16 ¥È¥é¥Ã¥¯¤Î Digitakt ¥É¥é¥à ¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¡¼¤È¥¹¥Æ¥ì¥ª¥µ¥ó¥×¥é¡¼
Digitakt II¤Ç²»³ÚÀ©ºî¤òÊ̼¡¸µ¤Ø¡£ ¥¹¥Æ¥ì¥ª¤Ç16¥È¥é¥Ã¥¯¤Î¥µ¥ó¥×¥ë¤ò»È¤Ã¤Æ¡¢¶Ã¤¯¤Û¤É¤Î¥ª¡¼¥Ç¥£¥ªÁàºî¤È¥Ó¡¼¥È¤Î¥¢¥ì¥ó¥¸¤ò³Ú¤·¤á¤Þ¤¹¡£¥¹¥Æ¥ì¥ª¡¢¥â¥Î¥é¥ë¡¢¤Þ¤¿¤ÏMIDI¤ò16¥È¥é¥Ã¥¯»È¤Ã¤ÆÊݸ¤Þ¤¿¤Ï¼«Í³¤Ë¤½¤ì¤é¤òÊѤ¨¤é¤ì¤Þ¤¹¡£¸ÅŵŪ¤Êµ¡Ç½¤Î¶¯²½ÈǤ俷¤·¤¤µ¡Ç½¤ò¤¿¤Ã¤×¤êµÍ¤á¹þ¤ó¤À¥â¥¸¥å¥é¡¼¥ï¡¼¥¯¥Õ¥í¡¼¤È¥·¡¼¥±¥ó¥µ¡¼¤Ç¡¢²»³ÚÀ©ºî¤Î¹¹¤Ê¤ë²ÄǽÀ¤ò¹¤²¤Þ¤·¤ç¤¦¡£ÌµÏÀ¡¢¤½¤ì¤é¤ËɬÍפʥµ¥ó¥×¥ë¤òÊݸ¤Ç¤¤ë½½Ê¬¤Ê¥á¥â¥ê¤È¡¢²»¤ÎËÁ¸±¤ËͶ¤¦ËâË¡¤Ç̵¸Â¤ÎÁÛÁüÎϤ¬È¯´ø¤Ç¤¤ë¤Ç¤·¤ç¤¦¡£
̵¸Â¤Î¥É¥é¥à¥³¥é¡¼¥¸¥å
Digitakt II ¤Ï¡¢Á°¥â¥Ç¥ë¤Î²¿Çܤâ¤Î¥Ñ¥ï¡¼¤È¥µ¥¦¥ó¥É¤Î²ÄǽÀ¤òÄ󶡤¹¤ë¥Ç¥¸¥¿¥ë ¥É¥é¥à ¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¡¼¤ª¤è¤Ó¥¹¥Æ¥ì¥ª ¥µ¥ó¥×¥é¡¼¤Ç¤¹¡£ ¸«´·¤ì¤¿·Á¤Ç¡¢Æ±¤¸¤è¤¦¤ËÍ·¤Ó¿´¤¬´¶¤¸¤é¤ì¤ë¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢¤½¤ÎÆâÉô¤Ë¤Ï¤µ¤é¤ËÂ礤ÊÎϤ¬Èë¤á¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤½¤·¤Æ¡¢¤½¤ÎÎ϶¯¤µ¤Ï¤É¤ó¤Ê²»¤Ç¤¢¤Ã¤Æ¤â¼«Í³¤Ë»È¤¨¤Þ¤¹¡£ ¥É¥é¥à¥Ñ¥¿¡¼¥ó¤Î¤ß¤Ê¤é¤º¤¢¤é¤æ¤ë¼ïÎà¤Î¥á¥í¥Ç¥£¡¼¤È¥Ï¡¼¥â¥Ë¡¼¤ò±éÁÕ¤¹¤ë¤³¤È¤â¤¬¤Ç¤¡¢Æä˲þÎɤµ¤ì¤¿¥µ¥ó¥×¥ë ¥é¥¤¥Ö¥é¥ê¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¹¤°¤Ë»ÈÍѤ¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¤â¤Á¤í¤ó¡¢¼«Ê¬¤Î²»¤ÎÇËÊÒ¤ò¥¥ã¥×¥Á¥ã¤¹¤ë¤³¤È¤â¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ³°Éô¤Þ¤¿¤ÏÆâÉô¤Ç¼«Í³¤Ë¥µ¥ó¥×¥ê¥ó¥°¤¹¤ë¤«¡¢¥Æ¥ó¥Ý¤Ë¹ç¤ï¤»¤Æ¥¯¥ª¥ó¥¿¥¤¥º¤·¤Æ¥µ¥ó¥×¥ê¥ó¥°¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ¥á¥â¥êÍÆÎ̤¬ÂçÉý¤Ë¶¯²½¤µ¤ì¡¢¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È¤´¤È¤ËºÇÂç 30 ʬ¤Î¥¹¥Æ¥ì¥ª ¥µ¥ó¥×¥ë¤òÊݸ¤Ç¤¤ë¤¿¤á¡¢¥¢¥¤¥Ç¥¢¤ò¤É¤³¤Ë¤Ç¤â»ý¤Á½Ð¤¹¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ¤É¤Î¤è¤¦¤ÊÍëÌĤǤ¢¤í¤¦¤È¡¢¤É¤Î¤è¤¦¤Ê¤µ¤µ¤ä¤¤Ç¤¢¤í¤¦¤È¡¢¤½¤ì¤é¤Ï¤¹¤Ù¤Æ¡¢³Æ¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È¤ÇÍøÍѲÄǽ¤Ê 1,000 ¤òĶ¤¨¤ë¥µ¥ó¥×¥ë ¥¹¥í¥Ã¥È¤«¤é¥È¥ê¥¬¡¼¤µ¤ì¤ë¤Î¤òÂԤäƤ¤¤Þ¤¹¡£
¥Þ¥·¥ó¡¢¥â¥¸¥å¡¼¥ë¤ª¤è¤ÓÊÑÄ´
Digitakt ¥¨¥¯¥¹¥Ú¥ê¥¨¥ó¥¹¤Ï¿Ê²½¤·¡¢¥µ¥¦¥ó¥ÉºîÀ®¤ËÂФ¹¤ë¤µ¤é¤Ë¥â¥¸¥å¡¼¥ë²½¤µ¤ì¤¿¥¢¥×¥í¡¼¥Á¤òÄ󶡤·¤Þ¤¹¡£ 5 ¤Ä¤Î°Û¤Ê¤ë¥µ¥ó¥×¥ëÁàºî¡¢¥Þ¥·¥ó¤Î¤¤¤º¤ì¤«¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢²»¤ÎÉ÷·Ê¤Î¥ì¥¤¥ä¡¼¤òÁȤ߹ç¤ï¤»£±¤Ä¤Ë¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ Grid ¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¥µ¥ó¥×¥ë¤òÀµ³Î¤ÊÃÇÊҤ˥¹¥é¥¤¥¹¤·¤¿¤ê¡¢Werp ¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¿·¤·¤¤²»¤ÎÎΰè¤ËÄ©À路¤¿¤ê¤Ç¤¤Þ¤¹¡£Repitch¤äStretch¤ò»ÈÍѤ·¤¿¤ê¡¢¥µ¥ó¥×¥ë¤ò¥Ó¡¼¥È¤Ë¹ç¤ï¤»¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¤â¤Á¤í¤ó¡¢Á¯ÌÀ¤Ê¥É¥é¥à¤Î¥Ò¥Ã¥È¤ä¥È¡¼¥ó¤ò¼Â¸½¤¹¤ëOne Shot¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥È¥é¥Ã¥¯¤´¤È¤Ë¤¤¤¯¤Ä¤«¤Î¸ò´¹²Äǽ¤Ê¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼¤«¤éÁªÂò¤·¤Þ¤¹¡£ 1 ¤Ä¤Î¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼¤Ï¥Ù¡¼¥¹/¥ï¥¤¥É¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼¤È¤·¤Æ¸ÇÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¤â¤¦ 1 ¤Ä¤Ï¥Þ¥ë¥Á¥â¡¼¥É¡¢¥í¡¼¥Ñ¥¹ 4¡¢¥³¥à¡¢EQ¡¢¤Þ¤¿¤Ï¥ì¥¬¥·¡¼ LP/HP ¤Î´Ö¤ÇÀÚ¤êÂؤ¨¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ¤Þ¤¿¡¢¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼¥¨¥ó¥Ù¥í¡¼¥×¤ÈÆÈΩ¤·¤¿ADSR¤Î¥¢¥ó¥×¥¨¥ó¥Ù¥í¡¼¥×¡Ê¤è¤ê¾ÜºÙ¤ÊÄêµÁ¤È¥³¥ó¥È¥í¡¼¥ë¤ò¼Â¸½¡Ë¤È¡¢¥Ñ¡¼¥«¥Ã¥·¥ç¥ó¤Îû¤¤ÌĤÀ¼¤ËºÇŬ¤ÊAHD¤âÈ÷¤¨¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥È¥é¥Ã¥¯¤´¤È¤Ë 3 ¤Ä¤Î LFO ¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤È¡¢¥â¥¸¥å¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¥é¥ó¥É¤Ç¥ï¥¤¥ë¥É¤ËÍ·¤Ö¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ¥µ¥¤¥º¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢¤µ¤Þ¤¶¤Þ¤ÊÇÈ·Á¤È°¸Àè¤ò»î¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ Èù̯¤Ë¿Ê¤à¤«´ñ̯¤Ë¿Ê¤à¤«¡¢¤É¤Á¤é¤âÁÇÀ²¤é¤·¤¤¤â¤Î¤Ë¤Ê¤ë²ÄǽÀ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤³¤ÇÍøÍѤǤ¤ë½ÀÆðÀ¤ò¶¯Ä´¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¡¢¤³¤ì¤é¤ÎÀßÄê¤Ï¤¤¤º¤ì¤â¥È¥é¥Ã¥¯¤´¤È¤Ë¸ÄÊ̤ËÁªÂò¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ¥ª¡¼¥Ç¥£¥ª¤ò¼«Ê¬¤Î´õ˾Ä̤ê¤ËÄ´À᤹¤ë¤¿¤á¤Î¿ºÌ¤Ê¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤òÈ÷¤¨¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
Cause & FX
Æ⢤Υ¨¥Õ¥§¥¯¥È¥Ñ¥ì¥Ã¥È¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¥µ¥¦¥ó¥É¤òÊѲ½¤µ¤»¤Þ¤¹¡£ ¥Ö¥é¥·¤òÁ¯¤ä¤«¤Ê¥Ç¥£¥ì¥¤¤È¥ê¥Ð¡¼¥Ö¤Ë¿»¤·¡¢¥³¡¼¥é¥¹¤Ç¥¹¥Ú¥¯¥È¥ë¤ò¹¤²¡¢¥Ó¥Ã¥È ¥ê¥À¥¯¥·¥ç¥ó¤È¥µ¥ó¥×¥ë¥ì¡¼¥È ¥ê¥À¥¯¥·¥ç¥ó¡¢¤Þ¤¿¤Ï¥ª¡¼¥Ð¡¼¥É¥é¥¤¥Ö¤ÇÇ˲õŪ¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ »×¤¦Â¸Ê¬³Ú¤·¤ó¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¥ß¥¥µ¡¼ ¥Ú¡¼¥¸¤Ë°ÜÆ°¤·¤Æ¡¢¥³¥ó¥×¥ì¥Ã¥·¥ç¥ó¤òŬÍѤ·¤Æ¥ª¡¼¥Ð¡¼¥É¥é¥¤¥Ö¤ò¥Þ¥¹¥¿¡¼¤·¡¢¥æ¥Ë¡¼¥¯¤Ê¥µ¥¦¥ó¥É¥Æ¥¯¥¹¥Á¥ã¤ò¼«ºß¤ËĦ¹ï¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ¤Þ¤¿¡¢¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¡¼ ¥í¥Ã¥¯¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤È¡¢¥¨¥Õ¥§¥¯¥È¤Î¸ú²Ì¤ò¤è¤ê¶¯ÎϤËÀßÄê¤Ç¤¤Þ¤¹¡£
¥·¡¼¥±¥ó¥µ¡¼¡ß¶
¤³¤³¿ôǯ¤Ç½é¤á¤Æ¡¢Elektron ¥·¡¼¥±¥ó¥µ¡¼¤ÏÂçÉý¤ÊÀ®Ä¹¤ò¿ë¤²¤Þ¤·¤¿¡£ Digitakt II ¤Ç¤Ï¡¢»Ø¤Ç°ÜÆ°¤Ç¤¤ë¥¹¥Æ¥Ã¥×¤¬128 ¤¢¤ê¡¢¤³¤ì¤Ï°ÊÁ°¤Î 2 ÇܤǤ¹¡£ ¤³¤ì¤Ç¡¢P ¥í¥Ã¥¯/¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¡¼ ¥í¥Ã¥¯¤ò»×¤¦Â¸Ê¬³Ú¤·¤á¤Þ¤¹¡£ ¤½¤·¤Æ¤½¤ì¤Ïñ¤Ê¤ë»Ï¤Þ¤ê¤Ë¤¹¤®¤Þ¤»¤ó¡£ ¸ÅÂå¤Î¥¢¥ë¥´¥ê¥º¥à¤òÍøÍѤ·¤¿¥æ¡¼¥¯¥ê¥Ã¥É¿ôÎ󥸥§¥Í¥ì¡¼¥¿¡¼¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¿ô³Ø¤È²»³Ú¤ò¥ß¥Ã¥¯¥¹¤·¡¢¶Ã¤¯¤Ù¤¥ê¥º¥à¤Îȯ¸«¤Ë¤Ä¤Ê¤¬¤ê¤Þ¤¹¡£ ¾ò·ïÉÕ¤¥È¥ê¥¬¡¼¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¥Ñ¥¿¡¼¥ó¤Ë¥µ¥¤¥³¥í¤ò¿¶¤é¤»¤Þ¤¹¡£ ¤Þ¤¿¡¢16 ¥ì¥Ù¥ë¤Î¥Ù¥í¥·¥Æ¥£¡¢¥ê¥È¥ê¥¬¡¼ ¥â¡¼¥É¤Ê¤É¡¢¤µ¤Þ¤¶¤Þ¤Ê³Ú¤·¤¤µ¡Ç½¤Ë¥È¥ê¥¬¡¼ ¥â¡¼¥É¤ò»ÈÍѤ·¤¿¤ê¡¢¥×¥ê¥»¥Ã¥È ¥×¡¼¥ë¤ò 16 ¥È¥ê¥¬¡¼¤ÎɽÌ̤Ëɽ¼¨¤·¤ÆÊ£¿ô¤Î¥µ¥¦¥ó¥É¤ò 1 ¤Ä¤Î¥È¥é¥Ã¥¯¤ËÏ¿²»¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£
Á´ÎϤdzڤ·¤à»þ´Ö
Digitakt II ¤Ï¡¢ÁϤŪ¤Ê³Ú¤·¤ß¤Î¤¿¤á¤ËÀ߷פµ¤ì¤¿µ¡Ç½¤¬ËþºÜ¤µ¤ì¤¿¡¢²»¤Î²ÄǽÀ¤òÈë¤á¤¿Í·¤Ó¾ì¤Ç¤¹¡£ ¤ªµ¤¤ËÆþ¤ê¤Î¥µ¥¦¥ó¥É¤ò¥¥Ã¥È¤Ë½¸¤á¤Æ¤¹¤°¤Ë¥¢¥¯¥»¥¹¤Ç¤¤Þ¤¹¡£±£¤ì¤¿ Machinedrum ¥Þ¥¸¥Ã¥¯¤ò¥Ò¥ó¥È¤Ë¤·¤¿ Performance Kit ¥â¡¼¥É¤Ç¤Ï¡¢Êݸ¾õÂÖ¤ò¾å½ñ¤¤»¤º¤Ë¥¥Ã¥È¤ò¼«Í³¤Ë»î¤¹¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ¤è¤ê¿¼¤¤¥³¥ó¥È¥í¡¼¥ë¤Ë¤è¤ê¡¢¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥È¥é¥Ã¥¯¤Þ¤¿¤Ï»ØÄꤷ¤¿¥È¥é¥Ã¥¯¤Ë¤ï¤¿¤Ã¤Æ¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¡¼ ¥³¥Þ¥ó¥É¤ò½Ö»þ¤Ë¼Â¹Ô¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ¥È¥ê¥¬¡¼ ¥â¡¼¥É¤Ï¡¢16 ¥ì¥Ù¥ë¤Î¥Ù¥í¥·¥Æ¥£¤ò¥¢¥¯¥Æ¥£¥Ö¤Ë¤·¤¿¤ê¡¢¥ê¥È¥ì¡¼¥Ë¥ó¥°¤·¤¿¤ê¡¢¥×¥ê¥»¥Ã¥È ¥×¡¼¥ë¤òɽÌ̤Ëɽ¼¨¤·¤ÆÊ£¿ô¤Î¥µ¥¦¥ó¥É¤ä°Û¤Ê¤ë¥×¥ê¥»¥Ã¥È ¥í¥Ã¥¯¤ò 1 ¤Ä¤Î¥È¥é¥Ã¥¯¤ËÏ¿²»¤·¤¿¤ê¤¹¤ëÈó¾ï¤Ë³Ú¤·¤¤ÊýË¡¤Ç¤¹¡£ ¥¡¼¥Ü¡¼¥É¥â¡¼¥É¤ò͸ú¤Ë¤¹¤ë¤È¡¢10 ¥ª¥¯¥¿¡¼¥Ö¤Ë¤ï¤¿¤Ã¤ÆȾ²»³¬¤Ç±éÁդǤ¡¢30 ¤òĶ¤¨¤ë°Û¤Ê¤ë¥¹¥±¡¼¥ë¤Ç¥µ¥¤¥º¤ò»î¤·¤Æ¤ß¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ¤½¤ÎÈϰϤǤ¢¤ì¤Ð¡¢¥µ¥¦¥ó¥É¤ò´Êñ¤Ë¥ï¡¼¥×¤µ¤»¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£
¥½¥ó¥°¥â¡¼¥É
Digitakt II ¤Ç¤Ï¥½¥ó¥° ¥â¡¼¥É¤¬ºÇ½é¤«¤éÍøÍѲÄǽ¤Ç¡¢¥Ñ¥¿¡¼¥ó¤Î¥×¥ì¥¤¥ê¥¹¥È¤ò²ð¤·¤Æ¥³¥ó¥Ý¥¸¥·¥ç¥ó¤ò¥·¡¼¥à¥ì¥¹¤ËºîÀ®¡¢ÊÔ½¸¡¢ºÆÀ¸¤Ç¤¤Þ¤¹¡£
ÀܳÀ
¥Ð¥é¥ó¥¹¤Î¤È¤ì¤¿¥¹¥Æ¥ì¥ªÆþÎϤȽÐÎϤòÈ÷¤¨¤¿Â¾¤Îµ¡´ï¤ËÀܳ¤·¤Þ¤¹¡£ 16 ¥È¥é¥Ã¥¯¤Ï MIDI ¥¤¥ó¡¢¥¢¥¦¥È¡¢¥¹¥ë¡¼¤Ë»ÈÍѤǤ¤ë¤¿¤á¡¢³°Éô³Ú´ï¤Î´°Á´¤Ê¥°¥ë¡¼¥×¤ò¥·¡¼¥±¥ó¥¹¡¢ºÆÀ¸¡¢¥³¥ó¥È¥í¡¼¥ë¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ MIDI ¤Ï¥Ç¥Ð¥¤¥¹¤«¤é¿×®¤Ë³Ø½¬¤·¡¢Ì¾Á°Êѹ¹²Äǽ¤Ê CC¡¢¥È¥ê¥¬¡¼¡¢¥·¡¼¥±¥ó¥¹¡¢LFO ¤ò¥Ç¥Ð¥¤¥¹¤ËÁ÷¿®¤·¡¢¥¥Ã¥È¤ËÊݸ¤·¤Æ¤¹¤°¤Ë¸Æ¤Ó½Ð¤¹¤³¤È¤¬¤Ç¤¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
¨ÀïÎϤʥµ¥¦¥ó¥É¤¬µÍ¤Þ¤Ã¤¿¥×¥ê¥»¥Ã¥È
Digitakt II ¤Ë¤Ï¡¢¤¹¤°¤Ë»È¤¤»Ï¤á¤ë¤¿¤á¤Î¥µ¥ó¥×¥ë¤¬ÂçÎ̤˵ͤá¹þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥×¥ê¥»¥Ã¥È¥×¡¼¥ë¤Ë¿»¤Ã¤Æ¡¢¥É¥é¥à¤«¤é¥Ñ¡¼¥«¥Ã¥·¥ç¥ó¡¢¥á¥í¥Ç¥£¡¼¤Þ¤Ç¡¢¿µ½Å¤ËºîÀ®¤µ¤ì¤¿ 1,000 ¤òĶ¤¨¤ë¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ë¥¢¥¯¥»¥¹¤·¤Þ¤¹¡£
ʪÍý»ÅÍÍ
´è¾æ¤Ê¥¹¥Á¡¼¥ëÀ½¥±¡¼¥¹
³°·ÁÀ£Ë¡¡§W215¡ßD176¡ßH63mm¡Ê¥Î¥Ö¡¢Â´Þ¤à¡Ë
½ÅÎÌ: Ìó 1.48 kg (3.25 ¥Ý¥ó¥É)
100 ¡ß 100 mm VESA ¼è¤êÉÕ¤±·ê¡£ ºÇÂ獵 7 mm ¤Î M4 ¥Í¥¸¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¤½¤Î¾
OverbidgeÂбþ
¥¯¥é¥¹¥³¥ó¥×¥é¥¤¥¢¥ó¥ÈUSB¥ª¡¼¥Ç¥£¥ª
³°ÉôÆþÎϥߥ¥µ¡¼
3ǯ´ÖÊݾÚ
ƱºÊª
ÅŸ» PSU-3c
¥¨¥ì¥¯¥È¥í¥ó USB ¥±¡¼¥Ö¥ë
¥¢¡¼¥È¥ï¡¼¥¯