¼¡À¤Âå
¥¢¥Ê¥í¥°¥ß¥¥µ¡¼
30ǯ¤Ë¤âµÚ¤Ö¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¥¢¥Ê¥í¥°¥ß¥¥µ¡¼¤òÀ߷פ·Â³¤±¤Æ¤¤¿Mackie¥¨¥ó¥¸¥Ë¥¢½¸ÃĤ¬¤¿¤É¤êÃ夤¤¿·ëÏÀ¡¢¤½¤ì¤ÏÌÀÎÆÅ٤ι⤤¥µ¥¦¥ó¥É¡¢ÁàºîÀ¤ÎÎɤµ¡¢ÍÍ¡¹¤Ê¸½¾ì¤ËÂбþ²Äǽ¤Êµ¡Ç½¡¢¤«¤Ä¥³¥¹¥È¥Ñ¥Õ¥©¡¼¥Þ¥ó¥¹¤ËÍ¥¤ì¤¿¥ß¥¥µ¡¼¤ò³«È¯¤¹¤ë¤³¤È¤Ç¤·¤¿¡£¥é¥¤¥Ö¥µ¥¦¥ó¥É¤ò¥ß¥Ã¥¯¥¹¤¹¤ë¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¥Û¡¼¥à¥ì¥³¡¼¥Ç¥£¥ó¥°¡¢¥³¥ó¥Æ¥ó¥ÄÀ©ºî¡¢¥é¥¤¥ÖÇÛ¿®Åù¤Ç³èÌö¤·¤Æ¤¯¤ì¤ë¥ª¡¼¥ë¥¤¥ó¥ï¥ó¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¥ß¥¥µ¡¼¡¢¤½¤ì¤¬New Onyx¥ß¥¥µ¡¼¥·¥ê¡¼¥º¤Ç¤¹¡£
- ÌÀÎÆÅ٤ι⤤¥µ¥¦¥ó¥É¡¢Äã¥Î¥¤¥º
- ºÇÂç60dB¥²¥¤¥ó¤òºÎÍѤ·¤¿¼ÂÀӤΤ¢¤ëOnyx¥×¥ê¥¢¥ó¥×
- ¹â²òÁüÅÙ¡Ê24-Bit / 96 kHz¡Ë¥Õ¥ë¥Þ¥ë¥Á¥È¥é¥Ã¥¯¥ì¥³¡¼¥Ç¥£¥ó¥°
- ¥¹¥Æ¥ì¥ª¥ì¥³¡¼¥Ç¥£¥ó¥°¤È¥¹¥Æ¥ì¥ª²»¸»¥×¥ì¥¤¥Ð¥Ã¥¯¤¬²Äǽ¤ÊSD¥«¡¼¥É
- ¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¡¼Ä´À°²Äǽ¤Ê¥×¥í¥Õ¥§¥Ã¥·¥ç¥Ê¥ë¥¨¥Õ¥§¥¯¥¿¡¼Æâ¢
- FX¥³¥ó¥È¥í¡¼¥ë¤äSD¥«¡¼¥É¥Ç¡¼¥¿´ÉÍý¤¬Ä¾´¶Åª¤Ë¥³¥ó¥È¥í¡¼¥ë²Äǽ¤ÊOnyx Studio Command
- 60¡Á70ǯÂå¤Î¥¯¥é¥·¥Ã¥¯¤Ê¥µ¥¦¥ó¥É¤ò¼Â¸½¤¹¤ëMID¥¹¥¤¡¼¥×²Äǽ¤Ê¥Ö¥ê¥Æ¥£¥·¥å¥¹¥¿¥¤¥ëPerkins EQ
- ¥ï¥¤¥ä¥ì¥¹¥¹¥È¥ê¡¼¥ß¥ó¥°¤¬²Äǽ¤ÊBluetooth®Âбþ¥Á¥ã¥ó¥Í¥ë
¹âÉÊ°Ì
ONYX¥Þ¥¤¥¯¥×¥ê¥¢¥ó¥×
¿ô¡¹¤Î¾Þ¤ò¼õ¾Þ¤·¡¢·Ð¸³¤È¼ÂÀӤΤ¢¤ëOnyx¥Þ¥¤¥¯¥×¥ê¥¢¥ó¥×¤òÅëºÜ¤·¥×¥í¥Õ¥§¥Ã¥·¥ç¥Ê¥ë¥¹¥¿¥¸¥ª¥µ¥¦¥ó¥É¤òºÆÀ¸¤·¤Þ¤¹¡£Ä¶Äã¥Î¥¤¥ººÇÂç¤Ç60dB¥²¥¤¥óÀ߷פòºÎÍѤ·¡¢¥Ï¥¤¥Ø¥Ã¥É¥ë¡¼¥àÀ߷פǥ¯¥ê¥¢¤ÇÌÀÎÆÅ٤ι⤤¥µ¥¦¥ó¥É¤ò¼Â¸½¤·¤Þ¤¹¡£
¥ì¥³¡¼¥Ç¥£¥ó¥°
24-BIT / 96KHZ ¥Þ¥ë¥Á¥È¥ì¥Ã¥¯¥ì¥³¡¼¥Ç¥£¥ó¥°
Mac¤äWindows¥Ñ¥½¥³¥ó¤ËUSB¥±¡¼¥Ö¥ë¤ÇÀܳ¡¢¤ªµ¤¤ËÆþ¤ê¤ÎDAW¥½¥Õ¥È¥¦¥¨¥¢¤òµ¯Æ°¤¹¤ë¤³¤È¤Ë¤è¤ê24-Bit/96kHz¹â²òÁüÅÙ¥Þ¥ë¥Á¥È¥é¥Ã¥¯¥ì¥³¡¼¥Ç¥£¥ó¥°¤¬²Äǽ¤Ç¤¹¡£DAW¥½¥Õ¥È¤ò»ý¤Ã¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤Ã¤Æ¡©¤´¿´ÇÛÉÔÍפǤ¹¡£Onyx¥ß¥¥µ¡¼¤Ë¤Ï2¼ïÎà¤ÎDAW¥½¥Õ¥È¥¦¥§¥¢¥é¥¤¥»¥ó¥¹¤¬ÉÕ°¤·¤Æ¤¤Þ¤¹¡£¤µ¤é¤Ë¥ß¥¥µ¡¼ËÜÂΤËSD¥«¡¼¥É¤òÁÞÆþ¤¹¤ë¤³¤È¤Ë¤è¤êPC¤ò»È¤ï¤º¤È¤â¥À¥¤¥ì¥¯¥È¤Ë¥¹¥Æ¥ì¥ª¥ì¥³¡¼¥Ç¥£¥ó¥°¤¬²Äǽ¤Ç¤¹¡£
shaping
PERKINS EQ
Perkins EQ¤Ï60¡Á70ǯÂå¤Î¥¯¥é¥Ã¥·¥Ã¥¯EQ¡¢"British EQ"¤ò¾®·¿¥ß¥¥µ¡¼¤ËƳÆþ¤¹¤ë¤È¤¤¤¦²è´üŪ¤Ê»î¤ß¤Ç¤·¤¿¡£Îɤ»þÂå¤Î¥Ö¥ê¥Æ¥£¥Ã¥·¥å¥³¥ó¥½¡¼¥ë¤Î¤è¤¦¤Ë²»³ÚÀˤ«¤ÊÉý¹¤¤QÃͤò¼Â¸½¤·¤Ê¤¬¤é¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼¤ÎQÃͤò¾®¤µ¤¯¤Ê¤é¤Ê¤¤À߷פò¼Â¸½¡£¤µ¤é¤Ë°ÌÁê¤ÎÊѲ½¤òºÇ¾®¤Ë¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼¤òÁȤ߹ç¤ï¤»¡¢EQ¥»¥¯¥·¥ç¥ó¤¬ºÇÂç¸Â¤Ëˤ«¤Ê²»¼Á¤òÀ¸¤ß½Ð¤»¤ë¤è¤¦¤ËÀ߷פµ¤ì¤¿EQ¤Ç¤¹¡£¥»¥ß¥Ñ¥é¥á¥È¥ê¥Ã¥¯¥ß¥Ã¥É¥ì¥ó¥¸¤Ï¡¢ÆÃÄê¤Î¼þÇÈ¿ôÈϰϤò¥³¥ó¥È¥í¡¼¥ë¤¹¤ë¤³¤È¤Ë¤è¤ê¡¢åÌÌ©¤ÊÄ´À°¤ò²Äǽ¤Ë¤·¤Þ¤·¤¿¡£
¥×¥í¥Õ¥§¥Ã¥·¥ç¥Ê¥ë
¹â²òÁüÅÙFX¥×¥í¥»¥Ã¥µ¡¼
¥×¥í¥Õ¥§¥Ã¥·¥ç¥Ê¥ë¹â²òÁüÅÙÆ⢥¨¥Õ¥§¥¯¥¿¡¼¤Ç¥ß¥Ã¥¯¥¹¤ò´°À®¤µ¤»¤Þ¤·¤ç¤¦¡£¥¨¥Õ¥§¥¯¥¿¡¼¤Ë¤ÏÀìÍѤΥ«¥¹¥¿¥Þ¥¤¥º²Äǽ¤ÊEQ¤òÁõÈ÷¤·Â¿ºÌ¤Ê²»ºî¤ê¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£Ä¾´¶Åª¤Ë½Ö»þ¤ËÄ´À°²Äǽ¤Ê¥Õ¥ë¥«¥é¡¼¥Ç¥£¥¹¥×¥ì¥¤¤òºÎÍѤ·¤ªµ¤¤ËÆþ¤ê¤ÎÀßÄê¥Ç¡¼¥¿¤â´Êñ¤ËÁªÂò¡¢Êݸ¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£
¥³¥ó¥È¥í¡¼¥ë
STUDIO COMMAND
¥Ñ¥ï¥Õ¥ë¤Çľ´¶Åª¤Ê¥³¥ó¥È¥í¡¼¥ë¤¬²Äǽ¤Ê¥Õ¥ë¥«¥é¡¼¥Ç¥£¥¹¥×¥ì¥¤¤ò¼ÂÁõ¤·¤Þ¤·¤¿¡£¥·¥ó¥°¥ë¥Î¥Ö¤Çï¤Ç¤â´Êñ¤Ë¥¨¥Õ¥§¥¯¥È¤ä¥×¥ê¥»¥Ã¥È¥Ç¡¼¥¿¤Î¸Æ¤Ó½Ð¤·¡¢Êݸ¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£SD¥«¡¼¥É¥¹¥í¥Ã¥È¤ËSD¥«¡¼¥É¤òÁõÃ夹¤ë¤³¤È¤Ë¤è¤ê¥¹¥Æ¥ì¥ª¥ß¥Ã¥¯¥¹¤Î¥ì¥³¡¼¥Ç¥£¥ó¥°¤ÈSD¥«¡¼¥É¤ËÊݸ¤·¤¿¥¹¥Æ¥ì¥ª²»¸»¤òºÆÀ¸¤¹¤ë¤³¤È¤â¤Ç¤¤Þ¤¹¡£
¥ï¥¤¥ä¥ì¥¹
BLUETOOTH® ¥¹¥È¥ê¡¼¥ß¥ó¥°
BluetoothÂбþ¥Ç¥Ð¥¤¥¹¤ò¥Ú¥¢¥ê¥ó¥°¤·¥ï¥¤¥ä¥ì¥¹¥¹¥È¥ê¡¼¥ß¥ó¥°¤ò³Ú¤·¤à¤³¤È¤â¤Ç¤¤Þ¤¹¡£²»¶ÁÄ´À°»þ¤ËɬÍפʥê¥Õ¥¡¥ì¥ó¥¹¤Î¥µ¥¦¥ó¥É¤ä¥é¥¤¥Ö¥¤¥Ù¥ó¥È»þ¤Ê¤É¥Ð¥ó¥Éž´¹»þ¤ÎBGMºÆÀ¸¤Ë¡¢CD¥×¥ì¡¼¥ä¡¼¤ÏÉÔÍפˤʤê¤Þ¤¹¤è¡£
²ÄÈÂÀ¤ËÍ¥¤ì¤¿
QUICKGRIP ¥µ¥¤¥É¥Ï¥ó¥É¥ë
²á¹ó¤Ê¥Ä¥¢¡¼¤Ë¥ß¥¥µ¡¼¤ò»ý¤Ã¤Æ¤¤¤¤¿¤¤¤Ç¤¹¤è¤Í¡©¥ê¥Ï¡¼¥µ¥ë¥¹¥¿¥¸¥ªÆâ¤Ç¥ß¥¥µ¡¼¤ò°ÜÆ°¤·¤¿¤¤¤Ç¤¹¤è¤Í¡©Onyx¥·¥ê¡¼¥º¤ËºÎÍѤ·¤¿QuickGrip¤Ï¿Í´Ö¹©³Ø¤Ë´ð¤Å¤¤¤ÆÀ߷פ·¡¢Ã¯¤Ç¤â´Êñ¤Ë¥ß¥¥µ¡¼¤ò»ý¤Á±¿¤Ö¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£
Onyx8
8CH¥×¥ì¥ß¥¢¥à¥¢¥Ê¥í¥°¥ß¥¥µ¡¼ WITH ¥Þ¥ë¥Á¥È¥é¥Ã¥¯USB
¼ÂÀӤΤ¢¤ë¥µ¥¦¥ó¥É¡¢ºÇ¿·¤Îµ¡Ç½
- ºÇÂç60dB¥²¥¤¥ó¤òºÎÍѤ·¤¿¼ÂÀӤΤ¢¤ëOnyx¥×¥ê¥¢¥ó¥×¡ß4
- Äã¥Î¥¤¥º¥×¥í¥Õ¥§¥Ã¥·¥ç¥Ê¥ë¥µ¥¦¥ó¥É¤ò¼Â¸½¤¹¤ë¥×¥ì¥ß¥¢¥à¥¢¥Ê¥í¥°²óÏ©
- ¥Õ¥ì¥¥·¥Ö¥ë¤Ê¥ë¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¤¬²Äǽ¤Ê¥¢¥Ê¥í¥°/USB¥Á¥ã¥ó¥Í¥ë
- 60¡Á70ǯÂå¤Î¥¯¥é¥·¥Ã¥¯¤Ê¥µ¥¦¥ó¥É¤ò¼Â¸½¤¹¤ëMID¥¹¥¤¡¼¥×²Äǽ¤Ê¥Ö¥ê¥Æ¥£¥·¥å¥¹¥¿¥¤¥ëPerkins EQ
- ÍÍ¡¹¤Ê²»ºî¤ê¤ËÌòΩ¤Ä¥ê¥Ð¡¼¥Ö¡¢¥Ç¥£¥ì¥¤¤Ê¤É¤Î¥«¥¹¥¿¥Þ¥¤¥º²Äǽ¤Ê¹âÉʰ̥ǥ¸¥¿¥ë¥¨¥Õ¥§¥¯¥È¥¨¥ó¥¸¥ó¤ÈFXÀìÍѤÎEQ
¥ì¥³¡¼¥Ç¥£¥ó¥°¤È¥×¥ì¥¤¥Ð¥Ã¥¯ÍÑSD¥«¡¼¥É¡¢USB I/O
- Mac¤äPC¤Ç¥Þ¥ë¥Á¥È¥é¥Ã¥¯¥ì¥³¡¼¥Ç¥£¥ó¥°¤¬²Äǽ¤Ê¹â²òÁüÅÙ96kHz / 24-bit 8x4 USB¥¤¥ó¥¿¡¼¥Õ¥§¡¼¥¹
- ¥¹¥Æ¥ì¥ª¥ì¥³¡¼¥Ç¥£¥ó¥°¤È¥¹¥Æ¥ì¥ª²»¸»¥×¥ì¥¤¥Ð¥Ã¥¯¤¬²Äǽ¤ÊSD¥«¡¼¥É
- ¥Á¥ã¥ó¥Í¥ë¤Ë¥¢¥µ¥¤¥ó²Äǽ¤Ê¥¹¥Æ¥ì¥ª2·ÏÅý¤ÎUSB¥ê¥¿¡¼¥ó
- ¥á¥¤¥ó¥ß¥Ã¥¯¥¹¤òUSB¤ØÁ÷¤ë¤³¤È¤¬²Äǽ¤ÊÀìÍѤΥ¹¥¤¥Ã¥Á
ľ´¶ÅªÁàºî¤¬²Äǽ¤Ê¥Õ¥ë¥«¥é¡¼¥Ç¥£¥¹¥×¥ì¥¤¤È¥·¥ó¥°¥ë¥Î¥Ö¥¤¥ó¥¿¡¼¥Õ¥§¡¼¥¹
- ľ´¶Åª¤ÊÁàºî¤¬²Äǽ¤ÊFX¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¡¼¤È¥ª¥ó¥Ü¡¼¥ÉSD¥«¡¼¥É¤Î¥ì¥³¡¼¥Ç¥£¥ó¥°¤È¥×¥ì¥¤¥Ð¥Ã¥¯Áàºî
- SD¥«¡¼¥ÉÆâ¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬»ë³ÐŪ¤Ë±ÜÍ÷²Äǽ
- PLAY/PAUSE¡¢PREVIOUS¡¢NEXT¡¢RECORD¤ÎʪÍýŪ¤Ê¥Ü¥¿¥ó¤ò¼ÂÁõ
- ºÇÂç6¥Ñ¥¿¡¼¥ó¤Þ¤ÇÀßÄê²Äǽ¡¢¸Æ¤Ó½Ð¤·²Äǽ¤ÊFX¥æ¡¼¥¶¡¼¥×¥ê¥»¥Ã¥È
¥×¥í¥Õ¥§¥Ã¥·¥ç¥Ê¥ë¹â²òÁüÅÙFX¥×¥í¥»¥Ã¥µ¡¼
- ¥é¥¤¥Ö¤ä¥¹¥È¥ê¡¼¥ß¥ó¥°ÇÛ¿®¤Ê¤ÉÍÍ¡¹¤Ê²»ºî¤ê¤ËÌòΩ¤ÄÆ⢥¨¥Õ¥§¥¯¥¿¡¼
- ¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤òÄ´À°²Äǽ¤Ê¥ê¥Ð¡¼¥Ö¡¢¥Ç¥£¥ì¥¤¡¢¥³¡¼¥é¥¹
- FXÀìÍѤÎEQ¤ò¼ÂÁõ¤·¡¢¥«¥¹¥¿¥Þ¥¤¥º¤¬²Äǽ¤Ê¹âÉʰ̶õ´Ö·Ï¥¨¥Õ¥§¥¯¥¿¡¼
Bluetooth®¥ï¥¤¥ä¥ì¥¹¥¹¥È¥ê¡¼¥ß¥ó¥°
- ¥ï¥¤¥ä¥ì¥¹¥¹¥È¥ê¡¼¥ß¥ó¥°¤¬²Äǽ¤ÊBluetoothÂбþ¥Á¥ã¥ó¥Í¥ë
- AUX SEND¡¢MAIN MIX¤Ë¥¢¥µ¥¤¥ó¤¬²Äǽ¤ÊBluetoothÂбþ¥Á¥ã¥ó¥Í¥ë
¥×¥í¥Õ¥§¥Ã¥·¥ç¥Ê¥ë¥ß¥¥·¥ó¥°µ¡Ç½
- ¤¹¤Ù¤Æ¤ÎÆþÎÏ¥Á¥ã¥ó¥Í¥ë¤ËON/OFF¥¹¥¤¥Ã¥ÁÅëºÜ¤Î3¥Ð¥ó¥ÉPerkins EQ
- ¥®¥¿¡¼¤ä¥Ù¡¼¥¹¤Ê¤É¤Î¥Ï¥¤¥¤¥ó¥Ô¡¼¥À¥ó¥¹ÆþÎÏÂбþHi-Z¥¹¥¤¥Ã¥Á
- ¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥Þ¥¤¥¯ÆþÎÏ¥Á¥ã¥ó¥Í¥ë¤Ë100Hz LOW CUT¥¹¥¤¥Ã¥Á
- ¥Õ¥¡¥ó¥¿¥à48V(°ì³ç¶¡µë)
- ¥¹¥Æ¥ì¥ª¥ß¥Ë/BluetoothÆþÎÏ¥Á¥ã¥ó¥Í¥ë
- ¥¹¥Æ¥ì¥ª¥é¥¤¥óÆþÎÏ¥Á¥ã¥ó¥Í¥ë
- ³Æ¥Á¥ã¥ó¥Í¥ëËè¤Ë¥»¥ó¥É¥³¥ó¥È¥í¡¼¥ë¤¬²Äǽ¤ÊAUX/MONITOR OUT
- ÀìÍѤÎCONTROL ROOM OUT
- ¥ì¥Ù¥ë¥³¥ó¥È¥í¡¼¥ë²Äǽ¤Ê¥Ø¥Ã¥É¥Û¥ó½ÐÎÏ
- 12¥»¥°¥á¥ó¥È¥¹¥Æ¥ì¥ª¥ì¥Ù¥ë¥á¡¼¥¿¡¼
- ³Æ¥Á¥ã¥ó¥Í¥ëËè¤Ë²áÂçÆþÎϤò³Îǧ¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤ë¥ª¡¼¥Ð¡¼¥í¡¼¥ÉLED
- PFL/AFLÀÚ¤êÂؤ¨²Äǽ¤ÊSOLO¥¹¥¤¥Ã¥Á
- FX MUTE²Äǽ¤Ê¥Õ¥Ã¥È¥¹¥¤¥Ã¥ÁÆþÎÏ(¥Õ¥Ã¥È¥¹¥¤¥Ã¥ÁÊÌÇä)
¥ì¥³¡¼¥Ç¥£¥ó¥°¤ËÌòΩ¤ÄDAW¥½¥Õ¥È¥¦¥§¥¢¤È¥×¥é¥°¥¤¥ó¥é¥¤¥»¥ó¥¹
- Pro Tools® | First ¥ì¥³¡¼¥Ç¥£¥ó¥°¥½¥Õ¥È¥¦¥§¥¢¤È¥×¥é¥°¥¤¥ó¥é¥¤¥»¥ó¥¹
- Pro Tools® | First ÍÑ23¼ïÎà¤ÎMackie Musician Collection¥×¥é¥°¥¤¥ó(BBD Delay, Eleven Lite, 304E EQ, 304C CompressorÅù)
- Waveform™ OEM ¥ì¥³¡¼¥Ç¥£¥ó¥°¥½¥Õ¥È¥¦¥§¥¢¤È¥×¥é¥°¥¤¥ó¥é¥¤¥»¥ó¥¹
- Waveform™ OEMÍÑ16¼ïÎà¤ÎDAW Essentials™¥×¥é¥°¥¤¥ó( Equaliser, Compressor, Reverber8, LimiterÅù)
¶¯¿Ù¤ÊãþÂΡ¢¥×¥í¥Õ¥§¥Ã¥·¥ç¥Ê¥ë¥Ç¥¶¥¤¥ó
- »ëǧÀ¡¢ÁàºîÀ¤ËÍ¥¤ì¤¿¥Ð¥Ã¥¯¥é¥¤¥ÈÉÕMUTE¡¢SOLO¥Ü¥¿¥ó
- Ô¼¤ä¤´¤ß¤¬Æþ¤ê¤Ë¤¯¤¤Ì©ÊÄ·¿¥í¡¼¥¿¥ê¡¼¥¨¥ó¥³¡¼¥À¡¼
- ¡ÈÀï¼Öµé¤Ë´è¾æ¤Ê¡É¶¯ðפʥ¹¥Á¡¼¥ë¥·¥ã¡¼¥·
- »ëǧÀ¡¢ÁàºîÀ¤ËÍ¥¤ì¤¿¥Ï¥¤¥³¥ó¥È¥é¥¹¥È¥Î¥Ö¤È¥³¥ó¥È¥í¡¼¥é¡¼
- ²ÄÈÂÀ¤Ë¤¹¤°¤ì¡¢²×¹ó¤Ê¥Ä¥¢¥ê¥ó¥°¤Ë¤âÂѤ¨¡¢ÂçÀڤʥߥ¥µ¡¼¤òÊݸ¤Æ¤¯¤ì¤ëQuickGrip™¥µ¥¤¥É¥Ñ¥Í¥ë
- ½ÅÎÌ:3.2 kg
- À£Ë¡: 279 ¡ß 267 ¡ß 115 mm