¤¢¤Ê¤¿¤òƳ¤­¤Þ¤¹¡£

¼ç¤ÊÆÃĹ
¡¦¥µ¥¤¥óÇÈ¥ª¥·¥ì¡¼¥¿¡¼¡¢¥ê¥ó¥°¥â¥¸¥å¥ì¡¼¥¿¡¼¡¢¥¹¥ë¡¼¥¼¥íFM¡¢¤½¤·¤Æ¥µ¥Á¥å¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¥ß¥­¥µ¡¼¤òÅëºÜ¤·¤¿Labyrinth¤Ï¡¢·¿Çˤê¤Ê¤¬¤é¤â¥¯¥é¥·¥Ã¥¯¤ÊMoog¥µ¥¦¥ó¥É¤òÁդǤޤ¹¡£
¡¦¥À¥¤¥ª¡¼¥É¤È¥È¥é¥ó¥¸¥¹¥¿¤Î¥Ï¥¤¥Ö¥ê¥Ã¥É¹½À®¤Î¥¦¥§¡¼¥Ö¥Õ¥©¥ë¥À¡¼¤Ë¤è¤ë¥µ¥¦¥ó¥É¤Ï¶Ã¤¯¤Û¤É¤Ë¥¹¥à¡¼¥º¤Ç¤¹¡£
¡¦¥í¡¼¥Ñ¥¹¤È¥Ð¥ó¥É¥Ñ¥¹¤ò¥â¡¼¥Õ¥£¥ó¥°¤Ç¤­¤ë¥¹¥Æ¥¤¥È¥Ð¥ê¥¢¥Ö¥ë¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼¤Ï¡¢Moog¥µ¥¦¥ó¥É¤Ë¿·¤·¤¤²ò¼á¤ò¤â¤¿¤é¤·¤Þ¤¹¡£
¡¦Â¾¤Î³Ú´ï¤ÈÁȤ߹ç¤ï¤»¤Æ¥Ñ¥Õ¥©¡¼¥Þ¥ó¥¹¤¹¤ë¤¿¤á¤Î¥¯¥ê¥¨¥¤¥Æ¥£¥Ö¤Ê¥Ñ¥Ã¥Á¥ó¥°µ¡Ç½¡£
¡¦»þ´Ö¤Î·Ð²á¤È¤È¤â¤Ë³«²Ö¤·¤Æ¤¤¤¯¥Ñ¡¼¥«¥Ã¥·¥ç¥ó¤ª¤è¤Ó¥á¥í¥Ç¥£¥Ã¥¯¥·¡¼¥±¥ó¥¹

 
LABYRINTH¥¹¥Ú¥Ã¥¯¥·¡¼¥È
¥¢¥Ê¥í¥°Ž¥¥·¥ó¥»¥·¥¹Ž¥¥¨¥ó¥¸¥ó
¥½¡¼¥¹¡§VCO¡¢¥â¥¸¥å¥ì¡¼¥·¥ç¥óVCO¡¢¥ê¥ó¥°¥â¥¸¥å¥ì¡¼¥¿¡¼¡¢¥Î¥¤¥º¥¸¥§¥Í¥ì¡¼¥¿¡¼
¥·¥°¥Ê¥ë¥×¥í¥»¥Ã¥µ¡¼¡§¥Ü¥ë¥Æ¡¼¥¸Ž¥¥³¥ó¥È¥í¡¼¥ë¥ÉŽ¥¥¦¥§¡¼¥Ö¥Õ¥©¥ë¥À¡¼¡ß1¡¢¥Ü¥ë¥Æ¡¼¥¸Ž¥¥³¥ó¥È¥í¡¼¥ë¥ÉŽ¥¥¹¥Æ¡¼¥È¥Ð¥ê¥¢¥Ö¥ëŽ¥¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼¡ß1¡¢¥Ü¥ë¥Æ¡¼¥¸Ž¥¥³¥ó¥È¥í¡¼¥ë¥ÉŽ¥¥¢¥ó¥×¥ê¥Õ¥¡¥¤¥ä¡¼¡ß2
¥â¥¸¥å¥ì¡¼¥¿¡¼¡§¥¨¥ó¥Ù¥í¡¼¥×Ž¥¥¸¥§¥Í¥ì¡¼¥¿¡¼¡Ê¥Ç¥£¥±¥¤¤Î¤ß¡Ë¡ß2

¥Ç¥å¥¢¥ëŽ¥¥¸¥§¥Í¥ì¡¼¥Æ¥£¥ÖŽ¥¥·¡¼¥±¥ó¥µ¡¼
8¥¹¥Æ¥Ã¥×Ž¥¥¸¥§¥Í¥ì¡¼¥Æ¥£¥ÖŽ¥¥Ç¥¸¥¿¥ëŽ¥¥·¡¼¥±¥ó¥µ¡¼¡ß2

¥Ñ¥Ã¥Á¥Ù¥¤
¥¸¥ã¥Ã¥¯Áí¿ô¡§3.5 mm¡ß32
ÆþÎÏ¡§ÆþÎÏü»Ò¡ß20
½ÐÎÏ¡§½ÐÎÏü»Ò¡ß12

¥ê¥¢¥Ñ¥Í¥ë
¥ª¡¼¥Ç¥£¥ª¡§6.3 mm TRS¥Ø¥Ã¥É¥Û¥ó¤Þ¤¿¤Ï6.3 mm TS¥¤¥ó¥¹¥È¥¥¥ë¥á¥ó¥È

ÅŸ»¡§ÅŸ»¥¢¥À¥×¥¿¡¼Àܳ
¥»¥­¥å¥ê¥Æ¥£¡¼¡§Kensington lock¥¹¥í¥Ã¥È
ÅŸ»¥¢¥À¥×¥¿¡¼¡ÊÉÕ°¡Ë»ÅÍÍ¡§ÊÉ¥³¥ó¥»¥ó¥È;¥Ð¥ì¥ëÀܳ;¥»¥ó¥¿¡¼¥×¥é¥¹

ÆþÎÏ¡§100¡Á240VAC; 50 Hz¡Á60 Hz
½ÐÎÏ¡§+12VDC; 1200mA

¾ÃÈñÅÅÎÏ
ɸ½à: 4.0 W

¥æ¡¼¥í¥é¥Ã¥¯»ÅÍÍ
¾ÃÈñÅÅÎÏ¡§+12VDCºÇÂç290 mA¡Ê10¥Ô¥ó¥Ø¥Ã¥À¡¼¡Ë
ÀêÍ­HP¡§60 HP¡Ê±ü¹Ô18 mm¡Ë


Ʊº­Êª
Labyrinth¥»¥ß¥â¥¸¥å¥é¡¼Ž¥¥Ñ¥é¥ì¥ëŽ¥¥¸¥§¥Í¥ì¡¼¥Æ¥£¥ÖŽ¥¥¢¥Ê¥í¥°Ž¥¥·¥ó¥»¥µ¥¤¥¶¡¼
¥Ñ¥ï¡¼¥µ¥×¥é¥¤
¥Ñ¥Ã¥ÁŽ¥¥·¡¼¥ÈŽ¥¥ª¡¼¥Ð¡¼¥ì¥¤
¥Ñ¥Ã¥Á¥±¡¼¥Ö¥ë(Ìó30 cm¡ß5)
ÅÐÏ¿¥«¡¼¥É
¥¯¥¤¥Ã¥¯¥¹¥¿¡¼¥È¥¬¥¤¥É
¥Á¡¼¥È¥³¡¼¥É
°ÂÁ´&Êݾڥޥ˥奢¥ë

½ÅÎÌ&³°·ÁÀ£Ë¡
À½ÉʤΤ߽ÅÎÌ(kg) 1.5 kg
¥»¥ó¥Á¥á¡¼¥È¥ë(cm) 32.61 W x 14.33 D x 10.67 H

²½¾ÑÈ¢¤ò´Þ¤à½ÅÎÌ(kg) 2.4 kg
¥»¥ó¥Á¥á¡¼¥È¥ë(cm) 35.97 W x 20.73 D x 16.76 H

¥Ú¡¼¥¸¥È¥Ã¥×¤Ø