¥È¥Ã¥× > PA/¥ì¥³¡¼¥Ç¥£¥ó¥°´ØÏ¢ > Royer Labs R-10 Studio/Live Ribbon Microphone
¥Þ¥¤¥¯ > ¥³¥ó¥Ç¥ó¥µ¡¼¥Þ¥¤¥¯ > Royer Labs R-10 Studio/Live Ribbon Microphone
¥Þ¥¤¥¯ > ¥³¥ó¥Ç¥ó¥µ¡¼¥Þ¥¤¥¯ > Royer Labs > Royer Labs R-10 Studio/Live Ribbon Microphone
Royer Labs R-10 Studio/Live Ribbon Microphone
¹â¤¤ÉʼÁ¤¬µá¤á¤é¤ì¤ë¥ì¥³¡¼¥Ç¥£¥ó¥°¡¦¥¹¥¿¥¸¥ª¤Ë¤ª¤±¤ë±¿ÍÑ¡¢¤¢¤ë¤¤¤Ï¥ª¥ó¥¹¥Æ¡¼¥¸¤Î¥é¥¤¥Ö¡¦¥·¡¼¥ó¤Ç³Î¤«¤Ê¥Ñ¥Õ¥©¡¼¥Þ¥ó¥¹¤òȯ´ø¤¹¤ë¥â¥Î¥é¥ë»ÅÍͤΥѥå·¥Ö¡¦¥ê¥Ü¥ó¡¦¥Þ¥¤¥¯¥í¥Õ¥©¥ó¡£
À½Â¤¸µ : Royer Labs |
²Á³Ê : 107,800±ß¡ÊÀǹþ¡Ë |
¥Ý¥¤¥ó¥È : 1,078 |
|
10,000±ß¡ÊÀǹþ¤ß¡Ë°Ê¾å¤Î¤ªÇ㤤ʪ¤ÇÁ÷ÎÁ̵ÎÁ
Royer Labs R-10¤Ï¡¢¹â¤¤ÉʼÁ¤¬µá¤á¤é¤ì¤ë¥ì¥³¡¼¥Ç¥£¥ó¥°¡¦¥¹¥¿¥¸¥ª¤Ë¤ª¤±¤ë±¿ÍÑ¡¢¤¢¤ë¤¤¤Ï¥ª¥ó¥¹¥Æ¡¼¥¸¤Î¥é¥¤¥Ö¡¦¥·¡¼¥ó¤Ç³Î¤«¤Ê¥Ñ¥Õ¥©¡¼¥Þ¥ó¥¹¤òȯ´ø¤¹¤ë¥â¥Î¥é¥ë»ÅÍͤΥѥå·¥Ö¡¦¥ê¥Ü¥ó¡¦¥Þ¥¤¥¯¥í¥Õ¥©¥ó¤Ç¤¹¡£¥ë¥Ã¥¯¥¹¡¢¥µ¥¦¥ó¥É¡¢SPLÀǽ¡¢¤½¤ÎÁ´¤Æ¤Ë¤ª¤¤¤ÆRoyer Labs¥Ö¥é¥ó¥É¤Î̾¤ËÃѤ¸¤Ê¤¤¥¯¥ª¥ê¥Æ¥£¤Ê¤¬¤é¡¢¥³¥¹¥ÈÌ̤ǤâǼÆÀ¤Ç¤¤ë¥Þ¥¤¥¯¥í¥Õ¥©¥ó¤Ç¤¹¡£
R-10¤ÎÀ¸»º¤ÏÊƹñ¥«¥ê¥Õ¥©¥ë¥Ë¥¢½£¥Ð¡¼¥Ð¥ó¥¯¤Ë¤ª¤¤¤ÆÁ´¤Æ¼êºî¶È¤Ç¹Ô¤ï¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¤Ê¥Ü¥Ç¥£À߷פ˲䨤ÆR-10Æȼ«¤Î¥Þ¥¦¥ó¥ÈÊý¼°¤òºÎÍѤ¹¤ë¤³¤È¤Ç¡¢¸Â¤é¤ì¤¿¥¹¥Ú¡¼¥¹¤Ë¤ª¤¤¤Æ¤â¼«Í³¤Ë¥Þ¥¤¥¯¥×¥ì¥¤¥¹¥á¥ó¥È¤ò¹Ô¤¦¤³¤È¤¬²Äǽ¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
Royer Labs¼Ò¤Î¥Õ¥é¥Ã¥°¥·¥Ã¥×¡¦¥â¥Ç¥ë¡ÖR-121¡×¤ÈƱ¤¸¤¯¡¢¸ü¤µ¶Ï¤«2.5¥ß¥¯¥í¥ó¤Î¥¢¥ë¥ß¥Ë¥¦¥à¡¦¥ê¥Ü¥ó¥¨¥ì¥á¥ó¥È¤òºÎÍѤ·¡¢²Ã¤¨¤ÆDavid Royer¤¬¥Ç¥¶¥¤¥ó¤·¤¿¥«¥¹¥¿¥à¡¦¥È¥é¥ó¥¹¥Õ¥©¡¼¥Þ¡¼¤òÅëºÜ¤¹¤ë¤³¤È¤Ç¥ª¡¼¥Ð¡¼¥í¡¼¥É¤Î¥¹¥ì¥Ã¥·¥ç¥ë¥É¤ò¸Â¤ê¤Ê¤¯¹â¤á¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£´õ¾¯¶â°¤Ç¤¢¤ë¥Í¥ª¥¸¥àÀ½¤Î¥Þ¥°¥Í¥Ã¥È¤ÈFlux-Frame¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¥È¥é¥ó¥¹¥Ç¥å¡¼¥µ¡¼¤Ë¤è¤ê¶¯ÎϤʼ§³¦¤òÀ¸¤ß½Ð¤·¡¢¹â´¶ÅÙ¤«¤ÄÄã¥Î¥¤¥º¤È¤¤¤¦ÍýÁÛŪ¤Ê¥¥ã¥é¥¯¥¿¡¼¤ò¼Â¸½¤·¤Þ¤·¤¿¡£¤µ¤é¤ËR-10¤Ë¤Ï¡¢R-101¤ÈƱÍͤÎ3Áع½Â¤¥¦¥£¥ó¥É¥¹¥¯¥ê¡¼¥ó¤ÈÆâÉô¥·¥ç¥Ã¥¯¥Þ¥¦¥ó¥È¹½Â¤¤Î¥È¥é¥ó¥¹¥Ç¥å¡¼¥µ¡¼¡¦¥·¥¹¥Æ¥à¤òÀˤ·¤ß¤Ê¤¯ÅêÆþ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
R-10¤Î¥µ¥¦¥ó¥É¤Ï¥ê¥Ü¥ó¡¦¥Þ¥¤¥¯¥í¥Õ¥©¥óÆÃͤΥ¦¥©¡¼¥à¤Ç¥Õ¥ë¥Ü¥Ç¥£¤«¤Ä¶Ë¤á¤Æ¥Ê¥Á¥å¥é¥ë¤Ê¥¥ã¥é¥¯¥¿¡¼¤Ç¤¢¤ê¡¢¤³¤Î²»¼Á¤òR-10¤Î²Á³ÊÂӤǼ¸½¤¹¤ë¤Î¤Ï·è¤·¤Æ´Êñ¤Ê¤³¤È¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£
¥ì¥³¡¼¥Ç¥£¥ó¥°¡¦¥¹¥¿¥¸¥ª¤ä¥é¥¤¥Ö¡¦¥·¡¼¥ó¤Ë¤ª¤¤¤ÆRoyer¥Þ¥¤¥¯¥í¥Õ¥©¥ó¤Ëµá¤á¤é¤ì¤ë¤â¤Î¡£R-10¤Ë¤Ï¤½¤ÎÁ´¤Æ¤¬µÍ¤á¹þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥í¡¼¥¨¥ó¥É¤Îü¤Îü¤Þ¤Çƨ¤¹¤³¤È¤Ê¤¯¥¥ã¥×¥Á¥ã¡¼¤·¡¢²¹¤«¤ß¤ÈÎ϶¯¤µ¤¬¹þ¤á¤é¤ì¤¿¥ß¥Ã¥É¥ì¥ó¥¸¤òÆϤ±¡¢Á´ÂÓ°è¤ËÅϤ륹¥à¡¼¥¹¤Ê¥¥ã¥é¥¯¥¿¡¼¡¢¤³¤ì¤é¤ò»ý¤Á¹ç¤ï¤»¤ëR-10¤Ï¥Ö¥é¥¹¤ä¥Ñ¡¼¥«¥Ã¥·¥ç¥ó¡¢¥É¥é¥à¡¢¥¹¥È¥ê¥ó¥°¥¹¤Ê¤É¥ê¥Ü¥ó¡¦¥Þ¥¤¥¯¥í¥Õ¥©¥ó¤¬³èÌö¤¹¤ë¾ìÌ̤ˤª¤¤¤Æ¤½¤Î¼ÂÎϤò¸ʬ¤Ëȯ´ø¤¹¤ë¤Ç¤·¤ç¤¦¡£
R-10 FAQ
Q. R-10¤Ï¡¢R-121¤Ê¤É¾¤ÎRoyerÀ½Éʤζ¥¹ç¥â¥Ç¥ë¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤«¡©
A. ¤¤¤¤¤¨¡¢R-10¤Ï¥³¥¹¥ÈÌ̤ˤª¤¤¤Æ½¨¤Ç¤Æ¤¤¤ëµ¡¼ï¤Ç¤¢¤ê¡¢Â¾¤ÎRoyerÀ½¥ê¥Ü¥ó¡¦¥Þ¥¤¥¯¥í¥Õ¥©¥ó¤È¶¥¹ç¤¹¤ë¥â¥Ç¥ë¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£»ñ¶âŪ¤Ë;͵¤¬¤¢¤ëÊý¤ÏR-121¤äR-122 MKII¡¢R-122V¤Ê¤É¤ÎÁªÂò»è¤â¸¡Æ¤¤µ¤ì¤ë¤Ç¤·¤ç¤¦¡£¥³¥¹¥È¤òÍÞ¤¨¤Ê¤¬¤é¤â½¨¤Ç¤¿¥Ñ¥Õ¥©¡¼¥Þ¥ó¥¹¤òȯ´ø¤¹¤ëR-10¤Ï¡¢R¤Î̾¤ò´§¤¹¤ëÎò¤È¤·¤¿Royer Labs R¥·¥ê¡¼¥º¡¦¥Þ¥¤¥¯¥í¥Õ¥©¥ó¤Ç¤¹¡£
´û¤ËRoyer Labs¥Þ¥¤¥¯¥í¥Õ¥©¥ó¤ò½êͤ·¤Æ¤ª¤ê¡¢¥ê¥Ü¥ó¡¦¥Þ¥¤¥¯¥í¥Õ¥©¥ó¤Î³èÍѤÎÉý¤ò¹¤²¤ë¤¿¤á¤ËR-10¤òÄɲäǹØÆþ¤¹¤ë¥æ¡¼¥¶¡¼¤¬°ìÄê³ä¹ç¤òÀê¤á¤ë¤³¤È¤ÈͽÁÛ¤·¤Þ¤¹¡£
Q. R-121¤ÈR-10¤Î²»¼Á¤Ë¤Ï¤É¤Î¤è¤¦¤Ê°ã¤¤¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤«¡©
A. R-121¤Ï¡¢R-10¤ËÈæ¤Ù¤ÆÄã°è¤¬¥¿¥¤¥È¤Ç¥Ï¥¤¥¨¥ó¥É¤¬¤è¤ê¶¯¤¯½Ð¤Æ¤¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥¥ã¥é¥¯¥¿¡¼¤Î°ã¤¤¤Ï¡¢R-10¤ËÅëºÜ¤µ¤ì¤ë¥È¥é¥ó¥¹¥Õ¥©¡¼¥Þ¡¼¤È¤½¤Î¥Ü¥Ç¥£·Á¾õ¤ËͳÍ褷¤Þ¤¹¡£¥«¥¹¥¿¥à¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¥È¥é¥ó¥¹¥Õ¥©¡¼¥Þ¡¼¤òºÎÍѤ·¤¿¤³¤È¤ÇR-10¤Î½ÐÎÏ¥ì¥Ù¥ë¤ÏR-121¤ËÈæ¤Ù5dBÄ㤯¤Ê¤ê¡¢¤½¤Îʬ¥Ø¥Ã¥É¥ë¡¼¥à¤Ë;͵¤¬À¸¤Þ¤ì¤Þ¤¹¡£¤è¤ê¥é¥¦¥É¤ÇSPL¤Î¹â¤¤¥½¡¼¥¹¤ò¥ê¥Ü¥ó¡¦¥Þ¥¤¥¯¥í¥Õ¥©¥ó¤Ç¼ýÏ¿¤¹¤ë¥·¡¼¥ó¤âÁÛÄꤷ¤ÆR-10¤ÏÀ߷פµ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
Royer Labs¤Î¥ê¥Ü¥ó¡¦¥Þ¥¤¥¯¥í¥Õ¥©¥ó¤Ï¥¤¥³¥é¥¤¥¶¡¼¤È¤ÎÁêÀ¤¬È´·²¤ËÎɤ¯¡¢¹â°è¤Ëʪ¤ê¤Ê¤µ¤ò´¶¤¸¤¿¤éÀѶËŪ¤Ë¥¤¥³¥é¥¤¥¶¡¼¤Ç¥Ö¡¼¥¹¥È¤·¤Æ²¼¤µ¤¤¡£¥¢¥³¡¼¥¹¥Æ¥£¥Ã¥¯³Ú´ï¤ä¥Ü¡¼¥«¥ë¤ò¼ýÏ¿¤·¤¿¥È¥é¥Ã¥¯¤Î12kHz¤¢¤¿¤ê¤ò¥°¥Ã¤È»ý¤Á¾å¤²¤Æ¤ß¤ë¤ÈÁÇÀ²¤é¤·¤¤¸ú²Ì¤¬ÆÀ¤é¤ì¤ë¤Ç¤·¤ç¤¦¡£R-10¤ò¥¨¥ì¥¥®¥¿¡¼¡¦¥¥ã¥Ó¥Í¥Ã¥È¤ËΩ¤Æ¤¿»þ¡¢¤â¤¦¾¯¤·¹â°è¤Î»õÀÚ¤ì¤ÎÎɤµ¤¬Íߤ·¤¤¤È´¶¤¸¤ë¾ì¹ç¤Ë¤ÏEQ¤Ë¤è¤ëÊäÀµ¤¬Èó¾ï¤Ë¸ú²ÌŪ¤Ç¤¹¡£
Q. R-10¤Î³«È¯¡¦À½Â¤¤Ë¤¢¤¿¤Ã¤Æ¥³¥¹¥È¥«¥Ã¥È¤ò¹Ô¤Ã¤¿Éôʬ¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤¹¤«¡©
A. ¤¤¤¤¤¨¡¢°ìÀÚ¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£R-101¤ò¥Ù¡¼¥¹¤È¤·¤Æ³«È¯¤ò¿Ê¤á¤¿R-10¤Ï¡¢¤½¤Î¹½Â¤¤ò¤è¤ê¥·¥ó¥×¥ë¤«¤Ä¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¤Ë»Å¾å¤²¤Æ¡¢À¸»ºÎ̤ò¾å¤²¤ë¤³¤È¤Ç¥³¥¹¥È¤òÍÞ¤¨¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤½¤Î¾¤Ë¤â¥«¥¹¥¿¥à¡¦¥È¥é¥ó¥¹¥Õ¥©¡¼¥Þ¡¼¤ÎºÎÍѤä¥Þ¥¦¥ó¥ÈÊý¼°¤ÎÊѹ¹¤Ê¤É¤Ë¤è¤êR-10¤Î²Á³Ê¤ò¼Â¸½¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢ÅÁÅýŪ¤ÊRoyer¥Ö¥é¥ó¥É¤¬¸Ø¤ë¹â¿å½à¤ÎÀ½Â¤µ»½Ñ¤ÈÉʼÁ´ÉÍý¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï°ìÀÚ¤ÎÂŶ¨¤òµö¤·¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£
ãþÂΤÎÃò¤¤Î¤ß¥¢¥¸¥¢¤Ç¹Ô¤¤¡¢¥ê¥Ü¥ó¤ÎÁõÃå¤äÁȤ߹þ¤ß¤Ê¤É¤Îºî¶È¤Ï°ì´Ó¤·¤Æ¥«¥ê¥Õ¥©¥ë¥Ë¥¢½£¥Ð¡¼¥Ð¥ó¥¯¤ÎRoyer Labs¼Ò¤Ë¤Æ¹Ô¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
Q. R-10¤Ï¥Ï¥¤¥¨¥ó¥É¡¦¥Þ¥¤¥¯¥í¥Õ¥©¥ó¤ò¥é¥¤¥ó¥Ê¥Ã¥×¤¹¤ëRoyer Labs¼Ò¤Î¥Ö¥é¥ó¥É¡¦¥¤¥á¡¼¥¸¤Ë¤½¤°¤ï¤Ê¤¤¤Î¤Ç¤Ï¡©
A. ·è¤·¤Æ¤½¤ó¤Ê¤³¤È¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£Royer Labs¼Ò¤Ï¥Ï¥¤¥¨¥ó¥É¡¦¥ê¥Ü¥ó¥Þ¥¤¥¯¥í¥Õ¥©¥ó¥á¡¼¥«¡¼¤È¤·¤ÆÄêÃ夷¡¢Â¿¤¯¤Î¥æ¡¼¥¶¡¼¤Î³§Íͤ˲桹¤Î¥Þ¥¤¥¯¥í¥Õ¥©¥ó¤ò½êͤ¤¤¿¤À¤¡¢¤Þ¤¿¤´´üÂÔ¤ò¤¤¤¿¤À¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£R-10¤Î¥ê¥ê¡¼¥¹¤Ë¤è¤ê¡¢¥æ¡¼¥¶¡¼¤Î³§Íͤ«¤é¤ÎRoyer¥Þ¥¤¥¯¥í¥Õ¥©¥ó¤ËÂФ¹¤ë¼ûÍפÏÊѤï¤é¤ºÁý¤¨Â³¤±¤ë¤ÈͽÁÛ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£»Ô¾ì¤Ë½Ð²ó¤ë¿¤¯¤Î°Â²Á¤Ê¥ê¥Ü¥ó¡¦¥Þ¥¤¥¯¥í¥Õ¥©¥ó¤Ï·è¤·¤ÆÎɤ¤ÉʼÁ¤Ç¤¢¤ë¤È¤Ï¸À¤¨¤Þ¤»¤ó¤·¡¢¤½¤¦¤¤¤Ã¤¿À½ÉʤιØÆþ¼Ô¤ÎÃæ¤Ë¤Ï¥ê¥Ü¥ó¡¦¥Þ¥¤¥¯¥í¥Õ¥©¥ó¤Ë¼ºË¾¤µ¤ì¤¿Êý¤â¤¤¤ë¤Ç¤·¤ç¤¦¡£¤·¤«¤·¡¢¤³¤ì¤«¤é½é¤á¤Æ¥ê¥Ü¥ó¡¦¥Þ¥¤¥¯¥í¥Õ¥©¥ó¤ò¼ê¤Ë¤¹¤ëÊý¤Ë¤È¤Ã¤Æµá¤á¤ä¤¹¤¤²Á³Ê¤ÎR-10¤ÏÁÇÀ²¤é¤·¤¤ÁªÂò¤È¤Ê¤ë¤Ï¤º¤Ç¤¹¡£¤½¤·¤ÆR-10¤Ç¥ê¥Ü¥ó¡¦¥Þ¥¤¥¯¥í¥Õ¥©¥ó¤ÎÌ¥ÎϤòÃΤäƤ¤¤¿¤À¤¤¤¿¥æ¡¼¥¶¡¼¤ÎÊý¡¹¤Ë¤Ï¡¢¥ê¥Ü¥ó¡¦¥Þ¥¤¥¯¥í¥Õ¥©¥ó¤Î¿·¤¿¤ÊÁªÂò»è¤È¤·¤ÆR-121¤äR-122 MKII¡¢¤¢¤ë¤¤¤ÏSF¥·¥ê¡¼¥º¤òÃΤäƤ¤¤¿¤À¤¤¿¤¤¤È»×¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¥ì¥³¡¼¥Ç¥£¥ó¥°¡¦¥¹¥¿¥¸¥ª¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢R-10¤ò¥Ä¥¢¡¼¤Ë»ý¤Á½Ð¤·¥ª¥ó¥¹¥Æ¡¼¥¸¤Ç¥¨¥ì¥¥®¥¿¡¼¡¦¥¥ã¥Ó¥Í¥Ã¥È¤Î¥Þ¥¤¥¥ó¥°¤Ë»ÈÍѤ·¤Æ²¼¤µ¤¤¡£Royer Labs¼ÒʤӤ˥ê¥Ü¥ó¡¦¥Þ¥¤¥¯¥í¥Õ¥©¥ó¤Î²ÁÃͤò¿¤¯¤ÎÊý¡¹¤ËÃΤäƤ¤¤¿¤À¤¯Îɤ¤µ¡²ñ¤Ë¤Ê¤ë¤Ï¤º¤Ç¤¹¡£
Q. R-10¤Î½ÐÎÏ¥ì¥Ù¥ë¤ÏÄ㤯À߷פµ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¥Ï¥¤¥²¥¤¥ó¤Î¥Þ¥¤¥¯¡¦¥×¥ê¥¢¥ó¥×¤ËÀܳ¤·¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤¤Î¤Ç¤¹¤«¡©
A. ¥¨¥ì¥¯¥È¥ê¥Ã¥¯¡¦¥®¥¿¡¼¤ä¥Ö¥é¥¹¡¢¥É¥é¥à¤Ê¤É¡¢¹âSPL¥½¡¼¥¹¤Î¼ýÏ¿¤Ë¤ª¤¤¤Æ¤Ï½½Ê¬¤Ê½ÐÎÏ¥ì¥Ù¥ë¤¬³ÎÊݤµ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£SHURE SM57¤ÈÈæ³Ó¤·¤Æ¤â´¶ÅÙ¤Ï2dB¾¡¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¢¨¤è¤êÎɤ¤²»¼Á¤ÇÏ¿²»¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë
¥²¥¤¥ó¤ò½½Ê¬¤Ë²Ô¤°¤³¤È¤¬¤Ç¤¤ë¥Þ¥¤¥¯¡¦¥×¥ê¥¢¥ó¥×¤ò¤ª»ý¤Á¤Ç¤¢¤ì¤Ð¡¢¥·¥°¥Ê¥ë¥Ñ¥¹¤òÃæ·Ñ¤·¤Æ½ÐÎÏ¥ì¥Ù¥ë¤òÁý¶¯¤µ¤»¤ë¥²¥¤¥ó¡¦¥Ö¡¼¥¹¥¿¡¼¤Ê¤É¤Îµ¡´ï¤Ï¶ËÎÏ»ÈÍѤ·¤Ê¤¤¤Ç²¼¤µ¤¤¡£¥Þ¥¤¥¯¡¦¥×¥ê¥¢¥ó¥×¤Î¥²¥¤¥ó¤¬Ä㤯¡¢¥¢¥³¡¼¥¹¥Æ¥£¥Ã¥¯¡¦¥®¥¿¡¼¤ä¥Ü¡¼¥«¥ë¤Ê¤É¤ò¼ýÏ¿¤¹¤ë¥·¡¼¥ó¤Ç¤Ï¡¢¥²¥¤¥ó¡¦¥Ö¡¼¥¹¥¿¡¼¤òÍѤ¤¤ë¤³¤È¤ÇŬÀڤʥì¥Ù¥ë¤Þ¤Ç½ÐÎϤò»ý¤Á¾å¤²¤ë¤³¤È¤â²Äǽ¤Ç¤¹¡£