• 2024.04.03

    ´ü´Ö¡¦¿ôÎ̸ÂÄꥻ¡¼¥ë ¡ØSPECIAL OFFER¡Ù

    ÆòÁÉÊÄɲᦹ¹¿·Ã桪

  • 2024.08.23

    ¡Ú¿ôÎ̸ÂÄê¡ÛsE Electronics : ¡ÖÆÃÊ̲Á³Ê¡×¥×¥í¥â¡¼¥·¥ç¥ó³«ºÅ¡ª

    ¿ôÎ̸ÂÄê!sE Electronics¿Íµ¤À½ÉʤΥê¥Õ¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼¡¢DynaCaster¥·¥ê¡¼¥º¡¢DM¥·¥ê¡¼¥º³ÆÀ½ÉʤòÂоݤˤ·¤¿¿ôÎ̸ÂÄê¤ÎÆòÁ¥×¥í¥â¡¼¥·¥ç¥ó¤ò¼Â»Ü! ¤³¤Îµ¡²ñ¤Ë¤¼¤Ò¤ªµá¤á¤¯¤À¤µ¤¤¡£

  • 2024.05.30

    ¤è¤ê¥Ñ¥ï¥Õ¥ë¡¢¤è¤êÀµ³Î¤Ë¡£¹â²òÁüÅÙ¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¥â¥Ë¥¿¡¼¡ØiLoud MTM MKII¡Ù¤ò3¤Ä¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ÇȯÇ䳫»Ï¡£

    ¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¤ÊãþÂΤϤ½¤Î¤Þ¤Þ¤Ë¡¢¿·¤·¤¤¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¤ÎºÎÍÑ¡¢ÀºÅÙ¤ò¸þ¾å¤µ¤»¤¿ARC²»¶ÁÊäÀµ¡¢X-MONITOR¥¢¥×¥êÂбþ¤Ê¤É ¤Ç¡¢¤µ¤é¤ËÀµ³Î¤Ê¥µ¥¦¥ó¥É¤È¥Ñ¥ï¡¼¤ò¼Â¸½¡£

  • 2024.07.01

    ¡ÖLauten Audio¡×Authorized Dealer

    ¡Ö¥¢¥¦¥ë¡¦¥Ó¥¸¥ç¥ó¡×¤Ï¿¤¯¤ÎLAUTEN AUDIOÀ½ÉʤÎÀµµ¬¥Ç¥£¡¼¥é¡¼ÈÎÇ䏤Ǥ¹¡£¿·À½ÉʾðÊó¤ä¥­¥ã¥ó¥Ú¡¼¥ó¤Ê¤É¡¢¤¤¤ÁÁ᤯¾ðÊó¤¬ÆÀ¤é¤ì¤ë»ö¤ÏÌÞÏÀ¡¢³§ÍͤΥޥ¤¥¯Áª¤Ó¤«¤é¡¢½¤Íý¼õÉդʤɥ¹¥à¡¼¥º¤ÊÂбþ¤¬²Äǽ¤ÊÀµµ¬ÈÎÇäŹ¡Ö¥¢¥¦¥ë¡¦¥Ó¥¸¥ç¥ó¡×¤òÀ§Èó¤´ÍøÍѤ¯¤À¤µ¤¤¡£

  • 2024.10.01

    ÂÔ˾¤Î¥¢¥Ã¥×¥°¥ì¡¼¥É¡ª USB¥ª¡¼¥Ç¥£¥ª¡¦¥¤¥ó¥¿¡¼¥Õ¥§¥¤¥¹ SSL2 ¡õ SSL2+ ¼¡À¤Â嵡¤¬Åоì

    SSL2/SSL2+¤Î¸å·Ñµ¡¡ÖSSL2MK2/SSL2+MK2¡×¡£À¤³¦Ãæ¤ÎSSL2¥æ¡¼¥¶¡¼¤«¤é¤Î¥Õ¥£¡¼¥É¥Ð¥Ã¥¯¤ò´ð¤Ë¤Ä¤¤¤ËSSL2¤ÈSSL2+¤Î¼¡À¤Â嵡¤¬¥µ¥¦¥ó¥É¥¯¥ª¥ê¥Æ¥£¤Èµ¡Ç½¤ò¥¢¥Ã¥×¥Ç¡¼¥È¤·¡¢SSL2 MK­¶/SSL2+MK­¶¤È¤·¤ÆÅо졣

  • 2024.09.18

    Apogee¿·À½ÉÊ¡ÖSymphony Studio¡×¥·¥ê¡¼¥ºÅоì

    ¥×¥í¥Õ¥§¥Ã¥·¥ç¥Ê¥ë¡¦¥ª¡¼¥Ç¥£¥ª¡¦¥¤¥ó¥¿¡¼¥Õ¥§¡¼¥¹¤ÎÎò»Ë¤ò¸£°ú¤·¤Æ¤­¤¿Apogee Electronics¤«¤é¡¢¥Õ¥é¥Ã¥°¥·¥Ã¥×Symphony ¥·¥ê¡¼¥ºÄ¾·Ï¤Ë¤·¤ÆºÇ¿·¤Î¥µ¥¦¥ó¥É¡¦¥³¥ó¥Ý¡¼¥Í¥ó¥È¤òÅëºÜ¤·¤¿¡ÖSymphony Studio¡×¤¬Åоì! Æþ½ÐÎϤ¬°Û¤Ê¤ë3¥â¥Ç¥ë(8x8¡¢2x12¡¢8x16)¤¬¡¢¥Ç¥¸¥¿¥ë¥ì¥³¡¼¥Ç¥£¥ó¥°¤Ë¿·¤¿¤ÊÎò»Ë¤ò¹ï¤ß¤Þ¤¹¡£

2024ǯ 11·î
Æü ·î ²Ð ¿å ÌÚ ¶â ÅÚ
          1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
º£Æü
2024ǯ 12·î
Æü ·î ²Ð ¿å ÌÚ ¶â ÅÚ
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31     
[LEFT_POLL]
¿·À½ÉÊ¡¦¥×¥í¥â¾ðÊó¤Ê¤É¡¡o-vision.jp

¥È¥Ã¥× > PA/¥ì¥³¡¼¥Ç¥£¥ó¥°´ØÏ¢ > ¥×¥í¥»¥Ã¥µ¡¼ > ¥³¥ó¥×¥ì¥Ã¥µ¡¼/¥ê¥ß¥Ã¥¿¡¼ > ART Voice Channel

ART Voice Channel ART Voice Channel ART Voice Channel
ART Voice Channel ART Voice Channel ART Voice Channel
³ÈÂç²èÁü

ART Voice Channel

³è¤­¤¿¥Ñ¥Õ¥©¡¼¥Þ¥ó¥¹¤ò³è¤­¤¿¥È¥é¥Ã¥¯¤Ë¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¤Ï¡¢¿¿¶õ´É¥×¥ê¥¢¥ó¥×¤Î²¹¤«¤µ¤ä¸ºß´¶¤È¥¯¥ê¥¢¡¼¤µ¤¬É¬Í×ÉԲķç¤Ç¤¹¡£¥Ç¥¸¥¿¥ë¥ì¥³¡¼¥Ç¥£¥ó¥°¤Î¸Â¤é¤ì¤¿¥À¥¤¥Ê¥ß¥¯¥¹¤ËÍ¥¤ì¤¿¥µ¥¦¥ó¥É¤òÆÀ¤ë¤¿¤á¤Ë¤Ï¥À¥¤¥Ê¥ß¥¯¥¹¤Î¥³¥ó¥È¥í¡¼¥ë¤¬½ÅÍפǤ¹¡£Voice Channel¤Ï¡¢Â¿ºÌ¤«¤ÄÍ¥¤ì¤¿¥µ¥¦¥ó¥É¤¬ÆÀ¤é¤ì¤ë¥Ç¥£¥¹¥¯¥ê¡¼¥È¡¦¥¯¥é¥¹A¿¿¶õ´É¥Þ¥¤¥¯¥×¥ê¥¢¥ó¥×¤Ë¥³¥ó¥×¥ì¥Ã¥µ¡¼¡¢¥Ç¥£¥¨¥Ã¥µ¡¼¡¢¥²¡¼¥È¡¢¥¨¥­¥¹¥Ñ¥ó¥À¡¼¡¢¥»¥ß¥Ñ¥é¥È¥á¥ê¥Ã¥¯EQ¤òÅëºÜ¤·¡¢¥¹¥à¡¼¥º¤Ê¥À¥¤¥Ê¥ß¥¯¥¹¥³¥ó¥È¥í¡¼¥ë¤ò¼Â¸½¤·¤Þ¤¹¡£¥¯¥ê¥¢¡¼¤ÊAD¥³¥ó¥Ð¡¼¥¿¡¼¤òÅëºÜ¤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢¥ª¡¼¥Ç¥£¥ª¡¦¥¤¥ó¥¿¡¼¥Õ¥§¥¤¥¹¤ä¥ì¥³¡¼¥Ç¥£¥ó¥°¡¦¥·¥¹¥Æ¥à¤Ë¿Íͤʥե©¡¼¥Þ¥Ã¥È¤Ç¥Ç¥¸¥¿¥ë½ÐÎϤǤ­¤Þ¤¹¡£

À½Â¤¸µ : ART
²Á³Ê : 110,000±ß¡ÊÀǹþ¡Ë
¥Ý¥¤¥ó¥È : 1,100
¿ôÎÌ
 

10,000±ß¡ÊÀǹþ¤ß¡Ë°Ê¾å¤Î¤ªÇ㤤ʪ¤ÇÁ÷ÎÁ̵ÎÁ

¤«¤´¤ËÆþ¤ì¤ë ¤¹¤°¤Ë¹ØÆþ
  • ¤ªµ¤¤ËÆþ¤ê¥ê¥¹¥È
  • ¾¦ÉʤˤĤ¤¤Æ¤ÎÌ䤤¹ç¤ï¤»

¿¿¶õ´É¥×¥ê¥¢¥ó¥×¤Ë¤è¤ë²¹¤«¤¯Â¸ºß´¶¤¬¤¢¤ë¥µ¥¦¥ó¥É

¿¿¶õ´É¥×¥ê¥¢¥ó¥×¤Ë¤Ï¥Ç¥£¥¹¥¯¥ê¡¼¥È¡¦¥¯¥é¥¹A²óÏ©¤òÅëºÜ¤·¥¯¥ê¡¼¥ó¤Ç¸¶²»¤ËÃé¼Â¤Ê¥µ¥¦¥ó¥É¤Ç¤¹¡£¿¿¶õ´É¤Ë¤è¤ë²¹¤«¤«¤µ¤Ï¡¢Â¸ºß´¶¤È²»È´¤±¤¬Î¾Î©¤·¡¢¥Ð¥é¥ó¥¹¤ÎÎɤ¤¥µ¥¦¥ó¥É¤Ç¤¹¡£

 

²ÄÊѲÄǽ¤Ê¥¤¥ó¥×¥Ã¥È¥¤¥ó¥Ô¡¼¥À¥ó¥¹¡Ê150¦¸¡Á3000¦¸¡Ë

¥Þ¥¤¥¯¤Î¥¤¥ó¥Ô¡¼¥À¥ó¥¹¤ËÆþÎÏ¥¤¥ó¥Ô¡¼¥À¥ó¥¹¤ò¹ç¤ï¤»¤ë¤³¤È¡¢¤Þ¤¿´º¤¨¤Æ¡¢¥ß¥¹¥Þ¥Ã¥Á¥ó¥°¤µ¤»¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¡¢¼«Í³¤Ë¥ô¥©¥¤¥·¥ó¥°¤ò¥³¥ó¥È¥í¡¼¥ë¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¥³¥ó¥Ç¥ó¥µ¡¼¥Þ¥¤¥¯¡¢¥ê¥Ü¥ó¥Þ¥¤¥¯¡¢¥À¥¤¥Ê¥ß¥Ã¥¯¥Þ¥¤¥¯¡¢¤É¤ó¤Ê¥Þ¥¤¥¯¤Ç¤âÀøºßǽÎϤòºÇÂç¸Â¤Þ¤Ç°ú¤­½Ð¤¹¤Î¤Ç¡¢°ÊÁ°¤è¤ê²»¤¬Îɤ¯¤Ê¤Ã¤¿¤È´¶¤¸¤ë¤Ç¤·¤ç¤¦¡£

 

¥×¥ì¡¼¥È¥Ü¥ë¥Æ¡¼¥¸¤òÁªÂò²Äǽ

¿¿¶õ´É¤Î¥×¥ì¡¼¥ÈÅÅ°µ¤òÁªÂò²Äǽ¤Ç¤¹¡£¥Ï¥¤¥Ü¥ë¥Æ¡¼¥¸¤Ç¤Ï¡¢¤è¤ê¥Ø¥Ã¥É¥ë¡¼¥à¤È¥²¥¤¥ó¤¬¹â¤¯¡¢¤è¤ê¥¯¥ê¡¼¥ó¤ÇÉý¹­¤¤¼þÇÈ¿ôÂÓ°è¤òÆÀ¤é¤ì¤Þ¤¹¡£¥Î¡¼¥Þ¥ë¤Ç¤Ï¤³¤ì¤Þ¤ÇÄ̤ꡢART¤Î¥¦¥©¡¼¥à¤Ç¥¹¥à¡¼¥¹¤Ê¥¯¥é¥·¥Ã¥¯¿¿¶õ´É¥µ¥¦¥ó¥É¤òÆÀ¤é¤ì¤Þ¤¹¡£¥í¡¼¥Î¥¤¥º¡¢¥í¡¼¥Ç¥£¥¹¥È¡¼¥·¥ç¥ó¤Ï¸À¤¦¤Þ¤Ç¤â¤Ê¤¯¡¢¿¿¶õ´É¤Î¥ª¡¼¥Ð¡¼¥í¡¼¥É¥­¥ã¥é¥¯¥¿¡¼¤Þ¤Ç¤ò¥³¥ó¥È¥í¡¼¥ë¤¹¤ë»ö¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£


 

¥í¡¼¥«¥Ã¥È¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼

ÉÔÍפÊÄã°è¥Î¥¤¥º¤ò¥«¥Ã¥È¤¹¤ë¥í¡¼¥«¥Ã¥È¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼¤òÅëºÜ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

 

¥³¥ó¥×¥ì¥Ã¥µ¡¼¡¢¥¨¥­¥¹¥Ñ¥ó¥À¡¼¡¢¥Ç¥£¥¨¥Ã¥µ¡¼¡¢¥²¡¼¥È

¥³¥ó¥×¥ì¥Ã¥µ¡¼¡¢¥¨¥­¥¹¥Ñ¥ó¥À¡¼¡¢¥Ç¥£¥¨¥Ã¥µ¡¼¡¢¥²¡¼¥È¡¢¤òÅëºÜ¡£¥·¥Ó¥é¥ó¥¹¥Î¥¤¥º¡Ê»õ»¤²»¤Ê¤É¥µ¹Ô¤Î¥Î¥¤¥ºÅù¡Ë¤ò½üµî¤¹¤ë¥Ç¥£¥¨¥Ã¥µ¡¼¤òÅëºÜ¤·¡¢¥ô¥©¡¼¥«¥ë¥ì¥³¡¼¥Ç¥£¥ó¥°¤ËÌòΩ¤Ä¥¹¥à¡¼¥¹¤«¤Ä²»³ÚŪ¤Ê¥À¥¤¥Ê¥ß¥¯¥¹¥³¥ó¥È¥í¡¼¥ë¤¬²Äǽ¤Ç¤¹¡£

 

4¥Ð¥ó¥É¡¦¥»¥ß¥Ñ¥é¥á¥È¥ê¥Ã¥¯EQ

¥³¥ó¥×¥ì¥Ã¥µ¡¼¤ÎÁ°¸åÅù¡¢¥Ý¥¸¥·¥ç¥ó¤òÀÚ¤êÂؤ¨²Äǽ¤Ê4¥Ð¥ó¥É¡¦¥»¥ß¥Ñ¥é¥á¥È¥ê¥Ã¥¯EQ¤òÅëºÜ¤·¡¢ºÙ¤«¤¯¥È¡¼¥óÊäÀµ¤¬Ç½¤Ç¤¹¡£

 

VU¥á¡¼¥¿¡¼¡õLED¥á¡¼¥¿¡¼

¸«¤ä¤¹¤¤VU¥á¡¼¥¿¡¼¤Ë¤Æ¥¢¥¦¥È¥×¥Ã¥È¥ì¥Ù¥ë¤ò¥â¥Ë¥¿¡¼¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¥¯¥ê¥Ã¥×ɽ¼¨ÉÕ¤­LED¥á¡¼¥¿¡¼¤âÅëºÜ¤·¤Æ¤ª¤ê¡¢ºÇŬ¤ÊADÊÑ´¹¥ì¥Ù¥ë¤ËÄ´À°¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£

 

¥Õ¥í¥ó¥È¥Ñ¥Í¥ë¤Ë¥³¥ó¥Ü¥¤¥ó¥×¥Ã¥ÈÅëºÜ

¥Õ¥í¥ó¥È¥Ñ¥Í¥ë¤ËXLR¡¢1/4"¡Ê¥Þ¥¤¥¯¡¢³Ú´ï¡ËξÊý¤ËÂбþ¤¹¤ë¥³¥ó¥Ü¥¤¥ó¥×¥Ã¥È¤òÅëºÜ¡£

 

¥×¥ê¥¢¥ó¥×¥¢¥¦¥È¤Ê¤É¿ºÌ¤ÊÆþ½ÐÎÏ

AD¥³¥ó¥Ð¡¼¥¿¡¼¤ÎľÁ°¤Ë³°Éô¥¨¥Õ¥§¥¯¥È½èÍý¤Ê¤É¤ò²Äǽ¤Ë¤¹¤ë¥¤¥ó¥µ¡¼¥·¥ç¥óÅëºÜ¡£¤Þ¤¿Ä̾ï¤Î¥¢¥Ê¥í¥°¥¢¥¦¥È¤Ë²Ã¤¨¤Æ¥×¥ê¥¢¥ó¥×¥¢¥¦¥È¡¢¥×¥ê¥¢¥ó¥×¤Î¸åÃʤËÆþÎϤ¹¤ë¥¤¥ó¥µ¡¼¥ÈÆþÎϤʤÉË­É٤ʥ¢¥Ê¥í¥°Æþ½ÐÎϤòÅëºÜ¤·Éý¹­¤¤»ÈÍѤ¬²Äǽ¤Ç¤¹¡£

 

¥Õ¥ì¥­¥·¥Ö¥ë¤Ê¥Ç¥¸¥¿¥ë½ÐÎÏÅëºÜ

16bit/24bit 44.1kHz-192kHzÂбþ¤Î¥Ï¥¤¥¯¥ª¥ê¥Æ¥£¤ÊAD¥³¥ó¥Ð¡¼¥¿¡¼¤òÅëºÜ¡£¥í¥¹¤Ê¤¯¹â²»¼Á¤Ç¥Ç¥¸¥¿¥ë½ÐÎϲÄǽ¤Ç¤¹¡¢²Ã¤¨¤Æ¥Ç¥¸¥¿¥ë¥¢¥¦¥È¤Ë¤ÏADAT / AES/EBU / S/PDIF / TOSLink¤òÅëºÜ¡£ÍÍ¡¹¤Ê¥Ç¥¸¥¿¥ë¥ª¡¼¥Ç¥£¥ªµ¡´ï¤ËÂбþ¤·¤Þ¤¹¡£

 

¥ï¡¼¥É¥¯¥í¥Ã¥¯Æþ½ÐÎÏÅëºÜ

¥ï¡¼¥É¥¯¥í¥Ã¥¯Æþ½ÐÎϤòÅëºÜ¡£³°Éôµ¡´ï¤È·øÏ´¤ÊƱ´ü¤ò¼Â¸½¤·¤Þ¤¹¡£


 

PC¤Ë¥À¥¤¥ì¥¯¥È¤Ë½ÐÎϲÄǽ¤ÊUSB¥¢¥¦¥ÈÅëºÜ*

USB½ÐÎϤòÅëºÜ¡£³°Éô¥ª¡¼¥Ç¥£¥ª¥¤¥ó¥¿¡¼¥Õ¥§¥¤¥¹¤ò²ð¤¹¤ë¤³¤È¤Ê¤¯PC¤Ë¥À¥¤¥ì¥¯¥È¤Ë½ÐÎϲÄǽ¤Ç¤¹¡£

*¥µ¥ó¥×¥ë¥ì¡¼¥È¤Ï32¡¢44.1¡¢48k¡¢16 bit¤Ç¤¹¡£
USB1.1ɸ½à¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£
ÂбþOS: Windows 98 SE°Ê¹ß¡¢Mac OS9.1¡¢Mac OS X°Ê¹ß

 

ÆÃÀ­

Input Impedance

  • Mic: 150 to 3.4K Ohms, variable
  • Line: 20K Ohms
  • Instrument: 2.5M Ohms
  • Preamp Insert: 7.5K Ohms
  • A/D Inserts: 10K Ohms

Output Impedance

  • Balanced Outputs: 200 Ohms balanced
  • Preamp Output: 100 Ohms
  • A/D Inserts: 510 Ohms

Frequency Response

  • Analog In to Analog Out: 12 Hz to 100 KHz +0, -1 dB
  • Analog In to Digital Out:
    • 12 Hz to 20 KHz +0, -1 dB @ 44.1 KHz sample rate
    • : 16 Hz to 42 KHz +0, -1 dB @ 96 KHz sample rate

THD

  • 1 KHz: < .015% typical
  • 20 to 20 KHz: < .033% typical

Equivalent Input Noise

  • Mic/Line: -130 dBu, Input shorted, Max gain, ¡ÈA¡É weighted
  • Instrument: -105 dBu, Input shorted, Max gain, ¡ÈA¡É weighted

Maximum Input Level

  • Mic/Line: +18 dBu balanced with PAD
  • Instrument: +15 dBu

Maximum Gain

  • Mic: 70 dB (XLR to balanced output)
  • Instrument: 40 dB (1/4¡É to balanced output)

Maximum Output level

  • Balanced: +20 dBu
  • Unbalanced: +20 dBu
  • Output Level At Meter 0 VU: +4 dBu
  • Preamp
  • Microphone Gain: 0 dB to +60 dB
  • Instrument Gain: +3 dB to +40 dB
  • Low Cut Filter: 100 Hz, 1-pole, 6 dB/Octave
  • EQ
  • Boost/Cut: +12 dB on each band
  • Low Freq. Tuning: 50/150 Hz Selectable
  • MID 1 Freq. Tuning: 100 Hz to 3 KHz continuously variable
  • MID 2 Freq. Tuning: 500 Hz to 15 KHz continuously variable
  • High Freq. Tuning: 5K/15 KHz Selectable

Compressor/Limiter

  • Attack Time: 250 uSec. to 100 mSec.
  • Release Time: 100 mSec to 3 Sec.
  • De-esser Tuning: 2.5 KHz to 15 KHz continuously variable
  • Compression Ratio: 1:1 to 20:1
  • Expander Slope: 1:1.5

Digital section

  • Wordclock Range: 30 KHz to 204 KHz
  • Sample Rates: 44.1 KHz, 48 KHz, 88.2 KHz, 96 KHz, 176 KHz, 192 KHz
  • A/D Dynamic Range: 106 dB ¡ÈA¡É weighted
  • USB A/D Dynamic Range: 94 dB ¡ÈA¡É weighted
  • Dimensions: 89H x 483W x 233D mm
  • Weight: 4.8kg
  • Power Requirements: 100 VAC 50/60 Hz
  • USB Minimum System Requirements: USB 1.1 compliant, Windows 98SE or newer, Mac OS 9.1 or newer
  • Note: 0 dBu = 0.775 VRMS, 0 dBV = 1 VRMS

¥Ú¡¼¥¸¥È¥Ã¥×¤Ø