• 2024.04.03

    ´ü´Ö¡¦¿ôÎ̸ÂÄꥻ¡¼¥ë ¡ØSPECIAL OFFER¡Ù

    ÆòÁÉÊÄɲᦹ¹¿·Ã桪

  • 2024.08.23

    ¡Ú¿ôÎ̸ÂÄê¡ÛsE Electronics : ¡ÖÆÃÊ̲Á³Ê¡×¥×¥í¥â¡¼¥·¥ç¥ó³«ºÅ¡ª

    ¿ôÎ̸ÂÄê!sE Electronics¿Íµ¤À½ÉʤΥê¥Õ¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼¡¢DynaCaster¥·¥ê¡¼¥º¡¢DM¥·¥ê¡¼¥º³ÆÀ½ÉʤòÂоݤˤ·¤¿¿ôÎ̸ÂÄê¤ÎÆòÁ¥×¥í¥â¡¼¥·¥ç¥ó¤ò¼Â»Ü! ¤³¤Îµ¡²ñ¤Ë¤¼¤Ò¤ªµá¤á¤¯¤À¤µ¤¤¡£

  • 2024.05.30

    ¤è¤ê¥Ñ¥ï¥Õ¥ë¡¢¤è¤êÀµ³Î¤Ë¡£¹â²òÁüÅÙ¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¥â¥Ë¥¿¡¼¡ØiLoud MTM MKII¡Ù¤ò3¤Ä¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ÇȯÇ䳫»Ï¡£

    ¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¤ÊãþÂΤϤ½¤Î¤Þ¤Þ¤Ë¡¢¿·¤·¤¤¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¤ÎºÎÍÑ¡¢ÀºÅÙ¤ò¸þ¾å¤µ¤»¤¿ARC²»¶ÁÊäÀµ¡¢X-MONITOR¥¢¥×¥êÂбþ¤Ê¤É ¤Ç¡¢¤µ¤é¤ËÀµ³Î¤Ê¥µ¥¦¥ó¥É¤È¥Ñ¥ï¡¼¤ò¼Â¸½¡£

  • 2024.07.01

    ¡ÖLauten Audio¡×Authorized Dealer

    ¡Ö¥¢¥¦¥ë¡¦¥Ó¥¸¥ç¥ó¡×¤Ï¿¤¯¤ÎLAUTEN AUDIOÀ½ÉʤÎÀµµ¬¥Ç¥£¡¼¥é¡¼ÈÎÇ䏤Ǥ¹¡£¿·À½ÉʾðÊó¤ä¥­¥ã¥ó¥Ú¡¼¥ó¤Ê¤É¡¢¤¤¤ÁÁ᤯¾ðÊó¤¬ÆÀ¤é¤ì¤ë»ö¤ÏÌÞÏÀ¡¢³§ÍͤΥޥ¤¥¯Áª¤Ó¤«¤é¡¢½¤Íý¼õÉդʤɥ¹¥à¡¼¥º¤ÊÂбþ¤¬²Äǽ¤ÊÀµµ¬ÈÎÇäŹ¡Ö¥¢¥¦¥ë¡¦¥Ó¥¸¥ç¥ó¡×¤òÀ§Èó¤´ÍøÍѤ¯¤À¤µ¤¤¡£

  • 2024.10.01

    ÂÔ˾¤Î¥¢¥Ã¥×¥°¥ì¡¼¥É¡ª USB¥ª¡¼¥Ç¥£¥ª¡¦¥¤¥ó¥¿¡¼¥Õ¥§¥¤¥¹ SSL2 ¡õ SSL2+ ¼¡À¤Â嵡¤¬Åоì

    SSL2/SSL2+¤Î¸å·Ñµ¡¡ÖSSL2MK2/SSL2+MK2¡×¡£À¤³¦Ãæ¤ÎSSL2¥æ¡¼¥¶¡¼¤«¤é¤Î¥Õ¥£¡¼¥É¥Ð¥Ã¥¯¤ò´ð¤Ë¤Ä¤¤¤ËSSL2¤ÈSSL2+¤Î¼¡À¤Â嵡¤¬¥µ¥¦¥ó¥É¥¯¥ª¥ê¥Æ¥£¤Èµ¡Ç½¤ò¥¢¥Ã¥×¥Ç¡¼¥È¤·¡¢SSL2 MK­¶/SSL2+MK­¶¤È¤·¤ÆÅо졣

  • 2024.09.18

    Apogee¿·À½ÉÊ¡ÖSymphony Studio¡×¥·¥ê¡¼¥ºÅоì

    ¥×¥í¥Õ¥§¥Ã¥·¥ç¥Ê¥ë¡¦¥ª¡¼¥Ç¥£¥ª¡¦¥¤¥ó¥¿¡¼¥Õ¥§¡¼¥¹¤ÎÎò»Ë¤ò¸£°ú¤·¤Æ¤­¤¿Apogee Electronics¤«¤é¡¢¥Õ¥é¥Ã¥°¥·¥Ã¥×Symphony ¥·¥ê¡¼¥ºÄ¾·Ï¤Ë¤·¤ÆºÇ¿·¤Î¥µ¥¦¥ó¥É¡¦¥³¥ó¥Ý¡¼¥Í¥ó¥È¤òÅëºÜ¤·¤¿¡ÖSymphony Studio¡×¤¬Åоì! Æþ½ÐÎϤ¬°Û¤Ê¤ë3¥â¥Ç¥ë(8x8¡¢2x12¡¢8x16)¤¬¡¢¥Ç¥¸¥¿¥ë¥ì¥³¡¼¥Ç¥£¥ó¥°¤Ë¿·¤¿¤ÊÎò»Ë¤ò¹ï¤ß¤Þ¤¹¡£

¥È¥Ã¥× > PA/¥ì¥³¡¼¥Ç¥£¥ó¥°´ØÏ¢ > ¥×¥í¥»¥Ã¥µ¡¼ > Rupert Neve Designs 5211¡Ú¼õÃíȯÃíÉÊ¡Û
PA/¥ì¥³¡¼¥Ç¥£¥ó¥°´ØÏ¢ > ¥×¥í¥»¥Ã¥µ¡¼ > ¥Þ¥¤¥¯¥×¥ê¥¢¥ó¥× > Rupert Neve Designs 5211¡Ú¼õÃíȯÃíÉÊ¡Û

Rupert Neve Designs 5211¡Ú¼õÃíȯÃíÉÊ¡Û Rupert Neve Designs 5211¡Ú¼õÃíȯÃíÉÊ¡Û Rupert Neve Designs 5211¡Ú¼õÃíȯÃíÉÊ¡Û
Rupert Neve Designs 5211¡Ú¼õÃíȯÃíÉÊ¡Û Rupert Neve Designs 5211¡Ú¼õÃíȯÃíÉÊ¡Û Rupert Neve Designs 5211¡Ú¼õÃíȯÃíÉÊ¡Û
³ÈÂç²èÁü

Rupert Neve Designs 5211¡Ú¼õÃíȯÃíÉÊ¡Û

¡Ú¾¦ÉʤÎǼ´ü¤Ë´Ø¤·¤Æ¡Û ËÜÀ½Éʤϥ᡼¥«¡¼¤è¤ê¤ª¼è¤ê´ó¤»¤È¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤­¤Þ¤¹¡£ ¥á¡¼¥«¡¼ºß¸Ë·çÉÊ¡¦À¸»ºÃÙ±ä¤Ë¤è¤ê¡¢¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç¤ª»þ´Ö¤ò¤¤¤¿¤À¤¯¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£
 



2¥Á¥ã¥ó¥Í¥ë¡¦¥Þ¥¤¥¯¥×¥ê

¥·¥ó¥×¥ë¤ÇÍ¥²í¤Ê 5211 ¤Ï¡¢¥ì¥³¡¼¥Ç¥£¥ó¥°»Ë¾åºÇ¤âͭ̾¤Ê Rupert Neve ¥Þ¥¤¥¯¥í¥Õ¥©¥ó¡¦¥×¥ê¥¢¥ó¥×¤ÎÀµÅý¤Ê¿Ê²½¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤Ç¤¹¡£2¥Á¥ã¥ó¥Í¥ëʬ¤Î°¦¤¹¤Ù¤­ÄêÈÖ¥¯¥é¥·¥Ã¥¯¥È¡¼¥ó¤Ë72dB¤Î¥²¥¤¥ó¡¢Àµ³Î¤ÊÀßÄ꤬¹Ô¤¨¤ë¥Ï¥¤¥Ñ¥¹¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼¡¢²ÄÊѼ° Silk ¥µ¥Á¥å¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¡¢Rupert Neve ¤¬¸Ø¤ë¥Ç¥å¥¢¥ë¥¿¥Ã¥×¥È¥é¥ó¥¹¥Õ¥©¡¼¥Þ¡¼¤òÈ÷¤¨¡¢¤¢¤é¤æ¤ë¿®¹æ·ÐÏ©¤ËÂФ·¤Æ¿ºÌ¤«¤ÄÌ¥ÎÏŪ¡¢¤½¤·¤ÆÂŶ¨¤Î¤Ê¤¤¥Õ¥í¥ó¥È¥¨¥ó¥É¤òÄ󶡤·¤Þ¤¹¡£¤Ä¤Þ¤ê¡¢¥Þ¥¤¥¯¥×¥ê¥¢¥ó¥×¤È¤·¤Æ¤¢¤ë¤Ù¤­»Ñ¤ò¶ñ¸½²½¤·¤¿¤Î¤¬¤³¤Î 5211 ¤Ê¤Î¤Ç¤¹¡£

À½Â¤¸µ : Rupert Neve Designs
²Á³Ê : 319,000±ß¡ÊÀǹþ¡Ë
¥Ý¥¤¥ó¥È : 3,190
¿ôÎÌ
 

10,000±ß¡ÊÀǹþ¤ß¡Ë°Ê¾å¤Î¤ªÇ㤤ʪ¤ÇÁ÷ÎÁ̵ÎÁ

¤«¤´¤ËÆþ¤ì¤ë ¤¹¤°¤Ë¹ØÆþ
  • ¤ªµ¤¤ËÆþ¤ê¥ê¥¹¥È
  • ¾¦ÉʤˤĤ¤¤Æ¤ÎÌ䤤¹ç¤ï¤»

 

Îò»Ë¤Î·Ñ¾µ¤È¿Ê²½

5211 ¤Ï¡¢Rupert Neve Designs ¤ÎºÇ½é¤ÎÀ½ÉʤǤ¢¤ë 5012 ¥Ç¥å¥ª¡¦¥Þ¥¤¥¯¥×¥ê¤Îµ¡Ç½¡¢²óÏ©À߷ס¢¥Õ¥©¡¼¥à¥Õ¥¡¥¯¥¿¤Î·àŪ¤Ê¿Ê²½¤ò¼¨¤·¡¢¤³¤ì¤é¤¹¤Ù¤Æ¤¬¥Õ¥é¥Ã¥°¥·¥Ã¥×¤Ç¤¢¤ë Shelford Channel ¤Î¥«¥¹¥¿¥à½ÐÎϥȥé¥ó¥¹¤ÈÁȤ߹ç¤ï¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

¤Þ¤ºµó¤²¤é¤ì¤ë¥¢¥Ã¥×¥Ç¡¼¥È¤Ï Rupert Neve Designs ¤Ê¤é¤Ç¤Ï¤Î¡¢¥¯¥é¥¹A½ÐÎÏÃʤò¥µ¥Á¥å¥ì¡¼¥È¤µ¤»¤ë²ÄÊѼ° Silk ²óÏ©¤ÎÄɲäǤ¹¡£¤³¤ì¤Ë¤è¤ê Rupert »á¤Î¥¯¥é¥·¥Ã¥¯¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ë»ê¤ë¤Þ¤Ç¤ÎÇܲ»À®Ê¬¤òÉղ䷤Ƥ¤¤±¤ë°ìÊý¤Ç¡¢¸µ¤Î¤Þ¤Þ¤Î¥ª¡¼¥×¥ó¤Ç¥â¥À¥ó¤Ê¥µ¥¦¥ó¥É¤òÆÀ¤ë¤³¤È¤â²Äǽ¤Ç¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢²áµî¿ô½½Ç¯¤Ë¤ï¤¿¤ë Rupert »á¤Î¿Ê²½¤·¤¿À߷פÎÂ礭¤ÊÆÃħ¤Ç¤¢¤ëS/NÈæ¤Î²þÁ±¡¢¹­Âç¤Ê¥Ø¥Ã¥É¥ë¡¼¥à¡¢¤½¤·¤Æ¶Ã°ÛŪ¤Ê¥À¥¤¥Ê¥ß¥Ã¥¯¥ì¥ó¥¸¤ò¼Â¸½¤¹¤ë¤¿¤á¡¢¥¢¥ó¥×²óÏ©¤â¡Þ21V¤Î¥Ï¥¤¥Ü¥ë¥Æ¡¼¥¸»ÅÍͤȤ·¤Æ²þÎɤµ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£

Silk ²óÏ©¤òÊä´°¤¹¤ë¤Î¤Ï¡¢Rupert Neve Designs ¤¬¸Ø¤ë¥Ç¥å¥¢¥ë¥¿¥Ã¥×½ÐÎÏ¥È¥Ý¥í¥¸¡¼¤¬ºÎÍѤµ¤ì¤¿¡¢Ì¾¹â¤¤ Shelford Channel ¤Î¥«¥¹¥¿¥à½ÐÎϥȥé¥ó¥¹¤Ç¤¹¡£¤³¤ì¤Ë¤è¤Ã¤Æ¥Õ¥ë¥Ø¥Ã¥É¥ë¡¼¥à¡Ê+ 26dBu¡Ë¤È-6dB½ÐÎϤÎξÊý¤¬¼Â¸½¤·¡¢¥¨¥ó¥¸¥Ë¥¢¤Ï¥Á¥§¡¼¥óÆâ¤Î¥³¥ó¥Ð¡¼¥¿¡¼¤ä¾¤Îµ¡´ï¤ò¥¯¥ê¥Ã¥Ô¥ó¥°¤µ¤»¤ë¤³¤È¤Ê¤¯¥æ¥Ë¥Ã¥È¤ò¥É¥é¥¤¥Ö¤µ¤»¡¢ÅÁÅýŪ¤Ê¥È¥é¥ó¥¹¥Õ¥©¡¼¥Þ¡¼¥µ¥Á¥å¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤òÆÀ¤é¤ì¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£

19¥¤¥ó¥Á¤Î1U¥é¥Ã¥¯¥µ¥¤¥º¤ÎãþÂΤÎÃæ¤Ë¤Ï·øÏ´¤Ê¼«Æ°¥¹¥¤¥Ã¥Á¥ó¥°ÅŸ»¤¬È÷¤ï¤Ã¤Æ¤ª¤ê¡¢À¤³¦Ãæ¤Î¤É¤³¤Ç¤â½½Ê¬¤Ë°ÂÄꤷ¤¿ÅÅÎϤò¶¡µë¤·¤Þ¤¹¡£¤½¤·¤Æ¡¢¥Ñ¥¦¥À¡¼¥³¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¤µ¤ì¤¿¾ÝħŪ¤Ê "Shelford" ¥«¥é¡¼¤Ë¤è¤ë¥¯¥é¥·¥Ã¥¯¤Ê¥Õ¥§¥¤¥¹¥×¥ì¡¼¥È¤Ï¡¢¤½¤ÎÊ·°Ïµ¤¤ò°ìÁØ°ú¤­Î©¤¿¤»¤Þ¤¹¡£
 

¡ÖÅÁÅý¤È¥â¥À¥ó¡×ÁÐÊý¤ÇºÇ¹â¤Î·ë²Ì¤ò¤â¤¿¤é¤¹Àß·×

¤è¤ê¥Ó¥ó¥Æ¡¼¥¸¤Ê¥È¥Ý¥í¥¸¡¼¤Ë±è¤Ã¤Æ¥Þ¥¤¥¯ÆþÎϥȥé¥ó¥¹¤òºÎÍѤ·¤Æ¤¤¤ë Shelford Channel ¤È¤Ï°Û¤Ê¤Ã¤Æ¡¢5211 ¤ÎÆþÎϤϴ°Á´¤Ë¥È¥é¥ó¥¹¥ì¥¹¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¡¢¥Þ¥¤¥¯¤«¤é¤Î¿®¹æ¤ÎÌÀÎÆÅÙ¤òºÇÂç¸Â°ú¤­½Ð¤·¤Þ¤¹¡£²ÄÊѼ° Silk ¤È¥«¥¹¥¿¥à½ÐÎϥȥé¥ó¥¹¤ÎÄã¥Ø¥Ã¥É¥ë¡¼¥à¥¿¥Ã¥×¤Ë¤è¤ë¥µ¥Á¥å¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤ÈÁȤ߹ç¤ï¤»¤ë¤³¤È¤Ç¡¢5211 ¤Ï¸ü¤ß¤È²¹¤â¤ê¤ò´¶¤¸¤é¤ì¤ë¥È¡¼¥ó¤«¤é©¤òÆݤà¤Û¤ÉÁ¡ºÙ¤«¤Ä¥¯¥ê¥¢¤Ê¥µ¥¦¥ó¥É¤Þ¤ÇÉý¹­¤¯Âбþ¤·¤Þ¤¹¡£

 

ÀöÎý¤µ¤ì¤¿¥×¥ê¥¢¥ó¥×

¥Þ¥¤¥¯¥í¥Õ¥©¥óÆþÎϤϡ¢¥Þ¥¤¥¯¥í¥Õ¥©¥ó¤«¤é¤Î¿®¹æ¤ò²Äǽ¤Ê¸Â¤ê¥Ô¥å¥¢¤Ë°·¤¦¤¿¤á¤Ë¥È¥é¥ó¥¹¥Õ¥©¡¼¥Þ¡¼¥é¥¤¥¯¥¢¥ó¥×¡ÊT.L.A.¡Ë¹½À®¤¬ºÎÍѤµ¤ì¡¢¥Ð¥é¥ó¥¹»ÅÍͤǤϤ¢¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¥Õ¥í¡¼¥Æ¥£¥ó¥°À߷פǤϤ¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¤³¤ÎÆþÎϤÏ+48V¤Î¥Õ¥¡¥ó¥¿¥àÅŸ»¥¹¥¤¥Ã¥Á¤ò¥ª¥Õ¤Ë¤¹¤ë¤È¡¢¥¤¥ó¥Ô¡¼¥À¥ó¥¹10k¦¸¤ÎÈó¾ï¤Ë¹âÉʰ̤ʥ饤¥óÆþÎϤȤ·¤Æµ¡Ç½¤·¤Þ¤¹¡£

³Æ¥Á¥ã¥ó¥Í¥ë¤Ë¤Ï6dB¹ï¤ß¤Î¥¹¥Æ¥Ã¥×¥¹¥¤¥Ã¥Á¤È¡Þ6dB¤Î²ÄÊѥȥê¥à¤¬È÷¤ï¤ê¡¢¶Ë¤á¤ÆÄãÏÄ¡¢Äã¥Î¥¤¥º¤ÇºÇÂç72dB¤Î¥²¥¤¥óÀßÄ꤬¹Ô¤¨¤Þ¤¹¡£°ÌÁêȿž¥¹¥¤¥Ã¥Á¡¢+48V¥Õ¥¡¥ó¥¿¥àÅŸ»¡¢¤½¤·¤Æ20¡Á250Hz¤Î²ÄÊѼ°¥Ï¥¤¥Ñ¥¹¡¦¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼¤ò»ÈÍѤ·¤ÆÆþÎÏ¿®¹æ¤òÀ°¤¨¡¢Silk¥³¥ó¥È¥í¡¼¥ë¤Ç½ÐÎϤò·èÄêÉÕ¤±¤Þ¤·¤ç¤¦¡£
 

Silk - ¥·¥ë¥¯

Silk ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ´Êñ¤ËÀâÌÀ¤·¤Þ¤·¤ç¤¦¡£¤³¤ì¤Ï¥æ¥Ë¥Ã¥È¤Î½ÐÎÏÃʤÇŬÍѤµ¤ì¤ë¥È¡¼¥ó¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç¡¢¿®¹æ¤ÎÇܲ»À®Ê¬¤òÁàºî¤·¤Æ Rupert Neve »á¤Î¥Ó¥ó¥Æ¡¼¥¸¥â¥¸¥å¡¼¥ë¤Ë¸«¤é¤ì¤ëÆÃħŪ¤ÊºÌ¤ê¤òÍ¿¤¨¤ëµ¡Ç½¤Ç¤¹¡£¼þÇÈ¿ô¥¹¥Ú¥¯¥È¥ë¤òÄ´À°¤·¤Ê¤¬¤é¥Í¥¬¥Æ¥£¥Ö¥Õ¥£¡¼¥É¥Ð¥Ã¥¯¤òÀ©¸Â¤·¤Æ½ÐÎϥȥé¥ó¥¹¥Õ¥©¡¼¥Þ¡¼¤ò¥µ¥Á¥å¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤µ¤»¤ë¤³¤È¤Ç¡¢ÆþÎÏ¿®¹æ¤¬¥Ø¥Ã¥É¥ë¡¼¥à¶áÊÕ¤Ë㤷¤¿ºÝ¤Î´Å¤¯²»³ÚŪ¤Ê³ÈÄ¥¤¬¤â¤¿¤é¤µ¤ì¤ë¤Î¤Ç¤¹¡£

 

µ»½Ñ»ÅÍÍ

ÆþÎÏ¥¤¥ó¥Ô¡¼¥À¥ó¥¹

8900¦¸

ºÇÂçÆþÎÏ¥ì¥Ù¥ë

+26 dBu @ 1kHz

¥Î¥¤¥º¥ì¥Ù¥ë

unweighted¡¢22Hz ~ 22kHz¡¢150¦¸ÆþÎÏ¥¿¡¼¥ß¥Í¡¼¥·¥ç¥ó
–104 dBV¡¢-101.9 dBu @ ¥é¥¤¥ó½ÐÎÏ¡¢¥æ¥Ë¥Æ¥£¡¼¥²¥¤¥ó
–109 dBV¡¢-107 dBu @ -6dB¥é¥¤¥ó½ÐÎÏ¡¢¥æ¥Ë¥Æ¥£¡¼¥²¥¤¥ó
–98 dBV¡¢-96 dBu @ ¥é¥¤¥ó½ÐÎÏ¡¢+30dB¥²¥¤¥ó
–66 dBV¡¢-64 dBu @ ¥é¥¤¥ó½ÐÎÏ¡¢+66dB¥²¥¤¥ó
-128 dBV¡¢-126 dBu @ EIN

¼þÇÈ¿ôÆÃÀ­

-0.2 dB @ 10Hz
-2.9 dB @ 120kHz

ºÇÂç½ÐÎÏ¥ì¥Ù¥ë

+26.5 dBu @ 1kHz
+26 dBu @ 20Hz ~ 30kHz

THD+N (Á´¹âÄ´ÇÈÏĤßΨ) 
0.0015% Typical @ 1kHz¡¢+20 dBu O/P¥ì¥Ù¥ë¡¢Éé²Ù¤Ê¤·
0.02% °Ê²¼ @ 20Hz¡¢+20 dBu O/P¥ì¥Ù¥ë¡¢Éé²Ù¤Ê¤·

THD+N (Silk¥ª¥ó»þ)
0.03% (¤Û¤Ü3¼¡Çܲ») @ 100Hz¡¢+20 dBu O/P¥ì¥Ù¥ë¡¢Éé²Ù¤Ê¤·¡¢TextureºÇ¾®
1.5% (¤Û¤Ü2¼¡Çܲ») @ 100Hz¡¢+20 dBu O/P¥ì¥Ù¥ë¡¢Éé²Ù¤Ê¤·¡¢TextureºÇÂç

¤½¤Î¾

ÅŸ»¡§100V~240VAC / 35W (ºÇÂç)
³°·ÁÀ£Ë¡ : 44 ¡ß 480 ¡ß 190 mm (H¡ßW¡ßD) ¢¨Æ͵¯Êª´Þ¤Þ¤º
½ÅÎÌ¡§3.5 kg (¼Â¬ÃÍ)

¥Ú¡¼¥¸¥È¥Ã¥×¤Ø