¼ýÏ¿À½ÉÊ
¤³¤Î¥Ð¥ó¥É¥ë¤Ë¤Ï°Ê²¼¤ÎÀ½Éʤ¬¼ýÏ¿¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
Oxford EQ
Based on the OXF-R3 EQ section
¶È̳ÍÑ¥³¥ó¥½¡¼¥ë¤È¤·¤Æ̾¹â¤¤SONY OXF-R3¤ÎEQ¥»¥¯¥·¥ç¥ó¤ò¥×¥é¥°¥¤¥ó²½¤·¤¿¡¢ÆÈΩ5¥Ð¥ó¥É¹½À®¤ÎEQ¡£É¸½à¤ÇSSL 4000¡¢SSL G¥·¥ê¡¼¥º¡¢NEVE¤Ê¤É¡¢4¼ïÎà¤ÎEQ¥¿¥¤¥×¤òÈ÷¤¨¤Æ¤¤¤ë¾¡¢HDÈǤˤϥª¥×¥·¥ç¥ó¤ÇGML8200¥¿¥¤¥×¤âÄɲòÄǽ¤Ç¤¹¡£
ɸ½à¤Î4¼ïÎà¤ÎEQ¥¿¥¤¥×¤Ë²Ã¤¨¡¢GML8200¤òºÆ¸½¤·¤¿EQ¥¿¥¤¥×¡ÊType 5¡Ë¤òÄɲ乤ëͽþ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢HD-HDXÈǤΤߤËÍÑ°Õ¤µ¤ì¤¿ÆÃÊ̤ʥª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç¤¹¡£¿·µ¬¹ØÆþ¤Î¾ì¹ç¤ÏEQ+GML¤Î¥»¥Ã¥ÈÈǤò¡¢´û¤ËOxford EQ¤ò¤ª»ý¤Á¤Î¾ì¹ç¤Ï¥¢¥Ã¥×¥°¥ì¡¼¥ÉÈǤ¬¤´ÍøÍÑ失¤Þ¤¹¡£
ÆÃħ
- ¡¦ÆÈΩ5¥Ð¥ó¥É¹½À®¡£LF/HF¤Ï¥·¥§¥ë¥Ó¥ó¥°ÀÚÂØÉÕ¤¡£¥·¥§¥ë¥Ó¥ó¥°»þ¤ÏQ¤Ç¥Ç¥£¥Ã¥×Î̤ò¥³¥ó¥È¥í¡¼¥ë²Äǽ¡£
- ¡¦ÆÈΩ2¥Ð¥ó¥ÉLF/HF¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼¡£6dB¤«¤é36dB/octave¤Þ¤Ç¥¹¥í¡¼¥×ÁªÂò²Äǽ¡£
- ¡¦Áý¸º¤ÎÈ¿±þ¤Î»ÅÊý¤ò¡¢4¤Ä¤ÎEQ¥¿¥¤¥×¤«¤éÁªÂò²Äǽ¡Ê¡öEQ + GMLÈǤǤϡ¢5¥¿¥¤¥×¡Ë¡£¥µ¥ó¥×¥ë¥ì¡¼¥È¸Â³¦ÃͤޤÇÏĤߤΤʤ¤¹â²»°è¥ì¥¹¥Ý¥ó¥¹¡£
- ¡¦¥µ¥ó¥×¥ê¥ó¥°¼þÇÈ¿ô/2ÉÕ¶á¤Ç¤ª¤³¤ë¹â°è¥í¡¼¥ë¥ª¥Õ(ÀÖ)¤ò²óÈò¤¹¤ë¥ê¥¢¥ë¥¿¥¤¥à½èÍýµ»½Ñ¤Ë¤è¤ê¡¢¹â°è¤Þ¤Çº¸±¦ÂоΤÊEQ¥«¡¼¥Ö(²«)¤ò¼Â¸½¡£
- ¡¦2¤Ä¤ÎEQÀßÄê¤òµÏ¿²Äǽ¡£A/BÈæ³Ó»îÄ°¤â¡¢´Êñ¤Ç¤¹¡£
- ¡¦Á´¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¡¼¤Ï¡¢Pro Toolsɸ½à¤Î¥ª¡¼¥È¥á¡¼¥·¥ç¥ó¤ÇÁàºî²Äǽ¡£Digidesign Pro Control¤Ë¤âÂбþ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
- ¡¦Ä¶Äã¥Î¥¤¥º/ÏĤßÀß·× (-130dBr°Ê²¼)¡£
Oxford Dynamics
Based on the OXF-R3 Dynamics section
Sonnox Oxford Dynamics¥×¥é¥°¥¤¥ó¤Ï¡¢Sony Oxford¤Î¶È̳ÍÑ¥³¥ó¥½¡¼¥ëOXF-R3¤ËÅëºÜ¤µ¤ì¤¿½ÀÆðÅ٤ι⤤¥À¥¤¥Ê¥ß¥¯¥¹·Ï¥æ¥Ë¥Ã¥È¤Ë´ð¤Å¤¤¤ÆºîÀ®¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£Sonnox Oxford¤Ç¤Ï¡¢¥×¥í¥Õ¥§¥Ã¥·¥ç¥Ê¥ë¤Ê¸½¾ì¤Ë¤ª¤±¤ë¥À¥¤¥Ê¥ß¥¯¥¹½èÍý¤Ë´Ø¤¹¤ëÅ°ÄìŪ¤Ê¥ê¥µ¡¼¥Á¤ò¹Ô¤¤¡¢¤½¤Î·ë²Ì¤Ë´ð¤Å¤¥³¥ó¥×¥ì¥Ã¥µ¡¼¡¢¥ê¥ß¥Ã¥¿¡¼¡¢¥¨¥¯¥¹¥Ñ¥ó¥À¡¼¡¢¥²¡¼¥È¡¢¥µ¥¤¥É¥Á¥§¥¤¥óEQ¤òÅý¹ç¤·¤¿¥æ¥Ë¥Ã¥È¤ò³«È¯¤·¤Þ¤·¤¿¡£
³Æµ¡Ç½¤Ï¡¢¤½¤ì¤¾¤ì¤ÎOn/Off¤«¤é¥Ñ¥é¥á¥¿¡¼¤ÎÄ´À°¤Þ¤Ç¡¢´°Á´¤ËÆÈΩ¤·¤Æ¥³¥ó¥È¥í¡¼¥ë¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢¥µ¥é¥¦¥ó¥É´Ä¶¤Î¥Þ¥ë¥Á¥Õ¥©¡¼¥Þ¥Ã¥È¤ËÂбþ¤·¤¿¥Ð¥¹¥³¥ó¥×¥ì¥Ã¥µ¡¼/¥ê¥ß¥Ã¥¿¡¼¤â¡¢Ê̤ËÍÑ°Õ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¥³¥ó¥×¥ì¥Ã¥µ¡¼¤Î¥Ë¡¼¤Ï¥½¥Õ¥È¤Ê¤â¤Î¤«¤é¥Ï¡¼¥É¤Ê¤â¤Î¤Þ¤ÇÁªÂò²Äǽ¤Ç¡¢¥¿¥¤¥à¥³¥ó¥¹¥¿¥ó¥È¥«¡¼¥Ö¤â¥ê¥Ë¥¢/»Ø¿ô¥«¡¼¥Ö¤«¤éÁª¤Ù¤ë¤Î¤Ç¡¢Èù̯¤Ê¥ì¥Ù¥ë¥³¥ó¥È¥í¡¼¥ë¡¢¥Þ¥¹¥¿¥ê¥ó¥°ÍÑÅÓ¤«¤é¡¢²»³ÚŪ¤Ê²»¿§ÊѲ½¤òÁÀ¤Ã¤¿¥³¥ó¥×²»¤Þ¤ÇÂбþ¤·¤Þ¤¹¡£¥ì¥Ù¥ë¸¡ÃΤª¤è¤Ó¥µ¥¤¥É¥Á¥§¥¤¥ó¤ò¥Õ¥£¡¼¥É¥Ð¥Ã¥¯²»¤ò»È¤ï¤º¡¢´°Á´¤ËÆþÎÏÃʳ¬¤Ç¹Ô¤¦¡Ö¥Õ¥£¡¼¥É¥Õ¥©¥ï¡¼¥É¡×Êý¼°¤È¡¢Àµ³Î¤ÊÂпô¥µ¥¤¥É¥Á¥§¥¤¥ó½èÍý¤Ë¤è¤ê¡¢ÍýÁÛŪ¤Ê¥µ¥¦¥ó¥É¥¥ã¥é¥¯¥¿¡¼¤È¡¢Àµ³Î¤Ê¥À¥¤¥Ê¥ß¥¯¥¹´ÉÍý¤ò¼Â¸½¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
Æ©ÌÀ¤ÇÈù̯¤Ê¥ì¥Ù¥ë¤ÎÄ´À°¤«¤é¡¢ÀѶËŪ¤Ê²»ºî¤ê¤Þ¤Ç¡£¤³¤Î¡¢ÀöÎý¤µ¤ì¤¿¥×¥í»ÅÍͤΥץ饰¥¤¥ó¤ò»È¤¨¤Ð¡¢¥¢¥Ê¥í¥°¡¢¥Ç¥¸¥¿¥ë¤òÌä¤ï¤º¡¢Â¾¤Î¤É¤ó¤ÊÀ½ÉʤǤâ¼Â¸½ÉÔ²Äǽ¤À¤Ã¤¿¥À¥¤¥Ê¥ß¥¯¥¹½èÍý¤òÂ賤·¤Æ¤¤¤¿¤À¤±¤ë¤³¤È¤Ç¤·¤ç¤¦¡£
ÆÃħ
- ¡¦´°Á´¤ËÆÈΩ¤·¤¿¥Ñ¥é¥á¥¿¡¼¤òÈ÷¤¨¤¿¥³¥ó¥×¥ì¥Ã¥µ¡¼¡¢¥ê¥ß¥Ã¥¿¡¼¡¢¥²¡¼¥È¡¢¥¨¥¥¹¥Ñ¥ó¥À¡¼¤òÁõÈ÷¤·¤¿¥Á¥ã¥ó¥Í¥ë¥À¥¤¥Ê¥ß¥¯¥¹¡¦¥×¥é¥°¥¤¥ó¡£
- ¡¦2¥Ð¥ó¥É¡¦¥µ¥¤¥É¥Á¥§¥¤¥óEQÅëºÜ¡Ê¥Á¥ã¥ó¥Í¥ë¥À¥¤¥Ê¥ß¥¯¥¹¡Ë¡£
- ¡¦¥Á¥ã¥ó¥Í¥ë¥À¥¤¥Ê¥ß¥¯¥¹¡¦¥×¥é¥°¥¤¥ó¤È¤ÏÊ̤ˡ¢¥µ¥é¥¦¥ó¥É¤Î¥Þ¥ë¥Á¥Õ¥©¡¼¥Þ¥Ã¥È¤ËÂбþ¤·¤¿¥Ð¥¹¥³¥ó¥×¥ì¥Ã¥µ¡¼/¥ê¥ß¥Ã¥¿¡¼¤òÍÑ°Õ¡£
- ¡¦¥ê¥Ë¥¢/»Ø¿ô¥«¡¼¥Ö¤òÁªÂò²Äǽ¤Ê¥¢¥¿¥Ã¥¯/¥ê¥ê¡¼¥¹¥«¡¼¥Ö¡£
- ¡¦¥Ð¥¹¥³¥ó¥×¥ì¥Ã¥µ¡¼/¥ê¥ß¥Ã¥¿¡¼¤Ç¤Ï¡¢¥µ¥Ö¥Á¥ã¥ó¥Í¥ë¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼¤ä¥²¥¤¥ó¸¡ÃÎ¥³¥ó¥È¥í¡¼¥ë¤òÀßÄê²Äǽ¡£
- ¡¦Àµ³Î¤ÊÂпô¥µ¥¤¥É¥Á¥§¥¤¥ó½èÍý¡£
- ¡¦¥½¥Õ¥È¤«¤é¥Ï¡¼¥É¤Þ¤Ç¥Ë¡¼¤òÁªÂò²Äǽ¡£Èù̯¤Ê¥Þ¥¹¥¿¥ê¥ó¥°¤«¤éÀѶËŪ¤Ê¥³¥ó¥×½èÍý¤Þ¤ÇÉý¹¤¯Âбþ¡£
- ¡¦²»¤ÎÇ÷ÎÏ¡¢Â¸ºß´¶¡¢¥Ñ¥ó¥Á¤òÄ´À°²Äǽ¤ÊInflator¤æ¤º¤ê¤Î¡Ö¥¦¥©¡¼¥à¥¹¡×µ¡Ç½ÉÕ¤¡£
- ¡¦Ä¶Äã¥Î¥¤¥º/ÏĤ߻ÅÍÍ¡Ê-130dBr°Ê²¼¡Ë¡£
- ¡¦Á´¥Ñ¥é¥á¥¿¡¼¤ò¥ª¡¼¥È¥á¡¼¥·¥ç¥ó²Äǽ¡£
Oxford TransMod
The Transient Modulator.
¥Ñ¡¼¥«¥Ã¥·¥ç¥ó¥È¥é¥Ã¥¯¤Î¥¢¥¿¥Ã¥¯¤ò¤Ï¤Ã¤¤ê¤µ¤»¤¿¤¤¡£¼ª¾ã¤ê¤Ê¥¢¥¿¥Ã¥¯¤ò¥½¥Õ¥È¤Ë¤·¤Æ¡¢À¸³Ú´ï¤Î¥È¥é¥Ã¥¯¤ò¼«Á³¤Ê²»¤Ë¤·¤¿¤¤¡£¤½¤ó¤Ê½èÍý¤Ï¡¢Transient Modulator = TransMod¤Ë¤ª¤Þ¤«¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£
TransMod¤Ï¡¢ÁǺà¤Î¥È¥é¥ó¥¸¥¨¥ó¥È¤òÄ´À°¤¹¤ë¤³¤È¤Ç¥¢¥¿¥Ã¥¯¤ò¶¯Ä´¤·¤¿¤ê¥½¥Õ¥È¤Ë¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤ë¥×¥é¥°¥¤¥ó¤Ç¤¹¡£ÆþÎϤµ¤ì¤¿¿®¹æ¤ËÆ°ºî¤¬Äɽ¾¤¹¤ë¥¢¥À¥×¥Æ¥£¥Ö½èÍý¤òºÎÍѤ·¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢¸¶²»¤Î¥¯¥ª¥ê¥Æ¥£¤ò»¤Ê¤¦¤³¤È̵¤¯¡¢¹âÅ٤ʽèÍý¤òºÇ¾®¸Â¤Î¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¡¼¤Ç¼Â¸½¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
Æ°ºî³«»Ï¤Î¥¤¥ó¥×¥Ã¥È¥ì¥Ù¥ë¤òÀßÄꤹ¤ëThreshold¡¢¥À¥¤¥Ê¥ß¥Ã¥¯¡¦¥²¥¤¥ó¥³¥ó¥È¥í¡¼¥ë¤ÎÂоݳ°¤È¤Ê¤ë½èÍý¥ì¥Ù¥ë¤òÀßÄꤹ¤ëDeadband¡¢¥È¥é¥ó¥¸¥¨¥ó¥ÈÄ´À°¤ò¹Ô¤¦»þ´Ö¤ÎŤµ¤òÄ´À°¤¹¤ëOvershoot¡Ê¾®¤µ¤¤ÃͤǤϡ¢¥È¥é¥ó¥¸¥¨¥ó¥È¤Î¤Û¤ó¤Î°ì½Ö¤Î¥¢¥¿¥Ã¥¯¤Ë¤À¤±ºîÍѤ·¤Þ¤¹¡Ë¡¢¥¨¥ó¥Ù¥í¡¼¥×¸¡ÃΤΥ¢¥¿¥Ã¥¯¥¿¥¤¥à¤òÄ´À°¤¹¤ëRise Time¤Ê¤É¡¢¥·¥ó¥×¥ë¤Ë¥µ¥¦¥ó¥É¤ÎÄɤ¤¹þ¤ß¤¬²Äǽ¤Ç¤¹¡£TransModÁ´ÂΤÎÆ°ºî¤ÏRatio¥¹¥é¥¤¥À¡¼¤ÇÀßÄê¤Ç¤¡¢¥×¥é¥¹Êý¸þ¤Ç¤Ï¥È¥é¥ó¥¸¥¨¥ó¥È¤¬¶¯Ä´¤µ¤ì¡¢¥Þ¥¤¥Ê¥¹Êý¸þ¤Ç¤Ï¥È¥é¥ó¥¸¥¨¥ó¥È¤¬¥½¥Õ¥È¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
¤½¤Î¾¤Ë¤â¡¢Inflator¤æ¤º¤ê¤Î¥¨¥ó¥¸¥ó¤Ç¡¢¥¯¥ê¥Ã¥Ô¥ó¥°¤òËɻߤ¹¤ë¤ÈƱ»þ¤Ë¡¢ºÇ½ªÅª¤Ê²»°µ¤ò¤«¤»¤°¤³¤È¤¬¤Ç¤¤ëOverdrive¤âÅëºÜ¡£100%¤ËÀßÄꤹ¤ë¤È6dB¥ì¥Ù¥ë¤¬¾å¤¬¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¥Ç¥¸¥¿¥ë¥¯¥ê¥Ã¥Ô¥ó¥°¤òµ¯¤³¤µ¤º¤ËÇܲ»¹½À®¤ËºîÍѤ·¤Æ¡¢²»¤ËÃȤ«¤ß¤ò²Ã¤¨¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£
ÆÃħ
- ¥¢¥¿¥Ã¥¯¡¢¥È¥é¥ó¥¸¥¨¥ó¥È¤ò¶¯Ä´¤·¤¿¤ê¡¢¥½¥Õ¥È¤Ë¤¹¤ë¡£
- ²»¤Î¥¢¥¿¥Ã¥¯´¶¤òÄ´À°¤·¡¢¥³¥ó¥×¤ä²»ÎÌÁàºî¤ËÍê¤é¤º¤Ë¡¢²»¤Î¸ºß´¶¤ò¥³¥ó¥È¥í¡¼¥ë¡£
- ¥Ñ¡¼¥«¥Ã¥·¥Ö¤Ê¥¢¥¿¥Ã¥¯´¶¤ò¶¯Ä´¤¹¤ë¤³¤È¤Ç¡¢³Ú´ï¤òÁ°¤Ë½Ð¤¹¡£
- ¼ª¾ã¤ê¤Ê¥È¥é¥Ã¥¯¤Î¥¢¥¿¥Ã¥¯¤ò½À¤é¤«¤¯¤·¤Æ¡¢Â¾¤Î¥È¥é¥Ã¥¯¤Î¸ºß´¶¤ò°ú¤Î©¤Æ¤ë¡£
- ¥¢¥¿¥Ã¥¯¤ò¶¯Ä´¤¹¤ë¤³¤È¤Ç¡¢¥Ü¥ê¥å¡¼¥à¤òÍÞ¤¨¤Æ¤â¸ºß´¶¤Î¤¢¤ë²»¤ò¼Â¸½¤¹¤ë¡£
- ¥¢¥¿¥Ã¥¯¤ò¥½¥Õ¥È¤Ë¤¹¤ë¤³¤È¤Ç¡¢¥Ü¥ê¥å¡¼¥à¤ò¾å¤²¤ë;ÃϤòÀ¸¤ß½Ð¤·¡¢ÁêÂÐŪ¤Ê¥ë¡¼¥à¡¦¥¢¥ó¥Ó¥¨¥ó¥¹²»¤Î¸ºß´¶¤ò¾å¤²¤ë¤³¤È¤ò²Äǽ¤Ë¤¹¤ë¡£
- ¤Ü¤ó¤ä¤ê¤È¤·¤¿¡¢Ê¿Ã³¤Ê¥È¥é¥Ã¥¯¤ò¤Ï¤Ã¤¤ê¤µ¤»¤Æ¡¢¥ß¥Ã¥¯¥¹¤ËÀ¸Ì¿ÎϤòÍ¿¤¨¤ë¡£
- MP3¡¢AAC°µ½Ì»þ¤Ë¥®¥¹¥®¥¹¤·¤¿²»¤Î¸¶°ø¤È¤Ê¤ë¥È¥é¥ó¥¸¥¨¥ó¥È¤ò¥½¥Õ¥È¤Ë¤¹¤ë¤Ê¤É¡¢¥ª¥ó¥é¥¤¥ó¸ø³«Á°¤ËÀìÍѤΥê¥Þ¥¹¥¿¥ê¥ó¥°¤ò¹Ô¤¦¡£
Oxford Inflator
Increase in the apparent loudness
Oxford Inflator¤Ï¡¢Ã±¤Ê¤ë¥ê¥ß¥Ã¥¿¡¼¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¤³¤ì°Ê¾å¤Î¥ì¥Ù¥ë¤Ï̵Íý¡¢¤È»×¤ï¤ì¤Æ¤¤¤¿ÁǺà¤Ë¤«¤±¤ë¤³¤È¤Ç¡¢¤µ¤é¤Ê¤ë²»°µ¤ò¤«¤»¤®¡¢Ê¹¤¼è¤ê¤Ë¤¯¤«¤Ã¤¿¾®¤µ¤Ê²»¤Î¸ºß´¶¤ò¸þ¾å¤µ¤»¤¿¤¤¡£¤Ç¤â¡¢¤¤¤«¤Ë¤â¥³¥ó¥×¤ä¥ê¥ß¥Ã¥¿¡¼¤ò¤«¤±¤Þ¤·¤¿¡¢¤È¤¤¤¦²»¤Ë¤Ï¤·¤¿¤¯¤Ê¤¤¡£
¤½¤ó¤Ê¥Þ¥¹¥¿¥ê¥ó¥°¥¨¥ó¥¸¥Ë¥¢¤ä¥ß¥¥µ¡¼¤ÎÍ×˾¤Ë±þ¤¨¤Æ³«È¯¤µ¤ì¤¿Oxford Inflator¤Ï¡¢Ã±¤Ë¥Ô¡¼¥¯¤òÍÞ¤¨¤ë¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢Æȼ«¤Î¥¢¥ë¥´¥ê¥º¥à¤Ë¤è¤Ã¤ÆÄ°´¶¾å¤Î²»Î̤ò¤«¤»¤°¤³¤È¤ËÀ®¸ù¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
Oxford Inflator¤ò»È¤¨¤Ð¡¢²»¤ÎÇ÷ÎϤò¸þ¾å¤µ¤»¤ë¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢¥¢¥Ê¥í¥°µ¡´ï¤Î¤è¤¦¤ËÃȤ«¤¤¡¢²»³ÚŪ¤Ê¥µ¥¦¥ó¥É¤òÆÀ¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤ë¤Î¤Ç¡¢¥¢¥³¡¼¥¹¥Æ¥£¥Ã¥¯¥¸¥ã¥º¤Î¥ß¥Ã¥¯¥¹¤Î¤è¤¦¤ËÁ¡ºÙ¤Ê½èÍý¤¬É¬Íפʻþ¤Ë¤â°ÒÎϤòȯ´ø¤·¤Þ¤¹¡£
¥½¥í³Ú´ï¤ä¥Ü¡¼¥«¥ë¤Î¥È¥é¥Ã¥¯¤Ë¤«¤±¤Æ¡¢²»¤Ë¸ºß´¶¡¢½À¤é¤«¤µ¤ä¿¼¤ß¤òÍ¿¤¨¤ë¡£¥Ñ¡¼¥«¥Ã¥·¥ç¥ó¤ä¥É¥é¥à¤Ë¤«¤±¤Æ¡¢¥À¥¤¥Ê¥ß¥Ã¥¯¤Ê¸ºß´¶¡¢¥¿¥¤¥È¤µ¤È¡¢¥Ü¥ê¥å¡¼¥à´¶¤òƱ»þ¤Ë¸þ¾å¤µ¤»¤ë¡£¤½¤·¤Æ¡¢¥ß¥Ã¥¯¥¹¤ÎºÇ½ªÃʳ¬¤Ç¡¢Á´ÂΤβ»°µ¤ò¾å¤²¤ë¡£
¥É¥é¥à¤ÎÇ÷ÎϤ«¤é¥Ü¡¼¥«¥ë¤Î¸ºß´¶¤Þ¤Ç¡¢Â¾¤ËÎà¤ò¤ß¤Ê¤¤¼Á´¶¤ÇÄ´À°¤·¤Æ¤¯¤ì¤ë¡¢ËâË¡¤Î¤è¤¦¤ÊEffect¥Õ¥§¡¼¥À¡¼¡£¡ÖÀ¸Ì¿ÎϤ¬Â¤ê¤Ê¤¤¡×¤È´¶¤¸¤¿¤é¡¢µ¤»ý¤Á¤ò¤³¤á¤Æ¡¢Â©¤ò¿á¤¹þ¤à¤è¤¦¤Ë¥Õ¥§¡¼¥À¡¼¤òÁàºî¤·¤Æ¤ß¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤¤Ã¤È¡¢°ÊÁ°¤Î¥ß¥Ã¥¯¥¹¤Ë¤ÏÌá¤ì¤Ê¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤è¡£
ÆÃħ
- ¡¦¤¢¤é¤æ¤ëÁǺà¤Ç¡¢Ä°´¶¾å¤Î²»Î̤ò¾å¤²¤ë¡£
- ¡¦¥Ç¥¸¥¿¥ë¾å¤Ç¸Â³¦¤È»×¤ï¤ì¤Æ¤¤¤¿¥ì¥Ù¥ë¤òĶ¤¨¤¿²¾Áۥإåɥ롼¥à¤òÀ¸¤ß½Ð¤·¡¢ÆÍȯŪ¤Ê¥Ô¡¼¥¯¤Ç¤Î¥Ç¥¸¥¿¥ë¥¯¥ê¥Ã¥×¤ò²óÈò¡£
- ¡¦¥³¥ó¥×¥ì¥Ã¥µ¡¼/¥ê¥ß¥Ã¥¿¡¼ÆÃͤΥݥó¥×´¶¤È¤Ï̵±ï¤Î¡¢Æȼ«¤Î¥¢¥ë¥´¥ê¥º¥à¡£
- ¡¦Èù̯¤Ë¤«¤±¤¿»þ¤Î¿¿¶õ´Éµ¡´ï¤Î¤è¤¦¤ÊÃȤ«¤¤¥µ¥¦¥ó¥É¤«¤é¡¢ÌܤÎÁ°¤Ë²»¤¬Ç÷¤Ã¤Æ¤¯¤ë¤è¤¦¤ÊÂÀ¤¤²»¡¢¥¢¥Ê¥í¥°µ¡´ï¤¬Ë°ÏÂÅÀ¤Ë㤷¤¿¤È¤¤Î¥µ¥Á¥å¥ì¡¼¥·¥ç¥óÏĤߤޤǡ¢²»³ÚŪ¤ÊºÆÀ¸²»¡£
- ¡¦¥À¥¤¥ì¥¯¥È/¥Ð¥ó¥É¥¹¥×¥ê¥Ã¥È¤Î2¥â¡¼¥É¤òÍÑ°Õ¡£DSPÉé²Ù¤ä¡¢Íߤ·¤¤²»¤Ë¤¢¤ï¤»¤ÆÁªÂò²Äǽ¡£
Oxford Reverb
Highly flexible stereo reverberation.
Ķ¹â°è¤Þ¤ÇÏĤߤΤʤ¤Æ©ÌÀ¤Ê²»¼Á¤¬¹â¤¯É¾²Á¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡¢Sonnox OxfordÀ½ÉÊ¡£Oxford Reverb¤Ï¡¢¤½¤ó¤ÊOxford EQ¡¢Oxford Dynamics¥æ¡¼¥¶¡¼¤Î´üÂÔ¤ò΢ÀÚ¤é¤Ê¤¤¡¢¹âÉʰ̤ʥê¥Ð¡¼¥Ö¡¦¥×¥é¥°¥¤¥ó¤Ç¤¹¡£
¥ê¥Ð¡¼¥Ö¤ò»È¤¤´·¤ì¤¿Êý¤Ê¤é̤鷺¤Ë»È¤¨¤ë¡¢¥¢¡¼¥ê¡¼¡¦¥ê¥Õ¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¡¢¥Æ¥¤¥ë¡¢EQ¤È¤¤¤¦ÌÀ²÷¤Ê¹½À®¡£Éô²°¤Î·Á¡¢¥µ¥¤¥º¡¢ÊɤÎÁǺà¤Ë¤è¤ëµÛ¼ýÎ̤ʤɡ¢Ä¾´¶Åª¤Ê¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¡¼¡£100¼ïÎà°Ê¾å¤Î¡¢¥ê¥¢¥ë¤Ç¼ÂÍÑŪ¤Ê¥×¥ê¥»¥Ã¥È¡£Oxford Reverb¤Ï¡¢¤½¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤Ë¿ôÀéËü±ß¥¯¥é¥¹¤Î¥³¥ó¥½¡¼¥ë¤Î³«È¯¤ÇÇݤï¤ì¤Æ¤¤¿ÂŶ¨¤Î¤Ê¤¤¥¯¥ª¥ê¥Æ¥£¤ÎÄɵá¤È¡¢¥×¥í¤Î¥Ë¡¼¥º¤òÃΤê¿Ô¤¯¤·¤¿¸½¾ì´¶³Ð¤¬À¸¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
»×¤¤ÉÁ¤¤¤¿¶õ´Öɽ¸½¡¢¶Á¤¤Ë¶á¤Å¤±¤¿¤¤¤±¤É¡¢²»¤¬Âù¤Ã¤¿¤ê¡¢ÁƤ¯¤Ê¤ë¤â¤Î¤Ïº¤¤ë¡£¤Û¤È¤ó¤É¥É¥é¥¤¤ËÄ°¤³¤¨¤ë¤±¤É¡¢Èù̯¤Ê¥¢¥ó¥Ó¥¨¥ó¥¹´¶¤Î¤¢¤ë¥ß¥Ã¥¯¥¹¤¬ºî¤ê¤¿¤¤¡£Ë¤«¤Ê¥Û¡¼¥ë¤Î¥Æ¥¯¥¹¥Á¥ã¡¼¤ò¡¢²»Áü¤ò¤Ü¤ä¤±¤µ¤»¤º¤Ë²Ã¤¨¤¿¤¤¡£±ÇÁü´ØÏ¢¤Î»Å»ö¤Ç¤Ï¡¢Ä¾´¶Åª¤Ë»È¤¨¤ë¤â¤Î¤Ç¤Ê¤¤¤Èº¤¤ë¤¬¡¢¥¯¥ª¥ê¥Æ¥£¤ÎÄ㤤¥ê¥Ð¡¼¥Ö¤ÏÂ絬ÌϤʥ·¥¢¥¿¡¼¤Ç¤ÎºÆÀ¸»þ¤Ë¤¹¤°¥Ð¥ì¤Æ¤·¤Þ¤¦¡£É¬Íװʾå¤ËCPU¤ËÉé²Ù¤òÍ¿¤¨¤º¡¢HD/HD Accel¾å¤Ç°ÂÄꤷ¤Æ»È¤¨¤ë¥ê¥Ð¡¼¥Ö¤¬Íߤ·¤¤¡£Oxford Reverb¤Ï¡¢¤½¤ó¤Ê¥×¥í¡¦¥æ¡¼¥¶¡¼¤ÎÄêÈÖ¥ê¥Ð¡¼¥Ö¤È¤·¤Æ¡¢·ç¤«¤»¤Ê¸ºß¤Ë¤Ê¤ë¤³¤È¤Ç¤·¤ç¤¦¡£
ÆÃħ
- ¹â°è¤Þ¤ÇÏĤߤΤʤ¤Æ©ÌÀ¤Ê²»¼Á¤ËÄêɾ¤Î¤¢¤ë¡¢Sonnox Oxford¥¯¥ª¥ê¥Æ¥£¡£
- »×¤¤ÉÁ¤¤¤¿¶Á¤¡¢¶õ´Öɽ¸½¤ò²Äǽ¤Ë¤¹¤ë½ÀÆð¤ÊÀ߷ס£
- ¥¢¡¼¥ê¡¼¡¦¥ê¥Õ¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¡¢¥Æ¥¤¥ë¡¢EQ¤È¡¢ÌÀ²÷¤Ê¹½À®¡£
- Éô²°¤Î·Á¡¢¥µ¥¤¥º¡¢Éý¡¢µÛ¼ýÎ̤ʤɡ¢Ä¾´¶Åª¤«¤ÄÁ¡ºÙ¤ËÄ´À°²Äǽ¤Ê¥¢¡¼¥ê¡¼¡¦¥ê¥Õ¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¡£
- ¥¢¡¼¥ê¡¼¡¦¥ê¥Õ¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤ÈϢư¤·¤¿¥¿¥¤¥ß¥ó¥°ÀßÄê¡¢¥ß¥Ã¥¯¥¹¤Ê¤É¤â´Êñ¤ËÄ´À°¤Ç¤¤ë¥Æ¥¤¥ë¡£
- ËܳÊŪ¤Ê5¥Ð¥ó¥ÉEQ¡Ê¥ê¥Ð¡¼¥Ö²»¤Î¤ß¤Ë¤«¤«¤ê¡¢¥É¥é¥¤²»¤Ë¤Ï±Æ¶Á¤òÍ¿¤¨¤Þ¤»¤ó¡Ë¡£
- ²»³Ú¡¢¥Ý¥¹¥È¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó¤Î¸½¾ì¤Ç¤¹¤°¤Ë»È¤¨¤ë¡¢100¼ïÎà°Ê¾å¤Î¥ê¥¢¥ë¤Ç¡¢¼ÂÍÑŪ¤Ê¥×¥ê¥»¥Ã¥È¡£
Oxford Limiter
Loudness control & limiting functions.
Oxford Limiter¤Ï¡¢¥Þ¥¹¥¿¡¼¡¦¥Á¥ã¥ó¥Í¥ë¤Ç¤Î»ÈÍѤòǰƬ¤Ë¤ª¤¤¤Æ³«È¯¤µ¤ì¤¿¡¢¹âÉÊ°Ì¤Ê¥×¥í¥°¥é¥à¡¦¥ê¥ß¥Ã¥¿¡¼¤Ç¤¹¡£Æ©ÌÀ¤Ê²»¼Á¤òÊݤ俤ޤޡ¢¥ì¥Ù¥ë¤ò¥³¥ó¥È¥í¡¼¥ë¤·¤¿¤¤¡£¥é¥¦¥É¥Í¥¹¡¦¥Þ¥¥·¥Þ¥¤¥¶¡¼¤È¤·¤Æ¡¢¥ß¥Ã¥¯¥¹¤Î²»°µ¤òºÇŬ²½¤·¤¿¤¤¡£ÂçÃÀ¤ÊÀßÄê¤Ç¡¢¥¢¡¼¥Æ¥£¥¹¥Æ¥£¥Ã¥¯¤Ê¸ú²Ì¤òÁÀ¤¤¤¿¤¤¡£µá¤á¤ë¸ú²Ì¤¬¤Ê¤ó¤Ç¤¢¤Ã¤Æ¤â¡¢Oxford Limiter¤¬¤¢¤ì¤Ð¡¢½ÀÆð¤Ç¡¢¶È̳Íѵ¡´ï¥ì¥Ù¥ë¤Î·ë²Ì¤òÆÀ¤ë»ö¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£
ÆÃħ
- ¹âÅÙ¤ÊÂпô¥µ¥¤¥É¥Á¥§¥¤¥ó½èÍý¡¢¥ë¥Ã¥¯¥¢¥Ø¥Ã¥Éµ»½Ñ¤Ë¤è¤ë¥¿¥¤¥ß¥ó¥°´ÉÍý¤Ë¤è¤ê¡¢Ê£»¨¤Ê¥ß¥Ã¥¯¥¹ÁǺà¤Ç¤âÆ©ÌÀ¤Ê½èÍý¤¬²Äǽ¡£
- ¥ì¥Ù¥ë¾å¤Î¸Â³¦¤òĶ¤¨¤Æ¡¢Ä°´¶¾å¤Î²»°µ¤ò¶¯²½¤¹¤ë¡Ö¥¨¥ó¥Ï¥ó¥¹¡×µ¡Ç½ÉÕ¤¡£
- ¥¢¥¿¥Ã¥¯¡¢¥ê¥ê¡¼¥¹¤òÄ´À°²Äǽ¡£
- Ťá¤Î¥¢¥¿¥Ã¥¯¤Ç¥Ô¡¼¥¯¡¦¥ª¡¼¥Ð¡¼¥·¥å¡¼¥È¤òµ¯¤³¤·¤Æ¤â¥¯¥ê¥Ã¥Ô¥ó¥°¤òµ¯¤³¤µ¤Ê¤¤¡¢Í¾Íµ¤Î¤¢¤ëÆâÉô¥Ø¥Ã¥É¥ë¡¼¥àÀ߷ס£
- ¥Ï¡¼¥É¡¦¥Ë¡¼¤«¤é¡¢¥½¥Õ¥È¡¦¥Ë¡¼¤Þ¤ÇÄ´À°²Äǽ¡£
- ¥ì¥Ù¥ë¤ÎÊѲ½¤ËÄɽ¾¤·¤ÆºÇŬ¤Ê½èÍý¤ò¹Ô¤¦¡¢¥ª¡¼¥È¡¦¥²¥¤¥óµ¡Ç½ÉÕ¤¡£
- ̱À¸ºÆÀ¸µ¡´ï (CD¥×¥ì¡¼¥ä¡¼Åù)¤ÎDAÊäÀµ»þ¤ËÀ¸¤¸¤ë¥¤¥ó¥¿¡¼¥µ¥ó¥×¥ë¡¦¥Ô¡¼¥¯¤òɽ¼¨²Äǽ¤Ê¡¢¥ê¥³¥ó¥¹¥È¥é¥¯¥·¥ç¥ó¡¦¥á¡¼¥¿¡¼ÉÕ¤¡£
- ̱À¸µ¡ºÆÀ¸»þ¤Î¥¤¥ó¥¿¡¼¥µ¥ó¥×¥ë¡¦¥Ô¡¼¥¯ÏĤߤò²óÈò¤¹¤ë¡¢¡Ö¥ª¡¼¥È¡¦¥³¥ó¥Ú¥ó¥»¥¤¥·¥ç¥ó¡×µ¡Ç½ÉÕ¤¡£
- TPDF¤È4¼ïÎà¤Î¥Î¥¤¥º¡¦¥·¥§¡¼¥Ô¥ó¥°¤«¤é¥¿¥¤¥×¤òÁªÂò²Äǽ¤Ê¡¢24/16 bit¥Ç¥£¥¶¡¼ÉÕ¤¡£¤«¤«¤ê¤Î¶¯¤µ¤â¡¢0-100%¤Î´Ö¤ÇÄ´Àá²Äǽ¡£
- ¥È¥¥¥ë¡¼¥Ô¡¼¥¯É¸½àµ¬³ÊITU-R BS.1770-4¤ËÂбþ
Oxford SuprEsser
Highly-featured professional De-Esser.
ñ¤Ê¤ë¥Ç¥£¥¨¥Ã¥µ¡¼¡¢¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó
Sonnox Oxford SuprEsser¤Ï¹âµ¡Ç½¤Ê¥Ç¥£¥¨¥Ã¥µ¡¼¤Ë²Ã¤¨¡¢¥À¥¤¥Ê¥ß¥Ã¥¯EQ¤âÈ÷¤¨¤¿¥×¥é¥°¥¤¥ó¤Ç¤¹¡£¥·¥ó¥×¥ë¡¦¥â¡¼¥É¤Ë¤è¤ëÁÇÁᤤºî¶È¤È½èÍý¡¢¥¢¥É¥Ð¥ó¥¹¡¦¥â¡¼¥É¤Ç¤Ï¿¿ô¤Îµ¡Ç½¤òÍѤ¤¤¿ºÙ¤«¤ÊÄ´À°¡¢¤½¤Î¤É¤Á¤é¤Ë¤âÂбþ¤·¤Þ¤¹¡£
Oxford SuprEsser¤Ï¡¢¥Ç¥£¥¨¥Ã¥µ¡¼¤Î·èÄêÈǤȤʤë¤è¤¦¤ËÀ߷פµ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£ºÇ¹â¤Î¥µ¥¦¥ó¥É¡¦¥¯¥ª¥ê¥Æ¥£¤òÄɵ᤹¤ë²áÄø¤Ç¡¢½¾Íè¤Î¥Ç¥£¥¨¥Ã¥µ¡¼¤òĶ¤¨¤¿¥³¥ó¥È¥í¡¼¥ëµ¡Ç½¤¬É¬ÍפÀ¤È¤¤¤¦·ëÏÀ¤Ë㤷¤Þ¤·¤¿¡£Ä̾ï¤Î»õ»¤²»½èÍý¤Ï¡ÖEasy¡×ɽ¼¨²èÌ̤ÇÂнè²Äǽ¤Ç¤¹¤¬¡¢¥Ý¥Ã¥×¡¦¥Î¥¤¥º½èÍý¤Ê¤É¡¢Â¾¤ÎÍÑÅӤ˱þÍѤ·¤¿¤¤»þ¤Ï¡ÖMore¡×¥Ü¥¿¥ó¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯¤·¤Æ¤ß¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£Oxford SuprEsser¤Ï¡¢ËܳÊŪ¤Ê¥À¥¤¥Ê¥ß¥Ã¥¯EQ¤¬¥¨¥ó¥¸¥ó¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤¬¤ª²ò¤ê¤¤¤¿¤À¤±¤ë¤Ç¤·¤ç¤¦¡£
¥·¥ó¥×¥ë¤ÊÁàºî¤Ç»õ»¤²»½èÍý¤¬¹Ô¤¨¤ë¥Ç¥£¥¨¥Ã¥µ¡¼¤È¡¢20Hz¡Á20kHz¤Þ¤Ç¤ÎÂӰ褫¤éÆÃÄê¤Î¼þÇÈ¿ô¤ËŪ¤ò¹Ê¤Ã¤Æ¥³¥ó¥×¥ì¥Ã¥µ¡¼½èÍý¤Ç¤¤ë¥×¥é¥°¥¤¥ó¤ÎÁȤ߹ç¤ï¤»¡£¤½¤ì¤¬¡¢Oxford SuprEsser¤¬Äó°Æ¤¹¤ë¿·¤·¤¤¥³¥ó¥»¥×¥È¤Ç¤¹¡£¤¢¤ë¼þÇÈ¿ôÂÓ°è¤ËÌäÂ꤬¤¢¤ë»þ¡¢¾ï¤Ë°ìÄê¤Î¥ì¥Ù¥ë¤Ç¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼¤¹¤ëEQ¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢ÌäÂ꤬ȯÀ¸¤·¤¿½Ö´Ö¤ËŪ¤ò¹Ê¤Ã¤ÆÆ°ºî¤¹¤ë¥À¥¤¥Ê¥ß¥Ã¥¯EQ¤Ï¡¢¥Ü¡¼¥«¥ë¡¢¥À¥¤¥¢¥í¥°°Ê³°¤Î¥È¥é¥Ã¥¯¤Ç¤â½ÅÊõ¤¹¤ë¤³¤È¤Ç¤·¤ç¤¦¡£
ÆÃħ
SuprEsser
- ¥·¥ó¥×¥ë¤Ê»õ»¤²»°Ê³°¤Ë¤âÂбþ²Äǽ¤Ê¡¢¥Ç¥£¥¨¥Ã¥µ¡¼
- ¸¶²»¤ò»¤Í¤º¤Ë¡¢ÌäÂê¤Î¤¢¤ë¼þÇÈ¿ô¤À¤±¤ò½èÍý²Äǽ¤Ê¡¢¥ê¥Ë¥¢¥Õ¥§¡¼¥º¡¦¥À¥¤¥Ê¥ß¥Ã¥¯EQ
- ÆþÎϲ»¤Î¥ì¥Ù¥ë¤Ë¥¹¥ì¥Ã¥·¥ç¥ë¥É¤¬Äɽ¾¤·¤ÆÊѲ½¤¹¤ë¡¢¥ª¡¼¥È¡¦¥ì¥Ù¥ë¡¦¥È¥é¥Ã¥¥ó¥°µ¡Ç½ÉÕ¤
- ÌäÂê¤Î¤¢¤ë¼þÇÈ¿ô¥Ô¡¼¥¯¡¢¥²¥¤¥ó¥ê¥À¥¯¥·¥ç¥óÎ̤ò»ë³ÐŪ¤Ë³Îǧ²Äǽ¤Ê¡¢FFT
- 20Hz¤«¤é20kHz¤ÎÁ´ÂÓ°è¤ËÂбþ
- ¥À¥¤¥Ê¥ß¥¯¥¹½èÍý¤µ¤ì¤ë¼þÇÈ¿ôÂÓ¡¢¤½¤ì°Ê³°¡¢Á´ÂΤòÀÚ¤êÂؤ¨»îÄ°²Äǽ¤Ê¡¢3¤Ä¤Î¡ÖListen¡×¥â¡¼¥É
- ¥·¥ó¥×¥ë¤Ë»È¤¨¤ë¡ÖEasy¡×ɽ¼¨¤È¡¢ËܳÊŪ¥À¥¤¥Ê¥ß¥Ã¥¯EQ¤È¤·¤Æ»È¤¨¤ë¡ÖMore¡×ɽ¼¨¤òÀÚ¤êÂؤ¨²Äǽ
- ºÙ¤«¤¤½¤Àµ¡¢¥Þ¥¹¥¿¥ê¥ó¥°¤«¤é¥¯¥ê¥¨¥¤¥Æ¥£¥Ö¤Ê½èÍý¤Þ¤ÇÂбþ
- ¥¹¥¿¡¼¥È¥Ý¥¤¥ó¥È¤È¤·¤Æ»²¾È¤Ç¤¤ë¥×¥ê¥»¥Ã¥È¤ò¿¿ô¼ýÏ¿
SuprEsser DS
- ¥ê¥Ë¥¢¥Õ¥§¥¤¥º¡¦¥Ç¥£¥¨¥Ã¥µ¡¼¤ËÆò½¤·¤¿¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó
- Æ°¤¤Î·ã¤·¤¤¼þÇÈ¿ôÂÓ¤ò¡¢Æ©ÌÀ¤«¤ÄÀµ³Î¤Ë¥³¥ó¥È¥í¡¼¥ë
- AAX DSPÀìÍѥץ饰¥¤¥ó: S3L/S6L¥³¥ó¥½¡¼¥ë¡¢Pro Tools HDXÂбþ
- 1kHz¡Á20kHz¤ÎÂÓ°è¤ËÂбþ
- 1.9ms¤ÎĶÄã¥ì¥¤¥Æ¥ó¥·¡¼¤ò¼Â¸½(48kHzÆ°ºî»þ)
- 96kHz¤Þ¤Ç¤Î¥µ¥ó¥×¥ë¥ì¡¼¥È¤ò¥µ¥Ý¡¼¥È
- Auto Level Trackingµ¡Ç½¤Ë¤è¤êÆþÎÏ¥·¥°¥Ê¥ë¤Î¥¨¥Í¥ë¥®¡¼¤ò¼«Æ°Äɽ¾
- ÆþÎÏ¥·¥°¥Ê¥ë¤ÎÊѲ½¤ËÄɽ¾¤·¤Æ¥²¥¤¥ó¥ê¥À¥¯¥·¥ç¥ó¤òºÇŬ²½¡¢¥À¥¤¥Ê¥ß¥¯¥¹¤ÎÂ礤ʥܡ¼¥«¥ë¤Ë¤âÂбþ
- ¥¦¥§¥Ã¥È/¥É¥é¥¤¤Ë¤è¤ë¥Ñ¥é¥ì¥ë¡¦¥×¥í¥»¥Ã¥·¥ó¥°